What is the translation of " COMPARED TO OPTION " in French?

• par rapport à l'option
• comparativement à l'option
• par comparaison avec l'option

Examples of using Compared to option in English and their translations into French

A/ Compared to option B in per cent.
A/ Par rapport à l'option B, en pourcentage.

B/ Additional cost compared to option A.
B/ Surcoût de production par rapport à l'option A.

A/ Compared to option B in per cent.
A/ Par rapport à l ' option B, en pourcentage.

B/ Additional production cost compared to option B.
B/ Surcoût de production par rapport à l'option B.

Compared to option A, the number of situations with potential overexposure is significantly lower.
Par rapport à l'option A, le nombre de situations associées à une surexposition potentielle est considérablement plus bas.

B/ Additional production cost compared to option B.
B/ Surcoût de production par rapport à l ' option B.

Compared to Option 3, the delay would be in line with the necessary technological development and continue to foster innovation.
Comparé à l'option 3, le report répondrait à la nécessité de développement technologique et continuerait à stimuler l'innovation.

O reduced regulatory burden compared to options 3& 4.
O Le fardeau réglementaire serait allégé par rapport aux options 3 et 4;

Will be less costly for EC and HC to process and assess notifications for R& D organisms intended for full containment compared to Option 2.
Il en coûtera moins à EC et SC pour traiter et évaluer les déclarations relatives aux organismes destinés à la R- D en isolement complet par comparaison à l'option 2.

Reduced regulatory burden compared to options 3& 4 potential technical trade barrier.
Le fardeau réglementaire serait allégé par rapport aux options 3 et 4;

INAC retains influence over funding decisions(as compared to Options 4& 5.
AINC continue d'influer sur les décisions de financement(comparativement aux options 4 et 5.

INAC retains influence over funding decisions(as compared to Options 4& 5) Perception of the potential for conflicts of interest remains a concern.
AINC continue d'influer sur les décisions de financement(comparativement aux options 4et5). La perception de conflits d'intérêts potentiels demeure un sujet de préoccupation.

Thus, there is an additional element of uncertainty as compared to option 4.
Dès lors, l'option 3 comporte un élément d'incertitude par rapport à l'option 4.

Disadvantage of Option 5 compared to Option 3 without the aid.
Désavantage du scénario 5 par rapport au scénario 3 en termes de coût, sans aide d'État.

A/ Additional production cost estimates per vehicle compared to option B.
A/ Montant estimatif du surcoût de production par véhicule, par rapport à l'option B.

Compared to Option 1, Option 2 would have less impact on Trail Creek as a result of reductions in flow, but would result in downstream reductions in flow in Quarry Creek.
Comparativement à l'option 1, l'option 2 aurait moins de répercussions sur le ruisseau Trail en raison de diminutions du débit, mais elle entraînerait des diminutions du débit en aval dans le ruisseau Quarry.

Value of damage avoided/ year compared to Option 1.
Valeur des effets néfastes évités par an par comparaison avec l'option 1.

Compared to Option 1, Option 2 would have had less impact on Trail Creek as a result of reductions in flow, but would have resulted in downstream reductions in flow in Quarry Creek.
Comparativement à l'option 1, l'option 2 aurait eu moins de répercussions sur le ruisseau Trail en raison de diminutions du débit, mais elle aurait entraîné des diminutions du débit en aval dans le ruisseau Quarry.

This reduced the potential for closures compared to Option 3 and 4.
Le fardeau réglementaire serait allégé par rapport aux options 3 et 4;

The TCFP would continue but would only fund cases relating to issues or areas deemed to be strategic by the Department to be resolved through litigation Tighter focus to support cases which will have the most significant influence for government Increased perception of conflict of interest compared to Options 2, 4,& 5.
LePFCT serait maintenu, mais ne financerait que des causes liées à des questions ou des domaines que le Ministère considère stratégiques et juge utile de régler par des litiges. Concentration plus grande pour appuyer les causes qui auront l'influence la plus considérable pour le gouvernement. Perception accrue de conflit d'intérêts comparativement aux options2, 4 et5.

Potentially greater impacts on water quality in Trail Creek(compared to Option 1) since effluent from the ore processing facility, open pit and waste rock disposal area would likely be directed to Trail Creek in the closure and post-closure period to avoid the need for long-term pumping to the TSF.
Répercussions potentiellement plus importantes sur la qualité de l'eau du ruisseau Trail(par rapport à l'option 1) étant donné que l'effluent provenant de l'usine de traitement du minerai, de la mine à ciel ouvert et de la halde à stériles serait probablement dirigé vers le ruisseau pendant la fermeture et au cours de la période suivant la fermeture pour éviter le pompage à long terme vers le parc à résidus.

Option 2 has positive environmental impacts compared to Option 1.
L'option 2 a une incidence positive sur l'environnement par rapport à l'option 1.

A disadvantage compared to option A is that the separate rules of procedure under the Convention and the Protocol could gradually drift apart through amendment, decisions or practice, whereas under option A the clear cross reference to a single set of rules would help to ensure that they are more consistently applied in both contexts.
Un inconvénient par rapport à l'option A tient au fait que des règlements intérieurs distincts selon qu'ils relèvent de la Convention ou du Protocole pourraient progressivement devenir de plus en plus différents en raison d'amendements, de décisions ou de la pratique, tandis que le renvoi sans ambiguïté à un ensemble unique de règles dans l'option A favoriserait une application plus homogène dans l'un et l'autre cas.

On average, the economic and social impacts are also positive compared to Option 1.
En moyenne, les impacts économiques et sociaux sont également favorables par rapport à l'option 1.

Will be less onerous in time and cost to the affected R& D sector(will reduce time for researchers to prepare a notification) compared to Option 1;
Cette option exigera moins de temps et de coûts pour le secteur de R-D touché(elle réduira le temps nécessaire aux chercheurs pour préparer une déclaration) par comparaison avec l'option 1;

The preferred option has positive environmental impacts compared to Option 1.
L'option privilégiée a des effets positifs sur l'environnement par rapport à l'option 1.

Implementation of Option 4 would increase the risk that predator populations would be reduced to 75% or less of the abundances that might occur in the absence of fishing compared to Options 2 and 3.
L'application de l'option 4 augmenterait les risques que les populations de prédateurs soient réduites à 75% ou moins de l'abondance potentielle en l'absence de pêche, par rapport aux options 2 et 3.

Greater pumping distances for tailings and reclaim water compared to Option 1.
Distances de pompage plus importantes pour les résidus miniers et l'eau de récupération comparativement à l'option 1.

In addition to the advantages of Tailings Option 1 described in the previous paragraph, this option scored higher in the technical account as it provides more tailings storage capacity, a preferable dam-to-tailings volume ratio, and a lower risk when compared to options with higher dams.
En plus des avantages de l'option 1 pour l'entreposage des résidus miniers décrits au paragraphe précédent, cette option a reçu le meilleur résultat en ce qui a trait au compte technique, puisqu'elle offre une plus grande capacité de stockage des résidus miniers, un meilleur ratio volume de résidus par rapport aux digues, ainsi qu'un risque plus faible en comparaison aux options proposant des digues plus élevées en hauteur.

So how can you calculate exactly how much more Option A is worth compared to Option B?
Alors, comment pouvez-vous calculer exactement combien plus Option A vaut, par rapport à l'option B?

How to use "compared to option" in an English sentence

Would it be noticeable faster option (1) compared to option (2)?

A savings of $124.95 compared to option 2 above paid quarterly.

Option spreads have a lot of advantages compared to option purchases.

Similarly, loss in option selling will be lesser compared to option buying.

Off-board (on the opposite side of the origin compared to option 1).

This method is usually fast and more reliable compared to option 1.

This option also has a smaller overall footprint compared to Option 1.

Clearly option (c) offers much more detailed control compared to option (a).

But this plan would result in slower buses compared to Option D.

My thinking was option 3 would give strongest beam compared to option 1.

How to use "par rapport à l'option" in a French sentence

Par rapport à l option A, l option B se traduit par des interventions plus fréquentes, mais moins d impacts négatifs entre.