What is the translation of " DEBT LEVELS " in Serbian?

• nivoa duga
• нивоа дуга
• нивое дуга

Examples of using Debt levels in English and their translations into Serbian

Public debt levels in the region have risen.
Državni dugovi u Evropi su porasli.

This is important in reducing public debt levels.
To direktno utiče na smanjenje nivoa javnog duga.

Public deficit and debt levels have been increasing.
Nivoi javnog deficita i duga se povećavaju.

Debt levels reached the maximum limit of round 60% of GDP.
Nivo duga dostigao je maksimalan limit od okruglo 60 odsto BDP-a.

It is no secret that China has been facing serious problems related to its mounting debt levels.
Није тајна да тренутно Кина има озбиљне проблеме са растом укупног дуга.

Public debt levels to fall for a fifth year in a row;
Ниво јавног дуга пада већ пету годину заредом;

The agency cited fiscal consolidation and a major reduction in public debt levels.
Kao razlog za povećanje rejtinga agencija je navela fiskalnu konsolidaciju i značajno smanjenje nivoa javnog duga.

As a society, our debt levels are completely and totally out of control.
Као друштво, наши нивои дугава су потпуно и апсолутно ван контроле.

From opinion poll trends and migration data to economic results and government debt levels.
Из трендова истраживања јавног мњења и података о миграцијама до економских резултата и нивоа државног дуга.

But external shocks could lead to an increase in public debt levels and imply downward ratings pressure.
Međutim, eksterni potresi mogli bi da dovedu do povećanja nivoa javnog duga i nagoveste silazni pritisak na rejting.

And fiscal consolidation, sometimes called“austerity,” which is shorthand for policies to reduce fiscal deficits and debt levels.
И фискалну консолидацију, некад звану„ мерама штедње“, која представља скраћеницу за политике смањења фискалног дефицита и нивоа дуга.

Rothschild pointed at“potentially destructive” debt levels in Europe and trade wars as major problems for the global economy.
Ротшилд је указао и на„ потенцијално деструктивне“ нивое дуга у Европи и трговинске ратове као главне проблеме за глобалну економију.

On Wednesday, senior commissioners urged Italy to provide any outstanding information it might have to justify its debt levels going forward.
Visoki komesari EU juče su pozvali Italiju da pruži dodatne informacije koje ima da opravda porast nivoa duga.

Rothschild pointed at“potentially destructive” debt levels in Europe and trade wars as major problems for the global economy.
Rotšild je ukazao i na„ potencijalno destruktivne“ nivoe duga u Evropi i trgovinske ratove kao glavne probleme za globalnu ekonomiju.

With debt levels soaring, the government has been trying to implement economic reforms to secure a major aid package from international donors.
Sa povećanjem nivoa duga, vlada pokušava da sprovede ekonomske reforme kako bi obezbedila glavni paket pomoći od međunarodnih donatora.

Climate change and species extinctions are accelerating even as societies are experiencing rising inequality, unemployment, slow economic growth, rising debt levels, and weak governments.
Klimatske promene i izumiranje vrsta su sve brži, iako društva doživljavaju sve veću nejednakost, nezaposlenost, spor ekonomski rast, porast nivoa dugova, i impotentne vlade.

They need to continue on the path of fiscal consolidation and start to bring their debt levels down but at the same time growth is so low and there is such need for infrastructure investment.".
Оне морају да наставе пут фискалне консолидације и да почну да снижавају нивое дуга, али је истовремено њихов раст веома низак и потребна су ивестирања у инфраструктуру”.

They focus on“the effects of two policies: removing restrictions on the movement of capital across a country's borders(so-called capital account liberalisation); and fiscal consolidation, sometimes called‘austerity', which is shorthand for policies to reduce fiscal deficits and debt levels.”.
Наша процена ове агенде је ограничена на два ефекта ових политика: уклањање ограничења на кретање капитала преко државних граница( тзв. либерализација рачуна капитала); и фискалну консолидацију, некад звану„ мерама штедње“, која представља скраћеницу за политике смањења фискалног дефицита и нивоа дуга.

They need to continue on the path of fiscal consolidation and start to bring their debt levels down but at the same time growth is so low and there is such need for infrastructure investment.".
One moraju da nastave put fiskalne konsolidacije i da počnu da snižavaju nivoe duga, ali je istovremeno njihov rast veoma nizak i potrebna su ivestiranja u infrastrukturu".

Our assessment of the agenda is confined to the effects of two policies: removing restrictions on the movement of capital across a country's borders(so called capital account liberalisation) and fiscal consolidation, sometimes called“austerity”, which is shorthand for policies to reduce fiscal deficit and debt levels.
Наша процена ове агенде је ограничена на два ефекта ових политика: уклањање ограничења на кретање капитала преко државних граница( тзв. либерализација рачуна капитала); и фискалну консолидацију, некад звану„ мерама штедње“, која представља скраћеницу за политике смањења фискалног дефицита и нивоа дуга.

Ratings agency S&P Global said governments are continuing to run up huge debt levels and will borrow an equivalent of $7.78 trillion this year, which would be up 3.2 percent on 2018.
Финансијска агенција" С& П Глобал" саопштила је да владе настављају да остварују огромне нивое дуга и да ће ове године узети зајам еквивалента од 7, 78 билиона долара, што ће бити 3, 2 одсто више у односу на 2018. годину.

The IMF, whose autumn meetings with the World Bank get underway on the Indonesian resort island of Bali this week, also noted that while the banking system has been shored up by regulators in the decade since the 2008 global financial crisis, easy financial conditions are contributing to a buildup of vulnerabilities such as high debt levels and“stretched” asset valuations.
MMF, čije je jesenje zasedanje sa Svetskom bankom u toku na indonežanskom ostrvu Bali, napominje da, iako je bankarski sistem ojačan u deceniji posle globalne finansijske krize 2008. godine, labavi finansijski uslovi doprinose nagomilavanju ranjivosti, u vidu visokih nivoa duga i relativno visokih vrednosti aktiva.

But concerns about the country's massive debt levels have made it more expensive for Greece to borrow funds on the international financial markets and have pushed up the price of insuring Greek debt against default.
Međutim, zbog zabrinutosti oko velikog nivoa duga zemlje, Grčkoj je postalo skuplje da pozajmljuje sredstva na međunarodnim finansijskim tržištima i došlo je do povećanja cene osiguranja grčkog duga u slučaju nemogućnosti naplate.

European Economy Commissioner Pierre Moscovici is urging Italy to quickly provide any new information it might have to explain its high debt levels and or face the prospect of imminent legal action.
Evropski komesar za ekonomska i finansijska pitanja Pjer Moskovisi pozvao je danas Vladu Italije da brzo dostavi bilo kakvu novu informaciju koju možda ima za objašnjenje visokog nivoa duga te zemlje, upozorivši da će se u suprotnom suočiti s pravnim merama.

German officials often express concern about U.S. debt levels and the inability of politicians there to reach a consensus on how to reduce it, but Schaeuble's public remarks underscore the extent of the worries in Germany.
Њемачки званичници често међу собом изражавају забринутост око нивоа дуга САД и неспособности америчких политичара да постигну консензус о његовом смањењу, али данашњи јавни коментари министра финансија указују на то да је забринутост Нијемаца заиста велика.

IMF, whose autumn meetings with the World Bank get under way on the Indonesian resort island of Bali this week, also noted that while financial stability has been shored up by regulators in the decade since the 2008 global financial crisis, easy financial conditions are contributing to a buildup of potential problems related to high debt levels and“stretched” asset valuations.
MMF, čije je jesenje zasedanje sa Svetskom bankom u toku na indonežanskom ostrvu Bali, napominje da, iako je bankarski sistem ojačan u deceniji posle globalne finansijske krize 2008. godine, labavi finansijski uslovi doprinose nagomilavanju ranjivosti, u vidu visokih nivoa duga i relativno visokih vrednosti aktiva.

In a communique released after the 40th meeting of the International Monetary and Financial Committee(IMFC), the IMF's policy-setting body, the committee said growth outlook is"highly uncertain and subject to elevated downside risks," including trade tensions, policy uncertainty, and geopolitical risks, against a backdrop of limited policy space, high and rising debt levels, and heightened financial vulnerabilities.
U saopštenju objavljenom nakon 40. sednice Međunarodnog monetarnog i finansijskog komiteta, komitet je objavio da je izgled za rast„ vrlo neizvesan i podložni povećanim rizicima od pada“, uključujući trgovinske tenzije, političku neizvesnost i geopolitičke rizike, u pozadini ograničenog prostora politike, visokog i povećanog nivoa duga, kao i povećanja finansijske ranjivosti.

This record debt level is neither a reason to celebrate nor a cause for alarm,” Donghoon Lee, research officer at the New York Fed said.
Taj rekordan nivo duga nije razlog ni za slavlje, ali ni za paniku”, rekao je Donghun Li, istraživač iz Fed-a.

If the debt level grows to more than 30 per cent of domestic imports, Croatia could become categorised as a high-risk state, causing credit lines to decrease and interest rates to rise.
Ako nivo duga premaši 30 odsto od domaćeg uvoza, Hrvatska bi mogla da bude svrstana u visoko rizične zemlje, što bi uzrokovalo smanjenje kreditnih linija i povećanje kamatnih stopa.