CONTRACEPTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• kontrasepsi
• kontraseptif
• perancang keluarga
• kehamilan

Examples of using Contraception in English and their translations into Malay

That contraception is paid for by the government?
Yang pencegah kehamilan akan ditanggung oleh kerajaan?

Has she talked to you about contraception?
Tolonglah- Dia sudah cakap dengan kamu tentang pencegahan kehamilan?

However, rate of contraception use is still low.
Bagaimanapun tahap penggunaan kaedah kontraseptif adalah rendah.

No, come on, has she talked to you about contraception?
Tak, tolonglah- Dia sudah cakap dengan kamu tentang pencegahan kehamilan?

You will need to consider contraception when you do start to have sex again.
Anda juga perlu memikirkan mengenai pencegah kehamilan apabila anda mula mengadakan seks semula.

About 2 women in 100 will become pregnant each year if condoms are used perfectly for contraception.
Kira-kira 2 wanita dalam 100 akan hamil setiap tahun jika kondom digunakan sempurna untuk kontraseptif.

It can also be used as emergency contraception if you had unprotected sex.
Ia juga boleh digunakan sebagai kontraseptif kecemasan, jika anda mempunyai seks tanpa perlindungan.

Practise contraception and abortion. She had been secretly helping them It depends.
Amalkan pencegahan kehamilan dan pengguguran. Bergantung juga. Dia sorok-sorok bantu pekerja.

Migraines are often related to menstruation, hormonal contraception, menopause, and pregnancy.
Migrain sering berkaitan dengan haid, kehamilan hormon, menopaus, dan mengandung.

Emergency contraception is a way to prevent pregnancy after unprotected sex.
KONTRASEPSI darurat adalah satu cara untuk membantu seseorang wanita mengelakkan diri daripada hamil selepas hubungan seks tanpa perlindungan.

Talk to your doctor or nurse about effective contraception before starting treatment.
Bercakap dengan doktor atau jururawat mengenai kontraseptif yang berkesan sebelum memulakan rawatan.

Emergency contraception is a way of preventing pregnancy after unprotected sex.
KONTRASEPSI darurat adalah satu cara untuk membantu seseorang wanita mengelakkan diri daripada hamil selepas hubungan seks tanpa perlindungan.

Ideally this should start as soon as you stop using contraception, and continue until the 12th week of pregnancy.
Ini perlu dimulakan sebaik sahaja anda berhenti menggunakan perancang keluarga, iaitu sebelum konsep dan berterusan sehingga akhir minggu ke-12 kehamilan.

Speak to your GP or contraception nurse or call NHS 111 for more information, or if your sickness or diarrhoea continues.
Bercakap kepada doktor atau jururawat kontraseptif atau hubungi 111 untuk maklumat lanjut, atau jika penyakit atau cirit-birit anda berterusan.

In case you have had sex during this time, you may use emergency contraception and use a backup contraception for seven days.
Sekiranya anda melakukan hubungan seks pada masa ini, anda boleh menggunakan kontraseptif kecemasan dan menggunakan perancang sandaran selama tujuh hari.

If you are taking AEDs, you will be advised to take a higher than usual dose of folic acid, once you stop using contraception.
Jika anda mengambil AED, anda akan dinasihatkan supaya mengambil asid folik dalam dos yang lebih tinggi daripada biasa, sebaik sahaja anda berhenti menggunakan kontrasepsi.

You are using highly effective contraception and the chances of pregnancy are very low.
Anda menggunakan pencegahan hamil yang sangat berkesan dan peluang mengandung adalah sangat rendah.

Teams of fieldworkers 3, including canvassers 3, motivators 3 and distributors 3, attempt to reach and convince the population to use contraception or abortion.
Kumpulan pekerja lapangan3, termasuk ahli motivasi3, dan pengedar3, berusaha untuk menjejaki dan meyakinkan penduduk mengenai penggunaan kontraseptif atau pengguguran.

See the separate leaflet called Contraception Methods for information about all the options.
Lihat risalah berasingan yang dipanggil Kaedah Perancang untuk maklumat mengenai semua pilihan.

Knowing whether you do or don't want to have children in the next few years can help you and your partner prepare for conception or choose appropriate contraception.
Mengetahui sama ada anda mahu mempunyai anak atau tidak dalam tempoh beberapa tahun yang akan datang boleh membantu anda dan pasangan anda bersedia untuk memilih perancang keluarga yang sesuai.

These drugs can be taken over a few days, usually after pre-treatment with the contraception pill and at the start of ovulation stimulation.
Ubat-ubat ini boleh diambil selama beberapa hari, biasanya selepas prarawatan dengan pil kontrasepsi dan pada permulaan rangsangan ovulasi.

The only current contraception that deserves mention in terms of its effects on fertility is Depo-Provera, an injectable form of hormonal contraception.
Satu-satunya kontraseptif semasa yang patut disebutkan dari segi kesannya ke atas kesuburan ialah Depo-Provera, satu bentuk hormon pencegah kehamilan.

If you have a short menstrual cycle, you will need additional contraception, such as condoms, until you have taken the pill for seven days.
Sekiranya anda mempunyai kitaran haid yang pendek, anda akan memerlukan kontrasepsi tambahan, seperti kondom, sehingga anda telah mengambil pil selama tujuh hari.

You may need to use additional contraception during your first days on the pill- this depends on when in your menstrual cycle you start taking it.
Anda mungkin perlu menggunakan kontraseptif tambahan pada hari pertama anda di pil- ini bergantung kepada apabila dalam kitaran haid anda mula mengambilnya.

Also, if the melasma is the result of using birth control pills, discontinuation of these contraception pills may be necessary to affect change in the skin.
Juga, jika melasma adalah hasil daripada menggunakan pil kawalan kelahiran, pemberhentian pil perancang keluarga yang perlu untuk memberi kesan kepada perubahan pada kulit.

Among the options of natural methods for contraception that are used by women around the world, the Billings method is one of the most popular.
Antara pilihan kaedah semula jadi untuk kontrasepsi yang digunakan oleh wanita di seluruh dunia, kaedah Billings adalah salah satu yang paling popular.

If you start the pill more than five days after the miscarriage or abortion, you will need to use additional contraception until you have taken the pill for seven days.
Jika anda memulakan pil lebih daripada lima hari selepas keguguran atau pengguguran, anda perlu menggunakan kontrasepsi tambahan sehingga anda telah mengambil pil selama tujuh hari.

This should be started as soon as you stop using contraception, ie before conception, and continued until the end of the 12th week of pregnancy.
Ini perlu dimulakan sebaik sahaja anda berhenti menggunakan perancang keluarga, iaitu sebelum konsep dan berterusan sehingga akhir minggu ke-12 kehamilan.

Keep taking your pill as normal, but use additional contraception, such as condoms, while you have diarrhoea and for two days after recovering.
Terus mengambil pil anda seperti biasa, tetapi gunakan kontrasepsi tambahan, seperti kondom, semasa anda mengalami cirit-birit dan selama dua hari selepas pulih.

Folic acid supplements should be taken as soon as you stop using contraception and start trying for a baby- you should continue taking them until the 12th week of pregnancy.
Suplemen asid folik perlu diambil sebaik sahaja anda berhenti menggunakan kontrasepsi dan mula mencuba untuk bayi- anda harus terus mengambilnya sehingga kehamilan minggu ke-12.