CONSULTATION PROCESS Meaning in Malay - translations and usage examples

• proses rundingan
• proses perundingan

Examples of using Consultation process in English and their translations into Malay

Learn about ANKO's consultation process.
Ketahui mengenai proses perundingan ANKO.

(A) the consultation process with government.
( a) status rundingan dengan Kerajaan.

This has to happen without delay and through a consultation process.
Ini telah berlaku tanpa berlengah-lengah dan melalui proses perundingan.

Therefore, the public consultation process needs to be strengthened.
Oleh itu, proses perundingan awam perlu diperbanyakkan.

This page is updated with news of the submissions we have made to government consultation processes.
Halaman ini dikemas kini dengan berita tentang penyerahan yang telah dibuat kepada proses perundingan kerajaan.

This follows a successful consultation process during which we received very helpful feedback.”.
Ini berikutan proses rundingan yang berjaya di mana kita menerima maklum balas yang amat membantu.

Before any standards are introduced and reviewed, the documents undergo a consultation process.
Menurut kenyataan itu lagi, sebelum mana-mana standard diperkenalkan dan dikaji semula, dokumen-dokumen tersebut melalui proses konsultasi.

The absence of any meaningful consultation process also means that people are left without crucial information.
Ketiadaan perundingan yang bermakna juga menyebabkan para penduduk dibiarkan tanpa banyak maklumat.

We will happily listen to any of your product design, manufacturing, or service ideas during the consultation process.
Kami dengan senang hati akan mendengar apa-apa reka bentuk produk, pembuatan, atau idea perkhidmatan di dalam proses perundingan.

We expect the government will provide for a consultation process following the release of a more detailed proposal or draft legislation.
Kami menjangkakan kerajaan akan menyediakan proses perundingan berikutan pembebasan cadangan yang lebih terperinci atau draf undang-undang.

Establishing feedback with the User, including sending notifications, requests regarding the use of the Site, providing services related to consultation, processing requests and applications from the User.
Penubuhan maklum balas dengan Pengguna, termasuk penghantaran pemberitahuan, permintaan mengenai penggunaan Laman ini, penyediaan perkhidmatan yang berkaitan dengan perundingan, pemprosesan permintaan dan aplikasi dari Pengguna.

In just two days of the consultation process, more than 50,000 Malaysians have taken part and given their views.
Dalam hanya dua hari proses perundingan dalam talian yang diwujudkan baru-baru ini, terdapat lebih 50, 000 rakyat Malaysia yang mengambil bahagian dan memberi pandangan mereka.

The Pakatan Rakyat state governments of Penang, Selangor, Kedah and Kelantan have already suspended approval for the implementation of the AES until conclusion of full study and a proper consultation process with all the relevant stakeholders.
Kerajaan Negeri Pakatan Rakyat di Pulau Pinang, Selangor, Kedah dan Kelantan telah menangguh persetujuan untuk melaksanakan AES sehingga kajian penuh dan satu proses rundingan yang sewajarnya dengan semua pihak yang berkaitan.

In just two days of the consultation process, more than 50,000 Malaysians have taken part and given their views.
Dalam masa dua hari proses perundingan dalam talian yang baru-baru ini dijalankan, lebih daripada 50, 000 rakyat Malaysia telah mengambil bahagian dan memberikan pandangan mereka.

Most important of all, there should be no attempt to shut off public discussion on any issue by arbitrarily classifying it as“sensitive” such as the building new Chinese primary schools to meet increased enrolment needs, which will make both the Ninth Malaysia Plan consultation process and Malaysian democracy a mockery.
Paling penting sekali, tidak harus ada percubaan untuk menutup perbincangan awam mengenai apa-apa isu dengan mengelaskannya sebagai sensitif secara sewenang-wenangnya seperti isu pembinaan sekolah rendah Cina baru untuk memenuhi keperluan pendaftaran semakin meningkat yang mana akan menyebabkan proses rundingan Rancangan Malaysia Kesembilan dan demokrasi negara kita diperolok-olokkan.

This formed part of the consultation process that led to the publication of The 5Rights Youth Commission's Final Report to the Scottish Government May 2017.
Ini merupakan sebahagian daripada proses perundingan yang membawa kepada penerbitan Laporan Akhir Suruhanjaya Pemuda 5Rights kepada Kerajaan Scotland Mei 2017.

Is the consultation process for the formulation of the Ninth Malaysia Plan even more restricted and undemocratic than previous five-year plans?
Adakah proses rundingan untuk merumus Rancangan Malaysia Kesembilan akan menjadi lebih terhad lagi dan tidak demokratik berbanding rancangan-rancangan lima tahun sebelum ini?

Then, the draft bill is taken through a stakeholder consultation process, where individuals and groups who are directly affected by the proposed law provide their feedback.
Kemudian, draf rang undang-undang ini dibawa melalui proses rundingan pihak berkepentingan, di mana individu dan kumpulan yang terkesan secara langsung dengan undang-undang yang dicadangkan memberikan maklum balas mereka.

Is the consultation process for the formulation of the Ninth Malaysia Plan going to be even more restricted and undemocratic than previous five-year plans?
Adakah proses rundingan untuk merumus Rancangan Malaysia Kesembilan akan menjadi lebih terhad lagi dan tidak demokratik berbanding rancangan-rancangan lima tahun sebelum ini?

The new rules by the regulator came after a two-month long consultation process that saw Facebook launching a big advertisement campaign in support of its Free Basics program, that runs in more than 35 developing countries around the world.
Peraturan baru itu dibuat selepas proses rundingan dua bulan yang menyaksikan Facebook melancarkan kempen pengiklanan besar dalam menyokong program Asas Percuma yang disediakan di lebih 35 buah negara sedang membangun.

This consultation process is important as we do not want our palm oil commodity to be discriminated upon,” said Kok who is leading a palm oil mission in Switzerland, Spain and Belgium.
Proses rundingan ini amat penting kerana kita tidak mahu minyak sawit kita didiskriminasi, kata beliau yang mengetuai misi minyak sawit ke Switzerland, Sepanyol dan Belgium.

In just two days of the online consultation process that was recently set up, more than 50,000 Malaysians have taken part and given their views.
Dalam hanya dua hari proses perundingan dalam talian yang diwujudkan baru-baru ini, terdapat lebih 50, 000 rakyat Malaysia yang mengambil bahagian dan memberi pandangan mereka.

This is part of a consultation process with the relevant agencies,” he told The Star adding that he expected more Christians to apply to go to Jerusalem for religious pilgrimages.
Ini adalah sebahagian daripada hasil proses rundingan dengan agensi-agensi berkaitan," katanya kepada The Star sambil menambah bahawa beliau menjangka lebih ramai penganut Kristian akan ke Jerussalem atas urusan keagamaan.

In just two days of the online consultation process that was recently set up, more than 50,000 Malaysians have taken part and given their views.
Dalam masa dua hari proses perundingan dalam talian yang baru-baru ini dijalankan, lebih daripada 50, 000 rakyat Malaysia telah mengambil bahagian dan memberikan pandangan mereka.

After a lengthy consultation process with Transport for London, the goalposts have moved at the last minute and new rules are now being introduced that will be bad for both drivers and tech companies like Uber.”.
Selepas proses perundingan yang panjang dengan Pengangkutan untuk London, beberapa peraturan telah diubah pada saat-saat akhir dan peraturan baru kini sedang diperkenalkan yang akan menjadi tidak baik untuk kedua-dua pemandu dan syarikat teknologi seperti Uber.

Following a thorough and comprehensive consultation process with the involvement of all the relevant stakeholders, it was concluded that under the current circumstances such a proposal could not be made now.
Susulan proses rundingan yang menyeluruh dan komprehensif dengan penglibatan semua pihak berkepentingan yang berkaitan, keputusan dibuat bahawa buat masa ini, cadangan itu tidak dapat dibuat sekarang.

Following a thorough and comprehensive consultation process with the involvement of all relevant stakeholders, it was concluded that under the current circumstances such a proposal could not be made now.
Berikutan proses perundingan yang menyeluruh dan komprehensif dengan semua pemegang taruh yang terlibat, adalah disimpulkan bahawa di bawah keadaan semasa seperti yang dicadangkan tidak dalam dilaksanakan sekarang.

The new rules came after a two-month-long consultation process that saw Facebook launching a big advertising campaign in support of its Free Basics program, which runs in more than 35 developing countries.
Peraturan baru itu dibuat selepas proses rundingan dua bulan yang menyaksikan Facebook melancarkan kempen pengiklanan besar dalam menyokong program Asas Percuma yang disediakan di lebih 35 buah negara sedang membangun.

The university held a wide-ranging consultation process, which included a“town hall meeting” at the university's Great Hall 25 August 2014, where an audience of students, staff and alumni expressed deep concern about the government's plans and called on university leadership to lobby against the proposals.
Universiti yang diadakan proses perundingan yang meluas, yang termasuk mesyuarat dewan bandar di Dewan Besar universiti 25 ogos 2014, di mana penonton pelajar, kakitangan dan alumni melahirkan kebimbangan yang mendalam tentang rancangan kerajaan dan menggesa kepimpinan universiti untuk melobi menentang cadangan.