What is the translation of " DEBT LEVELS " in Russian?

• уровень задолженности
• уровень долга
• объем задолженности
• объем долга
• уровня задолженности
• уровней задолженности
• уровни задолженности
• уровня долга

Examples of using Debt levels in English and their translations into Russian

Achieve sustainable debt levels in all LDCs para. 118a.
Достижение устойчивых уровней задолженности во всех наименее развитых странах пункт 118 a.

The ratings of Condensate reflect its"small scale, off-taker risks and expected high debt levels.
Рейтинг Конденсата отражает" небольшой размер компании, риски связанные с концентрацией на одном покупателе и ожидаемый высокий уровень долга.

Moreover, four countries had debt levels in excess of 100 per cent of GDP.
Кроме того, уровень задолженности в четырех странах превысил 100 процентов ВВП.

This latter point can be illustrated by looking at credit ratings, sovereign spreads and debt levels.
Правильность этого последнего утверждения можно проследить на примере кредитных рейтингов, спредов по государственным облигациям и уровней задолженности.

Additional efforts to move towards sustainable debt levels of developing countries;
Дополнительные усилия в направлении обеспечения приемлемого объема задолженности развивающихся стран;

Unsustainable debt levels are another problem confronting many developing countries.
Другой проблемой, с которой сталкиваются многие развивающиеся страны, является неприемлемо высокий уровень задолженности.

Thanks to sound macroeconomic policies, Algeria's debt levels were at an all- time low.
Благодаря взвешенной макроэкономической политике уровень задолженности Алжира в настоящий момент находится на уровне исторического минимума.

In Africa, debt levels have declined but private debt remains high and is rising.
В Африке уровень задолженности снизился, однако задолженность частного сектора остается высокой и продолжает расти.

Economic growth remains fragile, however, with underlying problems such as high debt levels and political uncertainty.
Экономический рост остается, однако, хрупким из-за таких основных проблем, как высокий уровень долга и политическая неопределенность.

Generally, the debt levels increased the most in those economies that implemented the strictest austerity programmes.
В целом уровень долга увеличился больше в тех странах, которые осуществляли самые жесткие программы экономии расходов.

Progress during the preceding two and a half decades had been small, as debt levels had failed to decrease significantly.
Не удалось добиться существенно прогресса и в предыдущие два с половиной десятилетия, поскольку уровни задолженности оставались высокими.

As of March 2009, the debt levels of almost 30 countries exceeded 60 per cent of their gross domestic product GDP.
По состоянию на март 2009 года объем задолженности почти 30 стран превышал 60 процентов их валового внутреннего продукта ВВП.

All things being the same, a country with highly uneven income distribution cannot service debt levels that a more equalitarian economy can.
При прочих равных условиях, страна с более равномерным распределением доходов сможет обслуживать более высокий уровень долга.

Current US debt levels are around 400% of GDP and well over the levels seen either before or during the Great Depression.
Текущий уровень долга в США составляет около 400% ВВП и значительно превышает все, что было до и во время Великой депрессии.

At the same time, developing countries often face debt crises with debt levels which are as low as 30 per cent of GDP.
В то же время во многих случаях развивающиеся страны сталкиваются с долговым кризисом при уровнях задолженности, составляющих лишь 30 процентов от размера ВВП.

Achieve sustainable debt levels in all least developed countries, bearing in mind least developed countries' special development needs;
Достижение устойчивых уровней задолженности во всех наименее развитых странах с учетом особых потребностей в развитии наименее развитых стран;

They should be cautious and pursue active risk and debt management strategies to maintain sustainable debt levels.
Они должны действовать осторожно и осуществлять активные стратегии управления рисками и задолженностью, чтобы поддерживать приемлемые уровни задолженности.

In developed countries, average debt levels would reach 110 per cent of GDP by 2015, affecting the timing of crisis-exit strategies.
К 2015 году в развитых странах средний уровень задолженности достигнет 110 процентов ВВП, что повлияет на сроки реализации стратегий выхода из кризиса.

If the policy space were used for borrowing from non-concessional sources, debt levels could soon become unsustainable again.
Если открывшиеся возможности в области политики будут использоваться для получения займов на нельготных условиях, объем задолженности может вновь превысить приемлемый уровень.

Debt levels thus continued to grow rapidly and debtor countries tried various strategies to stabilize and adjust their economies.
Таким образом, объем задолженности продолжал быстро расти, а страны- должники применяли различные стратегии в целях стабилизации и структурной перестройки своей экономики.

In many countries, either budget deficits are close to 3 per cent or debt levels are significantly above the norm of 60 per cent of GDP in 1997.
В 1997 году во многих странах либо бюджетный дефицит близок к 3 процентам, либо уровень задолженности значительно превышает норму в 60 процентов от ВВП.

Often time, uses may think there are political motivations behind the revision e.g. increasing the level of GDP, changing debt levels.
Во многих случаях пользователи могут счесть, что пересмотр имеет под собой политические мотивы например, повышение уровня ВВП, изменение уровня долга.

Other countries whose debt levels appear manageable are rapidly accumulating debt because of persistent current account deficits.
Другие страны, имеющие на первый взгляд приемлемые уровни задолженности, вследствие хронического дефицита текущих статей платежного баланса быстрыми темпами ее накапливают.

Some of the regions that had already been shouldering an impressive debt burden failed to revise their regional budgetary policies and bring down their debt levels.
Некоторые регионы, уже имевшие высокую долговую нагрузку, не смогли перестроить региональную бюджетную политику и добиться снижения уровня долга.

Many participants stressed that unsustainable debt levels prevent many developing countries from achieving the Millennium Development Goals.
Многие участники подчеркнули, что неприемлемо высокий объем задолженности не позволяет многим развивающимся странам обеспечивать достижение целей в области развития на тысячелетие.

The study concludes that the growth of exports is critical for the maintenance of sustainable debt levels in post-HIPC countries.
В обследовании сделан вывод о том, что рост экспорта имеет решающее значение для поддержания приемлемых уровней задолженности в странах, достигших завершения процесса в рамках Инициативы БСКЗ.

Developing country debt levels continue to climb and there is no agreed set of practices on how to handle debt in crisis situations.
Объем задолженности развивающихся стран продолжает расти, и в настоящее время нет согласованного комплекса мер для урегулирования проблемы задолженности в кризисных ситуациях.

Analysis shows that even under the most optimistic scenarios of the current initiatives, 24 African countries will have debt levels that are considered to be unsustainable.
Как показывают результаты анализа, даже при самом благоприятном варианте осуществления нынешних инициатив объем долга 24 африканских стран будет для них непосильным.

The debt levels of the heavily indebted poor countries, including those that have benefited in the past from debt relief initiatives, are increasing.
Объем долга имеющих крупную задолженность бедных стран, включая те страны, которые в прошлом воспользовались помощью в рамках инициатив по облегчению долгового бремени, продолжает увеличиваться.

Sound macroeconomic policies had strengthened economic fundamentals in most developing countries and emerging markets and made their debt levels more sustainable.
Большинству развивающихся стран и стран с формирующейся рыночной экономикой удалось укрепить фундаментальные экономические показатели и обеспечить более приемлемый уровень задолженности за счет грамотной макроэкономической политики.