What is the translation of " CONSULS " in Polish?

• konsulów
• konsulowie
• konsulami
• konsula

Examples of using Consuls in English and their translations into Polish

They are senators and consuls.
To senatorowie i konsulowie.

Governors, consuls, princes!
Namiestnicy! Konsulowie! Książęta!

Consuls, attachés, and the Goszleth girls.
Konsulów, attaches… Pośród nich Goszleth.

Article 40- Recourse to honorary consuls.
Artykuł 40- Korzystanie z pomocy konsulów honorowych.

The consuls decided to attack both at the same time.
Pajari zdecydował się mimo to zaatakować.

half cash down and half in consuls.
połowa w bonach.

In the best-case scenario, consuls help each other.
W najlepszym wypadku konsulowie pomagają sobie nawzajem.

the Federation Consuls.
Romulanina i konsula Federacji.

They are senators and consuls. They are important men.
To senatorowie i konsulowie, zajmują ważne stanowiska.

Both consuls were assigned to Liguria as their province.
Obydwu konsulom na teren działania wyznaczono Ligurię.

I must go and see the senators and the consuls from Rome.
Muszę się spotkać z rzymskimi senatorami i konsulami.

The federation consuls. The klingon, the romulan.
Wzięto zakładników- Klingona Romulanina i konsula Federacji.

Before we vote, I would like a moment to confer with my consuls.
Zanim zagłosujemy, chciałabym naradzić się z moimi konsulami.

Marius and Cinna were elected consuls for the year 86 BC.
Cynna i Mariusz zostali wybrani na konsulów na rok 86 pp. n.e.

Publius Vinicius become Roman Consuls.
Publiusz Winiciusz zostali mianowani konsulami.

The Consuls will present a motion dispatching you to Capua at once.
Konsulowie złożą wniosek o natychmiastowe wysłanie cię do Kapui.

This, together with the provinces and various consuls gave the empire continuity.
To, wraz z różnych prowincji i konsulów dał ciągłość imperium.

With kings and consuls of the earth, who build themselves solitudes.
Z królmi i z radcami ziemi, którzy sobie budowali na miejscach pustych;

Lucius Calpurnius Piso and Marcus Licinius Crassus Frugi become Roman consuls.
Lentulus oraz Marek Licyniusz Krassus Frugi zostali wybrani konsulami.

First with two other consuls, but then he declares himself First Consul..
Najpierw z dwoma innymi konsulami, ale zaraz potem ogłasza się Pierwszym Konsulem..

Marcus Horatius Barbatus were elected as consuls.
Marek Waleriusz Messala Messalinus zostali mianowani konsulami.

Consuls are representatives of constellationsˆ to one another
Konsulowie reprezentują konstelacje, jedną dla drugiej

represented by their Ambassadors and Consuls.
reprezentowanych przez ambasadorów i konsulów.

The traditions regarding the competences of honorary consuls diverge among Member States.
Państwa członkowskie mają różne tradycje, jeżeli chodzi o kompetencje konsulów honorowych.

And Article 29 shall apply, accordingly, to captains of Polish maritime vessels and consuls.
Stosuje się odpowiednio do kapitanów polskich statków morskich oraz do konsulów.

Four foreign consuls today received, unmarked packages containing lost national treasures.
Czterech zagranicznych konsuli otrzymało, nieoznakowane paczki zawirające zaginione skarby narodowe.

neither their lawyers nor Ukrainian consuls have ever met them.
ani ukraińscy konsulowie nigdy ich nie spotkali.

The worn by ambassadors and consuls around the globe Diplomatic Council is an interface between diplomacy and economy.
Noszone przez ambasadorów i konsulów z całego globu Rady Dyplomatycznej to interfejs dyplomacji i gospodarki.

usually former consuls or former praetors.
politycy z kręgu senatorskiego, dawni pretorzy lub konsulowie.

They serve as ambassadors to other universes and as consuls representing constellations within their native universe.
Służą jako ambasadorzy dla innych wszechświatów i jako konsulowie, reprezentujący konstelacje w obrębie ich rodzimego wszechświata.

How to use "consuls" in an English sentence

Our consuls in Turkey and India, agents, etc.

Reports from the consuls of the United States.

Consuls will have meanwhile pretermitted upto the mustafa.

Ghana has Two (2) Honorary Consuls across India.

Reports from the Consuls of the United States.

At-home preconcerted Leo stilettoes consuls browbeaten pollinating illegitimately.

Consuls promote the culture of their home country.

The consuls were appointed for only a year.

In this sense, the consuls were gateway figures.

The Estonian honorary consuls do not issue e-Residency.

How to use "konsulów, konsulowie" in a Polish sentence

Więc zaczęto wybierać konsulów z dwumiesięcznym wyprzedzeniem, żeby choć jeden z nich mógł się tam wybrać i objąć dowodzenie na początku roku.

Mirosław Piotrowski Dzień Europy w Zespole Szkół w Krasnobrodzie Na zaproszenie konsulów Zwiedzili Parlament, wysłuchali pieśni Strona główna Wydarzenia Aktualności / Prof.

Sprawny przebieg akcji nie byłby możliwy bez ogromnego zaangażowania naszych konsulów pracujących nieprzerwanie przez ostatnie tygodnie” - zaznaczyło MSZ.

Nr 144, poz. 1043); 5) zezwoleń na przekraczanie granicy w ramach małego ruchu granicznego wydawanych przez konsulów. 17 Sprawy wyłączone spod właściwości sądów administracyjnych cd.

Zaprosił mnie na to przyjęcie jeden z konsulów włoskich ( ciekawa znajomość-może kiedyś o niej napiszę).

Pośród nich Ambasador Arkady Rzegocki, Konsulowie RP, dziennikarka BBC Kasia Madera, aktor Rafał Królikowski.

W uroczystym pochówku uczestniczyli konsulowie Rosji, Białorusi, przedstawiciele władz wojewódzkich oraz burmistrz Pruszcza Gdańskiego Janusz Wróbel.

Obecnie po raz kolejny konsulowie z Brześcia spotkali się z nim i rozmawiają o możliwych dalszych krokach prawnych.

Konsulowie i pretorzy po złożeniu urzędów zostawali namiestnikami prowincji i podczas sprawowania tej funkcji zyskiwali olbrzymi majątek.

W spotkaniu wziął udział Paweł Zalewski, polski poseł do Parlamentu Europejskiego i konsul generalny RP we Lwowie Jarosław Drozd oraz konsulowie Marcin Zieniewicz i Marian Orlikowski.