What is the translation of " COMPARED TO ONLY " in French?

• comparativement à seulement
• par rapport à seulement
• comparé à seulement
• comparés à seulement
• contre à peine
• en comparaison à seulement

Examples of using Compared to only in English and their translations into French

Compared to only 27% among the rest.
Comparativement à seulement 27% des autres.

In 1999, 55.4 per cent of men were literate compared to only 23.6 per cent of women.
En 1999, 55,4% des hommes contre à peine 23,6% des femmes étaient alphabètes.

Compared to only 50% after a campaign reaches the 5% mark.
Comparativement à seulement 50% pour une campagne ayant atteint 5% de son objectif.

In 1918 there were 7,000 divorces compared to only 6,000 marriages in Moscow.
En 1918 il y avait 7.000 divorces par rapport à seulement 6.000 mariages à Moscou.

This compared to only 31 complications recorded by standard physician reporting P.
Ceci comparé à seulement 31 complications enregistrées par les rapports standard des médecins P.

JDRF funds over 50 human clinical trials compared to only five in 2001.
FRDJ finance plus de 50 essais cliniques chez les humains comparativement à seulement cinq en 2001.

Compared to only 10-15% of civilian workers organised in trade unions in the Netherlands, this figure is astonishingly high.
Comparé à seulement 10-15% des travailleurs civils syndiqués aux Pays-Bas, ce chiffre est étonnamment élevé.

Of young EU workers have a temporary contract compared to only 11% of adults.
Des jeunes travailleurs de l'UE ont un contrat temporaire comparé à seulement 11% des adultes.

Area coverage compared to only a fraction of a percent with traditional compaction control methods.
Couverture de zone de 100% par rapport à seulement une fraction de pour cent avec les méthodes traditionnelles de contrôle du compactage.

Of residential subscriptions were for FTTH, compared to only 5.0% in 2014.
Des abonnements résidentiels étaient pour un service Internet FTTH, par rapport à seulement 5,0% en 2014.

Triglycerides dropped 23 points compared to only five points in the other group.
Les triglycérides ont diminué de 23 points par rapport à seulement cinq points dans le groupe témoin.

Of residential subscriptions were for fibre-based Internet service(FTTH), compared to only 3% in 2013.
Des abonnements résidentiels étaient pour un service Internet FTTH, par rapport à seulement 3% en 2013.

There are 4 Anglophone countries compared to only 2 francophone, in this category.
Il y a 4 pays anglophones, comparativement à seulement 2 francophones, dans cette catégorie.

This increase results from the contribution of the Wind Farm Acquisitions for a full year compared to only 26 days in 2007.
Cette hausse s'explique par la contribution sur une année entière de l'Acquisition des Parcs Éoliens par rapport à seulement 26 jours en 2007.

SEO leads have a 14.6% close rate compared to only 1.7% for outbound leads such as print advertisements.
Le SEO génère un taux de 14,6% de gain par rapport à seulement 1,7% pour les outils hors ligne tels que les publicités papier.

There will be at least 6 seats out of 7 up for election, compared to only 2 in 2013.
Cette année, il y aura au moins 6 sièges sur 7 en élection, comparativement à seulement 2, en 2013.

In sub-Saharan Africa this phenomenon concerns one child in three, compared to only one in 20 in the region of Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States.
Dans l'Afrique subsaharienne, ce phénomène concerne un enfant sur 3, par rapport à seulement un sur 20 en Europe centrale et orientale et dans la Communauté des États indépendants.

In 2015, 21% of deaths occurred in the Eastern Mediterranean compared to only 1% in 2014.
En 2015, 21% des décès sont survenus dans la Méditerranée orientale, comparativement à seulement 1% en 2014.

The LiFePO4 can be charged and discharged 2000 times compared to only 500 for a Lithium Ion battery and 300 for sealed lead-acid designs.
Le LiFePO4 peut être chargé et déchargé plus de 2000 fois par rapport à seulement 500 pour une batterie Lithium Ion et 300 pour des batteries scellées au plomb-acide.

And 60 percent, respectively, of patients receiving cannabis extract or THC reported an improvement in spasticity, compared to only 46 percent with placebo.
Respectivement, 61% et 60% des patients recevant l'extrait de cannabis ou du THC ont signalé une amélioration de la spasticité, comparé à seulement 46% avec le placebo.

Patients started treatment in the first year, compared to only four treatment initiations in the two previous years.
Patients ont commencé le traitement durant la première année, comparativement à seulement quatre mises sous traitement au cours des deux années précédentes.

According to the Progress report 2011: Global HIV/AIDS response, an estimated 86% of HIV-positive pregnant Zimbabwean women received antiretroviral prophylaxis in 2010, compared to only 17% in 2008.
D'après le Progress report 2011: Global HIV/AIDS response, on estime que 86% des femmes zimbabwéennes séropositives enceintes ont reçu une prophylaxie antirétrovirale en 2010, par rapport à seulement 17% en 2008.

One in four Roma youth have no formal education compared to only 3% among non-Roma youth11;
Un jeune Rom sur quatre n'a pas reçu d'éducation, comparé à seulement 3% parmi les jeunes non-Rom11;

Thirty-three percent of all babies were born to unmarried women, compared to only 3.8 percent in 1940.
Des bébés étaient nés de femmes non-mariées, comparé à seulement 3.8% en 1940.

Women in unions make 84% of their male counterparts, compared to only 70.6% in non-union workplaces.
Les syndiquées gagnent 84% du salaire que reçoivent leurs homologues masculins en comparaison à seulement 70,6% des non-syndiquées.

In 2006, 466,186 passengers traveled through the airport, compared to only 25,000 in 1996.
Dans 2006, 466,186 passagers traversaient par l'aéroport, comparativement à seulement 25,000 dans 1996.

Studies show 98% of text messages are read compared to only 22% of emails.
Des études démontrent que 98% des messages textes sont lus comparativement à seulement 22% des courriels.

For secondary schools, the numbers were eight out of ten compared to only six out of ten nationally.
Cette mobilité concerne plus de huit étudiants sur dix, contre à peine six sur dix au niveau national.

In 2015, 21 per cent of deaths occurred in the Eastern Mediterranean compared to only 1 per cent in 2014.
En 2015, 21% des décès ont eu lieu en Méditerranée orientale, par rapport à seulement 1% en 2014.

Turkey now has 39 Embassies and 4 Consulate Generals in Africa, compared to only 12 Embassies in 2008.
La Turquie a maintenant 39 Ambassades et 4 Consulats Généraux en Afrique, comparé à seulement 12 Ambassades en 2008.