CORRUPT PRACTICES Meaning in Malay - translations and usage examples

• amalan rasuah
• corrupt practices

Examples of using Corrupt practices in English and their translations into Malay

Particularly involving the Foreign Corrupt Practices Act(FCPA).
Ini termasuklah pematuhan kepada Foreign Corrupt Practices Act( FCPA).

He warned them against corrupt practices and said he did not want them to be thinking of projects and money and ignoring the people's needs.
Beliau memberi amaran kepada mereka supaya menentang praktis korup dan berkata beliau tidak mahu mereka memikirkan tentang projek dan wang dan melupakan keperluan rakyat.

This is particularly true of the Foreign Corrupt Practices Act(FCPA).
Ini termasuklah pematuhan kepada Foreign Corrupt Practices Act( FCPA).

Regardless of the Novartis scandal, corrupt practices have been denounced by parties in a recent report by the Greek Parliament's Transparency Committee, with no specific examples.
Terlepas dari skandal Novartis, amalan rasuah telah dikecam oleh pihak-pihak dalam laporan baru-baru ini oleh Jawatankuasa Transparansi Parlimen Yunani, tanpa contoh khusus.

The same is true with respect to the Foreign Corrupt Practices Act(FCPA).
Ini termasuklah pematuhan kepada Foreign Corrupt Practices Act( FCPA).

BERSIH 2.0 condemns such corrupt practices, as, if held, is tantamount to an offence under Section 8 of the Election Offences Act for treating to influence voting behaviour of voters.
BERSIH 2. 0 menolak amalan korupsi tersebut, dan sekiranya diadakan, ianya bertepatan dengan salah laku pilihan raya di bawah Perkara 8 Akta Kesalahan Pilihan Raya kerana melibatkan penjamuan untuk mempengaruhi undi daripada para pengundi.

It also applies to compliance with the Foreign Corrupt Practices Act(FCPA).
Ini termasuklah pematuhan kepada Foreign Corrupt Practices Act( FCPA).

In addition, in August, the Second Circuit declined to expand Foreign Corrupt Practices Act(FCPA) liability for foreign nationals based on an aiding-and-abetting theory where foreign nationals are not otherwise within the jurisdictional reach of the statute.
Di samping itu, pada bulan Ogos, Litar Kedua enggan memperluaskan Akta Amalan Rasuah Asing bagi kewarganegaraan FCPA untuk warga asing berdasarkan teori pembantu dan penyokong mana warga asing tidak berada dalam jangkauan bidang kuasa undang-undang.

Leissner, a former partner of Goldman Sachs in Asia, pleaded guilty to conspiracy to launder money and violate the Foreign Corrupt Practices Act.
Leissner, bekas rakan kongsi Goldman Sachs di Asia, mengaku bersalah terhadap konspirasi untuk penggubahan wang dan melanggar Akta Amalan Rasuah Asing.

For over 20 years SUARAM has worked to expose corrupt practices, poor governance and champion the rights of people before profits.
Selama lebih 20 tahun SUARAM telah bekerja untuk mendedahkan amalan rasuah, tadbir urus yang lemah dan memperjuangkan hak-hak manusia sebelum keuntungan.

One of them, Tim Leissner, pleaded guilty to conspiracy to launder money and conspiracy to violate the Foreign Corrupt Practices Act.
Seorang daripadanya, Tim Leissner, mengaku bersalah atas pertuduhan melakukan konspirasi pengubahan wang dan berkonspirasi untuk melanggar undang-undang di bawah Akta Amalan Rasuah Luar Negara.

He was also charged with conspiring to violate the Foreign Corrupt Practices Act(FCPA) by paying bribes to various Malaysian and Abu Dhabi officials.
Mereka juga didakwa berpakat untuk melanggar Akta Amalan Korup Asing( FCPA) yang juga melibatkan pertuduhan merasuah pegawai Malaysia dan Abu Dhabi.

He is caught gambling and as punishment, he is re-assigned to a new position as a secret royal inspector to investigate the corrupt practices of public officers.
Beliau ditangkap berjudi dan sebagai hukuman, beliau ditugaskan kembali ke posisi baru sebagai inspektor rahsia diraja untuk menyiasat amalan rasuah di kalangan pegawai awam.

The repatriation of corruption money hidden or stashed away overseas from their country of origin and their use to benefit the nationals harmed by such corrupt practices is a principle which has been accepted internationally as a result of the United Nations Convention Against Corruption 2003, which Malaysia signed in Mexico on 9th December 2003 and officially ratified on 24th Sept. 2008.
Pemulangan dana yang disembunyi di luar negara seperti itu, jauh dari negara asalnya, dan penggunaannya untuk memberi manfaat kepada rakyat yang terkesan oleh amalan rasuah sedemikian adalah satu prinsip yang telah diterima di peringkat antarabangsa sebagai hasil daripada konvensyen PBB yang ditandatangani oleh Malaysia di Mexico pada 9 Disember 2003, dan secara rasmi disahkan pada 24 September 2008.

I believe the inculcation of noble and ethical values accompanied by adherence to the oath of good governance are the most effective ways to fight corrupt practices in the civil service.
Penerapan nilai-nilai murni dan etika dengan disertai kepatuhan kepada sumpah tadbir urus yang baik adalah cara yang paling berkesan untuk memerangi amalan rasuah dalam perkhidmatan awam.

The repatriation of corruption money hidden or stashed away overseas from their country of origin and their use to benefit the nationals harmed by such corrupt practices is a principle which has been accepted internationally as a result of the United Nations Convention Against Corruption 2003, which Malaysia signed in Mexico on 9th December 2003 and officially ratified on 24th Sept. 2008.
Pemulangan wang rasuah yang tersembunyi atau disimpan di luar negara dari negara asalnya dan penggunaannya untuk memberi manfaat kepada rakyat yang dirugikan oleh amalan rasuah tersebut adalah prinsip yang telah diterima di peringkat antarabangsa hasil Konvensyen Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu terhadap Rasuah 2003 yang ditandatangani oleh Malaysia di Mexico pada 9 Disember 2003 dan disahkan secara rasmi pada 24 September 2008.

The candidate shall observe the principles of truth, integrity, ethical conduct and accountability, including not accepting or giving bribes or being involved in any way in corrupt practices.
Calon perlu mematuhi prinsip kebenaran, integriti, tingkah laku yang beretika dan akauntabiliti, termasuk tidak menerima atau memberi rasuah atau terlibat dalam apa-apa cara dalam amalan rasuah;

The cables are replete with accounts of a long series of meetings with opposition leader Anwar Ibrahim, who repeatedly told the Americans that Najib was connected to corrupt practices in the acquisition of the submarines as well as the purchase of Sukhoi Su-MCM-30 Flanker fighter jets from Russia.
Kabel itu turut menceritakan tentang satu siri pertemuan di mana ketua pembangkang Datuk Seri Anwar Ibrahim, berulangkali memberitahu pihak Amerika bahawa Najib dikaitkan dengan amalan rasuah dalam pembelian kapal selam tersebut serta pembelian jet pejuang Flanker Sukhoi Su-MCM-30 dari Rusia.

He said the National Anti-Corruption Plan which was comprehensive had been drawn up recently as a reminder and warning to all leaders that Malaysia and its people did not accept corrupt practices totally.
Katanya, Pelan Antirasuah Nasional yang komprehensif telah diterbitkan baru-baru ini sebagai peringatan dan amaran kepada semua pemimpin bahawa Malaysia dan rakyatnya tidak menerima amalan rasuah sama sekali.

Students will explore the role of in-house counsel, the corporate compliance office, and the elements of compliance, including risk assessment, attorney-client privilege, the Foreign Corrupt Practices Act, global codes of conduct, crisis management, deferred prosecution and non-prosecution agreements, and corporate social responsibility.
Pelajar akan meneroka peranan peguam dalaman, pejabat pematuhan korporat, dan unsur-unsur pematuhan, termasuk penilaian risiko, keistimewaan peguam-pelanggan, Akta Amalan Rasuah Asing, kod global tingkah laku, pengurusan krisis, pendakwaan ditunda dan bukan perjanjian pendakwaan, dan tanggungjawab sosial korporat.

Judd Legum, a media expert at the Washington-based Center for American Progress, said there was"potential liability" in the U.S. for News Corp., which could face substantial fines if found to have violated the U.S. Foreign Corrupt Practices Act.
Judd Legum, seorang pakar media di Pusat untuk Kemajuan Amerika yang berpusat di Washington, berkata terdapat" liabiliti yang berpotensi" di Amerika Syarikat untuk News Corp, yang boleh menghadapi denda yang berat jika didapati melanggar Akta Amalan Rasuah Luar AS.

Najadi also says his father had recently spoken about how he had refused an offer to get involved in corrupt practices put to him by representatives from UMNO.
Najadi juga mengatakan bapanya baru-baru ini telah bercakap tentang bagaimana beliau telah menolak tawaran untuk terlibat dalam amalan rasuah yang dikemukakan kepadanya oleh wakil-wakil dari UMNO.

Singapore has banned Leissner, the bank's former Southeast Asia chairman, from its securities industry for life after he plead guilty in the United States for conspiring to launder 1MDB money and violate the Foreign Corrupt Practices Act.
Singapura mengambil tindakan mengharamkan Leisssner, bekas pengerusi Bank Asia Tenggara daripada terbabit dalam industri keselamatan negara itu buat seumur hidup selepas mengaku bersalah di AS atas tuduhan berkonspirasi mengubah wang 1MDB dan melanggar Akta Amalan Rasuah Luar Negara.

The UK is reported to have joined a host of other international agencies in undertaking their own investigations into alleged corrupt practices involving Malaysia's state fund, 1Malaysia Development Berhad.
UK dilaporkan telah menyertai senarai agensi-agensi antarabangsa yang lain dalam menjalankan siasatan mereka ke atas amalan rasuah yang didakwa melibatkan dana kerajaan Malaysia, 1Malaysia Development Berhad.

The officer was from CPG Facilities Management, which was appointed by the Housing and Development Board(HDB) to check for any violations of HDB regulations, said the Corrupt Practices Investigation Bureau(CPIB) in a media release.
Pegawai berkenaan adalah daripada Pengurusan Kemudahan CPG, yang dilantik Lembaga Perumahan dan Pembangunan( HDB) untuk memeriksa sebarang pencabulan peraturan HDB, menurut Biro Siasatan Amalan Rasuah( CPIB) dalam kenyataan medianya.

The 49-year-old officer, Lucy Teo, was charged with two counts of engaging in a conspiracy with another woman Sharon Loo Wai Woon to corruptly obtain S$1,500 from Malaysian national Fenny Tey Hui Nee, the Corrupt Practices Investigation Bureau(CPIB) and the police said in a joint release.
Lucy Teo, 49 tahun didakwa atas dua tuduhan bersubahat dengan seorang lagi wanita Sharon Loo Wai Woon untuk menerima rasuah bernilai S$ 1, 500 daripada warga Malaysia Fenny Tey Hui Nee, menurut Biro Siasatan Amalan Rasuah( CPIB) dan polis dalam satu kenyataan bersama.

Or in the Swiss Parliament today, where the Swiss Members of Parliament will debate and vote on a motion to repatriate RM430 million 1MDB-related funds confiscated from Swiss banks because of money-laundering and other corrupt practices to Malaysia so as to benefit Malaysians harmed by the international mega 1MDB financial scandal.
Atau di Parlimen Switzerland hari ini, di mana Anggota Parlimen Switzerland akan membahaskan dan mengundi mengenai usul untuk menghantar balik wang terkait 1MDB bernilai RM430 juta yang dirampas daripada bank Switzerland kerana pengubahan wang haram dan amalan rasuah lain, pulang ke Malaysia untuk memberi faedah kepada rakyat Malaysia yang terkesan akibat skandal kewangan antarabangsa mega 1MDB.