What is the translation of " DEBT LEVELS " in Hebrew?

• רמות החוב
• ורמות חוב
• מרמות חוב

Examples of using Debt levels in English and their translations into Hebrew

Watch the debt levels.
בשים לב לגובה החוב.

Debt levels are already high.
רמות החוב היום מאד גבוהות.

From opinion poll trends and migration data to economic results and government debt levels.
ממגמות סקר דעת קהל ונתוני הגירה לתוצאות כלכליות ורמות חוב ממשלתיות.

S&P Global Ratings warned in August that debt levels would continue to rise from already high levels..
באוגוסט הזהירה S&P Global Ratings כי רמות החוב ימשיכו לעלות מרמתן הגבוהה הנוכחית.

The recovery could be especially slow in Europe, he said, because debt levels remain high.
לדבריו, ההתאוששות עלולה להיות איטית במיוחד באירופה בגלל רמות החוב הגבוהות.

At the same time, public debt levels have surged in those countries from 56% of GDP in 2007 to around 87% today.
בה בעת, רמות החוב הציבורי באותן מדינות נסקו מ-56% מהתוצר המקומי הגולמי(GDP) בשנת 2007 לכ-87% כיום.

I urge all EU countries with high levels of public debt to pursue prudent fiscal policies and put their debt levels on a downward path.
אני מפציר בכל מדינות האיחוד שבהן קיימת רמה גבוה של חוב ציבורי לנקוט במדיניות פיסקלית זהירה ולהקטין את רמות החוב שלהם.

He wrote that reducing bank debt levels by converting debt into equity will increase confidence in the financial system.
הוא טען כי הפחתת רמות החוב של הבנקים, באמצעות הפיכה של חוב להון, תשיב את אמון הציבור במערכת הבנקאית.

Companies had little choice but to tap banks for funding, one of the reasons why Chinese debt levels soared from 150% of GDP in 2008 to more than 250% today.
לחברות לא היתה ברירה אלא לפנות לבנקים למימון, אחת הסיבות שבגללן רמות החוב הסיניות זינקו מ- 150% מהתמ"ג ב- 2008 ליותר מ- 250% מהתמ"ג כיום.

Americans have constantly increased their debt levels over the past 60 years, reflecting the development of mortgage markets, consumer credit, student loans, and other forms of credit.
אמריקאים הגדילו את רמות החוב שלהם ב-60 השנים האחרונות, עם התפתחות שוקי המשכנתאות, האשראי והלוואות הסטודנטים.

Founded in 1841, Thomas Cook has struggled in recent years under intense competition in popular destinations, high debt levels and an unusually hot summer in 2018 which reduced last-minute overseas bookings.
החברה שנוסדה ב-1841 נאבקה בשנים האחרונות בתחרות עזה ביעדיה הפופולריים, רמות חוב גבוהות וקיץ חם בצורה יוצאת דופן ב-2018, שהפחית מאוד הזמנות של הרגע האחרון.

The problem is that as speculated debt levels rise, so the implied risk of a correction magnifies, which in turn forces economists to look a little harder at the numbers.
הבעיה היא שרמות החוב המשוער עולות, הסיכון המשתמע שיתרחש תיקון גדל גם הוא, מה שבתורו מכריח את הכלכלנים להתעמק חזק יותר במספרים.

For many Chinese firms, that long-term timetable has been scraped after the government began pressuring companies to reduce their debt levels and to reduce credit risk in the banking sector.
מבחינתן של חברות סיניות רבות, לוח זמנים ארוך טווח זה בוטל לאחר שממשלת סין החלה ללחוץ על חברות סיניות לצמצם את רמות החוב שלהן ולהקטין את סיכון האשראי במגזר הבנקאות.

But rising corporate debt levels and concern over currency stability led the Chinese government to tighten capital outflows and clamp down on their companies' overseas acquisitions.
אך רמות החוב התאגידי התופחות והחשש ליציבות המטבע המריצו את ממשלת סין לבלום את זרימת ההון מחוץ למדינה ולרסן את הרכישות שמבצעות החברות הסיניות בחו"ל.

In a briefing on March 16, premier Li Keqiang said high corporate debt levels were“not new in China”, and could be solved through capital market reforms.
בתדריך שהעביר ב-16 במרץ, אמר ראש ממשלת סין, לי קצ'יאנג, כי יחס החוב הגבוה של התאגידים"אינו מסמל את סין החדשה" וכי סין מעוניינת להוריד את רמות החוב האלה באמצעות רפורמות בשוק ההון.

High debt levels have raised the chances of a global recession in the next three to five years to more than 60 percent, said Pimco, which manages the world's largest bond fund.
רמת החוב העולמית גבוהה מגדילה ל-60% את הסיכוי למיתון עולמי בשלוש עד חמש שנים הקרובות, כך לפי קרן פימקו, הקרן הגדולה בעולם לניהול אג"ח בניהולו של ביל גרוס.

Investors were more optimistic at the start of the year, but as the year progressed they were forced to come to grips with the debt levels in the western world,” said Navtej Nandra, the international head of Morgan Stanley's asset management arm.
משקיעים היו יותר אופטימיים בתחילת השנה, אך ככל שהיא התקדמה הם נאלצו להתמודד עם היקפי החובות בעולם המערבי", אמר לפייננשל טיימס נבטז' ננדרה, מנהל בינלאומי של זרוע ניהול הנכסים במורגן סטנלי.

Debt levels risk another crisis'“As yet, nobody can say with any certainty whether we have in fact escaped the prospect of a global economic collapse,” said the 68-page report.
רמות החובות מאיימות להביא למשבר נוסף, ולכן אף אחד לא יכול להגיד בבירור אם אכן יצאנו מהמשבר העולמי ומסכנת התמוטטות כלכלית עולמית”, נכתב בדו”ח בן ה-68 עמודים.

After years of saying advanced countries no longer need to worry about their near-record public debt levels- now averaging more than 100% for general government debt- the IMF has started to warn that many countries may find themselves squeezed for fiscal space if faced with a new recession any time soon.
אחרי שחזרה ואמרה לאורך השנים כי מדינות מפותחות אינן צריכות לחשוש מרמות חוב ציבוריות גבוהות, שנעות כעת סביב יותר מ־100% בממוצע, הקרן התחילה להזהיר כי מדינות רבות עשויות למצוא את עצמן במלכודת פיסקאלית, אם ייאלצו להתמודד בקרוב עם מיתון חדש.

Concern about rising government debt levels across the globe together with a wave of downgrading of government debt for certain European states created alarm in financial markets.
החששות בשל גירעונות ממשלתיים ורמות חוב עולות ברחבי העולם, יחד עם גל הורדות דירוג לחובות הממשלתיים של מדינות האיחוד האירופי, יצרו בהלה בשווקים הפיננסיים.

Countries with historically high debt levels have(on average) significantly poorer growth performance in the face of major shocks, and the long-term relation between high public debt and growth is distinctly negative.
מדינות עם רמות חוב גבוהות באופן היסטורי(בממוצע) צומחות בשיעורים נמוכים בהרבה בעת משברים, והקשר ארוך הטווח בין חוב ציבורי גבוה לצמיחה הוא באופן מובהק שלילי.

Within 25 years the debt level in America will reach 156% of the GDP.
תוך 25 שנה רמת החוב באמריקה תגיע ל-156% תמ"ג.

At the same time, our debt level's gone up to 120 and we're all feeling slightly miserable as a result.
בה-בעת, רמת החוב שלנו עלתה ל-120% וכולנו מרגישים קצת מסכנים כתוצאה מכך.

Therefore, companies are therefore generally concerned to keep the debt level as low as possible.
לכן, חברות ולכן הם מודאגים בדרך כלל לשמור על רמת החוב נמוך ככל האפשר.

An analysis of household debt level by income decile(according to a long-term household survey from 2016) raises concerns about the financial stability of households in the lowest income decile.
ניתוח רמות החוב של משקי הבית בחלוקה לפי עשירוני הכנסה(לפי סקר ארוך טווח של משקי הבית משנת 2016) מעלה חשש לגבי יציבותם הפיננסית של משקי בית השייכים לעשירון התחתון.

The debt level in OECD countries is expected to rise to 120% of GDP by 2014, thanks to a combination of ageing populations and inherited obligations, some of them driven by the public sector's insatiable appetite for pensions.
רמת החוב במדינות OECD צפויה לעלות ל-120% מהתמ"ג עד 2014, עקב הזדקנות האוכלוסייה והצטברות ההתחייבויות הקיימות, שחלקן נוצר עקב התיאבון חסר הגבולות של המגזר הציבורי לפנסיות.

We successfully completed the divestment of our Fire Safety and Oil Additives businesses which reduced our net debt level substantially and together with the optimization of our debt structure, created financial flexibility to support our growth.
בשנת 2018 השלמנו בהצלחה את מכירת עסקי בטיחות האש ותוספי השמן, מה שהביא לצמצום משמעותי ברמת החוב הנקי של החברה ובשילוב עם האופטימיזציה שביצענו למבנה החוב שלנו, הביאו ליצירת גמישות פיננסית שתתמוך בצמיחת החברה".

An analysis of household debt level by income decile(according to a long-term household survey from 2016) shows that while the share of those in debt in the bottom decile is relatively low and stands at only 18%(compared to 56% in the top decile), the average ratio between the amount of debt of households in this decile and their annual income is approaching 8.
ניתוח רמות החוב של משקי הבית בחלוקה לפי עשירוני הכנסה(לפי סקר ארוך טווח של משקי הבית משנת 2016) מעלה כי אמנם שיעור החייבים בעשירון התחתון נמוך יחסית ועומד על 18 אחוזים בלבד(לעומת 56 אחוזים בעשירון העליון), אולם היחס הממוצע בין גובה החוב של משקי בית בעשירון זה להכנסה השנתית שלהם מתקרב ל-8.