CONSULS Meaning in Malay - translations and usage examples

• konsul
• konsul-konsul

Examples of using Consuls in English and their translations into Malay

Appoints and dismisses ministers and consuls;
Melantik dan menolak menteri dan konsul;

Consuls are subordinates to the ambassador.
Kabinet tersebut merupakan subordinat kepada Maharaja.

Tiberius and Germanicus are Roman Consuls.
Tiberius dan Germanicus menjadi konsul-konsul Rom.

Appoint ambassadors and consuls to foreign countries;
Melantik duta besar dan konsul ke negara asing;

Octavius and T. Annius Rufus are this year's consuls.
Octavius dan T. Annius Rufus menjadi konsul untuk tahun ini.

Consuls are Emperor Claudius and Lucius Vitellius.
Konsul-konsul: Maharaja Claudius( kekonsulannya yang kedua), dan Lucius Vitellius.

In the Roman Republic, two consuls were elected to work together.
Dalam republik Rom, dua orang konsul dilantik untuk memerintah negara.

Consuls are the emperor Claudius(his second consulship as emperor, third in total) and Lucius Vitellius.
Konsul-konsul: Maharaja Claudius( kekonsulannya yang kedua), dan Lucius Vitellius.

Squadrons I and II, commanded by the consuls, led the way arrayed in a wedge.
I dan II, diketuai oleh consul, mengetuai dalam susunan baji.

Having two consuls meant that no one person would gain too much power.
Dua orang konsul yang menyebabkan tidak ada yang lebih berkuasa.

Further escalating the protracted conflict, Manila recalled its ambassador and consuls to Canada on Thursday.
Konflik berlarutan itu diburukkan lagi dengan tindakan Manila memanggil pulang duta dan konsulatnya di Kanada pada Khamis.

To appoint ambassadors, consuls, and other official representatives of the United States abroad;
Untuk melantik duta besar, konsul, dan wakil rasmi lain di Amerika Syarikat di luar negara;

However, it is certain that Caesar was more influential than his colleague; people joked that this seemed to be the year of the consuls Julius and Caesar.
Tetapi Caesar jelas sekali lebih berpengaruh dari rakan sejawatannya, Bibulus sehinggakan konsulnya dikenali sebagai konsul Julius dan Caesar.

Commissioned diplomats or consuls and their employees not domiciled in Malaysia.
Wakil-wakil Diplomat atau Konsul yang bertauliah dan pekerja-pekerja diplomat dan konsul yang tidak berdomisil di Malaysia.

Nevertheless, Latvia continued to exist as a de jure independent country with a number of countries continued to recognize Latvian diplomats and consuls who still functioned in the name of their former governments.
Walau bagaimanapun, Latvia terus wujud sebagai negara bebas de jure dengan beberapa negara terus mengiktiraf diplomat dan konsul Latvia yang masih berfungsi atas nama bekas kerajaan mereka.

Plot of the consuls: Hadrian executes four senators, all former consuls, who had been shown to have plotted against him.
Komplot konsul-konsul: Hadrian menghukum mati empat orang senator, kesemuanya bekas konsul, yang berkomplot terhadapnya.

The Senate also bore the prerogative of authorizing the city's chief magistrates, the consuls, to nominate a dictator in a state of emergency, usually military.
Senat juga mempunyai prerogatif untuk memberi kuasa kepada ketua-ketua majistret kota dan konsul-konsul untuk mencalonkan diktator ketika menghadapi keadaan kecemasan( biasanya ketenteraan).

The consuls alternated monthly as president of the Senate, while the princeps senatus functioned as leader of the house.
Kedua-dua konsul bersilih ganti setiap bulan sebagai presiden Senat, sedangkan princeps senatus bertindak sebagai ketua dewan.

The arrangement of the consular fasti which support this date squeezes six consuls into the first year of the Republic, and has long stretches without any consuls at all.
Penyusunan fasti konsul yang menyokong tarikh ini menyelitkan enam orang konsul dalam tahun pertama Republik, dan mempunyai tempoh-tempoh panjang yang langsung tidak mempunyai sebarang konsul.

If both consuls were absent(usually because of a war), the senior magistrate, most often the Praetor Urbanus, would act as the president.
Jika kedua-dua konsul tidak hadir( biasanya kerana peperangan), majistret kanan yang seringnya merupakan Praetor Urbanus akan bertindak sebagai presiden.

New Year's Day was fixed at 1st January in 153 BCE, when the two Roman consuls, after whom- in the Roman calendar- years were named and numbered, chose that date, mainly for military reasons.
Hari Tahun Baru asalnya disambut pada 15 Mac dalam kalendar Rom lama, sebelum dibawa ke 1 Januari pada tahun 153 SM, apabila dua orang konsul Rom ketika itu, yang memberi nama mereka pada kalendar itu, dilantik pada tarikh itu atas sebab-sebab ketenteraan.

If the consuls Girtius and Panza thought that citizen Anthony was cool and knew only how to file state budgets and appropriate the treasury, then they were cruelly mistaken.
Jika konsul Girtius dan Panza menganggap bahawa warga Anthony sejuk dan tahu hanya bagaimana untuk memfailkan belanjawan negeri dan sesuai dengan perbendaharaan, maka mereka kejam dengan kejam.

Originally observed on March 15 in the old Roman Calendar, New Year's Day first came to be fixed in January 1, 153 BC, when the two Roman consuls, after whom- in the Roman calendar- years were named and numbered, began to be chosen on that date, for military reasons.
Hari Tahun Baru asalnya disambut pada 15 Mac dalam kalendar Rom lama, sebelum dibawa ke 1 Januari pada tahun 153 SM, apabila dua orang konsul Rom ketika itu, yang memberi nama mereka pada kalendar itu, dilantik pada tarikh itu atas sebab-sebab ketenteraan.

To see more Consul Models click here: Consul.
Untuk melihat lebih banyak Consul Model klik di sini: Consul.

Consul, hurry! Take the consul!
Bawa Duta besar! Duta besar, cepat!

Don't you know British Consul is privileged?
Tidakkah anda tahu keistimewaan Kedutaan British? Siapa dia?

Who's he? Don't you know British Consul is privileged?
Tidakkah anda tahu keistimewaan Kedutaan British? Siapa dia?

Consul He, the third group has reached the port.
Duta besar He, Tiga pasukan telah memasuki pelabuhan.