DEBT LEVELS Meaning in Malay - translations and usage examples

• tahap hutang
• paras hutang
• kadar hutang

Examples of using Debt levels in English and their translations into Malay

The company has very low debt levels.
Ketiga syarikat mempunyai tahap hutang yang amat kecil.

Having those debt levels under control is pretty important.
Dalam keadaan semasa pengawasan tahap hutang amat penting.

Is there any reason to be concerned about 1MDB's debt levels?
Perlukah rakyat berasa bimbang tentang tahap hutang 1MDB?

The OECD states that"high debt levels can create vulnerabilities, which amplify and transmit macroeconomic and asset price shocks".
Bertitah" Paras hutang tinggi boleh mewujudkan kelemahan, yang meluaskan dan menyebarkan kejutan harga aset dan makroekonomi.".

Other criteria include financial performance against peer group(share price, debt levels);
Kriteria lain termasuklah prestasi kewangan berbanding kumpulan lain( harga saham, paras hutang);

Rising debt levels may lead to policy trade-offs between debt management, fiscal policy and monetary policy.
Sebenarnya kenaikan tahap hutang negara boleh membawa kesan kepada dasar keseimbangan antara pengurusan hutang, dasar fiskal dan dasar monetari.

The agency said Malaysia's ratings remained constrained by high government and household debt levels.
Agensi penarafan itu berkata, penarafan Malaysia terus dikekang paras hutang isi rumah dan kerajaan yang tinggi.

But large deficits lead to rapid increases in debt, and, because debt levels were already high in many countries, such increases cannot go on for long.
Namun begitu, defisit yang besar akan menyebabkan peningkatan yang pesat dalam hutang, dan oleh sebab tahap hutang telah pun tinggi di banyak negara, peningkatan sedemikian tidak boleh berlaku dalam tempoh yang lama.

As we continue to enhance the value of our real estate assets, we intend to use the funds generated to drive future growth as well as reduce our debt levels.
Kami berterusan meningkatkan nilai aset hartanah kami bagi membolehkan kami mendapat perolehan yang boleh digunakan untuk memacu pertumbuhan masa depan serta mengurangkan kadar hutang kami.

Moody's said the budget also indicates that Malaysia's high debt levels are likely to persist for longer than expected as deficits are likely to remain above 3% of GDP until 2020.
Belanjawan 2019 juga menunjukkan tahap hutang Malaysia yang tinggi, dan ini mungkin berterusan untuk tempoh lebih lama daripada yang diharapkan kerana defisit mungkin kekal melebihi tiga peratus daripada KDNK sehingga tahun 2020.

As we continue to enhance the value of our real estate assets, allowing us to further monetise, with the funds generated being used to drive future growth as well as reduce our debt levels.
Kami berterusan meningkatkan nilai aset hartanah kami bagi membolehkan kami mendapat perolehan yang boleh digunakan untuk memacu pertumbuhan masa depan serta mengurangkan kadar hutang kami.

Moody's also said the 2019 budget indicates Malaysia's high debt levels are likely to continue for longer than expected, as deficits break above 3% of GDP for the next several years.
Belanjawan 2019 juga menunjukkan tahap hutang Malaysia yang tinggi, dan ini mungkin berterusan untuk tempoh lebih lama daripada yang diharapkan kerana defisit mungkin kekal melebihi tiga peratus daripada KDNK sehingga tahun 2020.

The major central banks have used up much of the ammunition they would typically deploy to fight economic downturns since the 2008 financial crisis, and global debt levels have never been higher.
Bank pusat utama telah menggunakan sebahagian besar peluru yang biasanya mereka gunakan untuk melawan kemelesetan ekonomi sejak krisis kewangan 2008, dan tahap hutang global tidak pernah lebih tinggi.

Meanwhile, debt levels have soared in the United States, Japan and key European countries including Italy, limiting the scope for a big fiscal stimulus if the world economy goes into another tailspin.
Sementara itu, tahap hutang telah melambung tinggi di Amerika Syarikat, Jepun dan negara-negara utama Eropah termasuk Itali, mengehadkan skop untuk rangsangan fiskal yang besar jika ekonomi dunia masuk ke babak lain.

Currency values are affected by a vast number of fundamental factors that impact the health of that nation's economy, such as inflation and interest rates, government debt levels and political stability.
Nilai mata wang dipengaruhi oleh pelbagai faktor asas yang memberikan kesan pada kesihatan ekonomi negara tersebut, seperti inflasi dan kadar faedah, tahap hutang kerajaan dan kestabilan politik.

Facing deepening public deficits and debt levels, in 2010 the government initiated a five-year austerity program, which aims to lower budget deficit from over 10% of GDP in 2010 to nearly 1% by 2015.
Menghadapi mendalam defisit awam dan tahap hutang, dalam 2010 kerajaan memulakan program penjimatan lima tahun, yang bertujuan untuk defisit bajet lebih rendah daripada lebih 10% daripada KDNK pada tahun 2010 hampir 1% oleh 2015.

Highlighting the positive attributes of Malaysia's corporate sector, Abdul Wahid said Malaysian companies are better capitalised today, their debt levels are much lower than in 1997/98, when the devastating financial crisis enveloped a number of Southeast Asian countries, and their borrowings are in ringgit rather than in US dollars, thus cushioning them against forex volatility.
Menjelaskan lagi sumbangan positif sektor korporat Malaysia, Abdul Wahid berkata syarikat-syarikat Malaysia hari ini lebih baik dari segi permodalan, paras hutangnya lebih rendah berbanding pada tahun 1997/ 98, tatkala krisis kewangan melanda beberapa negara di Asia Tenggara dan pinjamannya pula adalah dalam ringgit daripada dolar AS, sekali gus berjaya menampan daripada kemeruapan mata wang.

Facing burgeoning public deficits and debt levels, in 2010 the CAMERON-led coalition government(between Conservatives and Liberal Democrats) initiated a five-year austerity program, which aims to lower London's budget deficit from over 10% of GDP in 2010 to nearly 1% by 2015.
Menghadapi mendalam defisit awam dan tahap hutang, dalam 2010 kerajaan memulakan program penjimatan lima tahun, yang bertujuan untuk defisit bajet lebih rendah daripada lebih 10% daripada KDNK pada tahun 2010 hampir 1% oleh 2015.

Facing burgeoning public deficits and debt levels, the CAMERON government in 2010 initiated a five-year austerity program, which aims to lower London's budget deficit from over 10% of GDP in 2010 to nearly 1% by 2015.
Menghadapi mendalam defisit awam dan tahap hutang, dalam 2010 kerajaan memulakan program penjimatan lima tahun, yang bertujuan untuk defisit bajet lebih rendah daripada lebih 10% daripada KDNK pada tahun 2010 hampir 1% oleh 2015.

KUALA LUMPUR: The 2019 Budget indicates Malaysia's high debt levels are likely to persist for longer than expected, as deficits are likely to remain above three per cent of the gross domestic product(GDP) until 2020, said Moody's Investors Service.
KUALA LUMPUR- Belanjawan 2019 menunjukkan paras hutang Malaysia yang tinggi dijangka berterusan bagi tempoh yang lebih lama daripada dijangkakan memandangkan defisit diunjur kekal di atas paras tiga peratus daripada Keluaran Dalam Negara Kasar( KDNK) sehingga 2020, kata Moody' s Investors Service.

The Government will also ensure that Federal debt level will remain low and not exceed 55% of GDP.
Untuk memastikan tahap hutang persekutuan akan kekal rendah dan tidak melebihi 55% daripada KDNK.

Though oil-rich Saudi Arabia's debt level is low by global standards, its national debt ballooned during two years of low oil prices in 2015 and 2016.
Walaupun tahap hutang Arab Saudi yang kaya raya dengan minyak adalah rendah mengikut piawaian global, namun hutang negaranya melambung ketika kejatuhan harga minyak dunia selama 2 tahun iaitu pada 2015 dan 2016.

Following the lower fiscal deficit target in 2018, the Ministry said the debt level is estimated to reduce further to about 50% of GDP by the end of 2018.
Berikutan sasaran defisit fiskal yang lebih rendah pada 2018, paras hutang dijangka akan terus berkurang kepada sekitar 50% daripada KDNK pada akhir 2018.

To ensure federal debt level will remain low and not exceed 55 percent of GDP.
Untuk memastikan tahap hutang persekutuan akan kekal rendah dan tidak melebihi 55% daripada KDNK.

The total Federal Government debt level had also been kept between RM89 billion to RM100 billion from 1991 to 1997.
Paras hutang Kerajaan Persekutuan juga dapat dikekalkan di antara RM89 bilion dan RM100 bilion dari 1991 hingga 1997.

He said over the long term, the robust economic growth environment in the region was expected to increase the ability of government and policymakers to bring down the debt level.
Beliau berkata dalam jangka panjang, persekitaran pertumbuhan ekonomi yang mantap di rantau ini dijangka meningkatkan keupayaan kerajaan dan penggubal dasar untuk menurunkan tahap hutang.

Touching on other matters, Dr Mahathir said the government appreciated the gesture by Malaysians to help the government reduce the debt level through the special fund set up for this purpose.
Menyentuh hal-hal lain, Dr Mahathir berkata kerajaan menghargai sikap amal rakyat Malaysia membantu kerajaan mengurangkan paras hutang menerusi tabung khas yang ditubuhkan untuk tujuan itu.

For the last one year, PH has been harping on the issue of BN liabilities such as debt level and 1MDB issues.
Dalam tempoh satu tahun yang lalu, PH telah menekankan mengenai isu liabiliti BN seperti tahap hutang dan isu 1MDB.

A World Bank senior economist said that the poor quality of Malaysia's education system was more worrying than the debt level of its households.
Pakar ekonomi Bank Dunia bercakap mengenai kualiti rendah sistem pendidikan Malaysia lebih membimbangkan daripada paras hutang isi rumah rakyat negara ini.