DISK IMAGE Meaning in Malay - translations and usage examples

• imej cakera
• imej disk

Examples of using Disk image in English and their translations into Malay

Allocating Disk Image.
Memperuntuk Imej Cakera512 kB.

Light version of software in which you can create, burn, copy a disk image.
Versi cahaya perisian di mana anda boleh membuat, membakar, menyalin imej cakera.

We need to get a disk image of this laptop to her ASAP.
Kita perlu mendapatkan cakera image dari komputer riba ini padanya ASAP.

Creating virtual disk image.
Mencipta imej disk virtual.

Disk Drill is available as a disk image(DMG) for Mac OS X, and as an installer package(MSI) for Windows.
Disk Drill boleh didapati sebagai imej cakera( DMG) untuk Mac OS X, dan sebagai pakej pemasang( MSI) untuk Windows.

Are you sure you want to write the disk image to the device?
Andap pasti hendak tulis imej cakera ke peranti?

After, you can run data recovery with Disk Drill and restore missing files right from the backup disk image.
Selepas itu, anda boleh menjalankan pemulihan data dengan Disk Drill dan memulihkan fail hilang dari imej cakera sandaran.

Use selected format when creating new disk images in new VM wizard.
Gun format terpilih bila mencipta imej cakera dala bestari Mesin Maya baru.

This disk image(or DMG) is an exact copy of your hard drive, usually saved onto a separate external hard drive.
Imej cakera( atau DMG) adalah salinan sebenar cakera keras anda, biasanya disimpan di satu cakera keras luaran berasingan.

Unrecoverable read errors while creating disk image.
Ralat baca tidak boleh dipulih semasa mencipta imej cakera4.

The software to run the disk images without the use of the optical drive.
Perisian untuk menjalankan imej cakera tanpa menggunakan pemacu optik.

Now you can open the software and record our disk image in the SD card.
Sekarang anda boleh membuka perisian dan rekod kami imej cakera dalam Kad SD.

Once the backup disk image is created, you may start your hard drive recovery from the image instead of the real hardware.
Sebaik sahaja imej cakera sandaran dibuat, anda boleh mulakan pemulihan cakera keras anda dari imej berbanding perkakasan sebenar.

Enable sparc boot. Disables HFS+, APM, ARCS and boot as disk image for i386-pc.
Benarkan but sparc. Lumpuhkan HFS+, APM, ARCS dan but sebagai imej cakera untuk i386-pc.

Disk image contains a user manual Opel cars, the standard hours of work and the instructions for Diagnostics and troubleshooting, manual removal.
Imej cakera yang mengandungi panduan pengguna untuk Opel Kereta, data pada jam normatif kerja dan arahan untuk diagnostik dan penyelesaian masalah, manual yang sedang dibuka.

Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the~/Documents folder is used.
Lokasi lalai untuk Cipta/ Pulih dialog imej cakera. jika folder~/ Dokumen kosong digunakan.

Read the instructions offered by Disk Drill and follow its prompts to create a byte-to-byte disk image of a drive.
Baca arahan yang diberikan oleh Disk Drill dan jikut dorongan untuk menghasilkan imej disk satu byte demi satu byte di sesuatu cakera.

The extracted raw bits can be used to reconstruct a disk image, which can then be mounted to have its logical damage repaired.
Bit yang terhasil boleh digunakan bagi membina semula imej cakera, yang boleh dibaca bagi memperbaiki kerosakan logikal.

A disk image is usually created by creating asector-by-sector copy of the source medium, thereby perfectly replicating the structure and contents of a storage device.
Imej cakera biasanya dihasilkan dengan mencipta sektor cakera lengkap sektor-demi-sektor salinan medium perantaraan sumber dan dengan itu menyalin dengan sempurna struktur dan kandungan peranti storan.

To install apps downloaded from the Internet, double-click the disk image or package file(looks like an open box).
Untuk memasang app dimuat turunkan dari Internet, dwiklik imej cakera atau fail pakej( kelihatan seperti kotak terbuka).

However, before that happens, if you suspect an improper disk behavior, ticking sounds, slow read/write operations, we recommend using Disk Drill's supplemental free tool that helps anyone create a byte-to-byte disk image in a DMG(or ISO) format.
Walau bagaimanapun, sebelum semua proses ini berlaku, jika anda mengesyaki terdapat sesuatu yang tidak kena pada cakera anda, bunyi berdetik, operasi membaca/ menulis yang lambat, kami mengesyorkan menggunakan alat tambahan Disk Drill yang membantu sesiapa sahaja membuat imej cakera bit-demi-bit dalam format DMG( atau ISO).

Follow this link to download Disk Drill, double-click the disk image and then drag the Disk Drill icon to the Applications folder on your Mac.
Ikutilah pautan ini untuk muat turun Disk Drill, klik dua kali imej disk dan seret ikon Disk Drill ke folder Aplikasi di Mac anda.

A disk image is a single file or storage device containing the complete contents and structure representing a data storage medium or device, such as a hard drive, tape drive, floppy disk, CD/DVD/BD, or USB flash drive, although an image of an optical disc may be referred to as an optical disc image….
Imej cakera merupakan fail komputer tunggal atau peranti storan yang mengandungi keseluruhan kandungan dan struktur mewakili medium/ perantaraan storan data, seperti cakera keras, pemacu pita, cakera liut, CD/ DVD/ BD/ HD DVD dan pemacu kilat USB, sungguhpun imej cakera optik mungkin dirujuk sebagai imej cakera optik.

To install apps downloaded from the internet, double click on the disk image or package file(looks like an open file).
Untuk app yang dimuat turun daripada Internet: Dalam folder Muat Turun, dwiklik imej cakera atau fail pakej( kelihatan seperti kotak terbuka).

I encountered some problems: I booted from a CD this image Isodes Kaspersky with Windows disk image burner(at the windows7) and after it was over I gave restart and waited to boot, began BARA DVD-ROM sign that he was reading but appear not to press any key from cd-dvd muzzle flashes, but that line standing up than i amdau a reset to pc.
Saya menghadapi beberapa masalah: Saya boot dari CD imej ini Isodes Kaspersky dengan Windows pembakar imej cakera( pada windows7) dan selepas itu lebih saya memberikan memulakan semula dan menunggu untuk boot, mula BARA DVD-ROM tanda bahawa dia membaca tetapi tidak muncul untuk menekan mana-mana kekunci dari berkelip cd-dvd muncung, tetapi garis yang berdiri daripada i amdau semula untuk pc.

I could never burn a CD to burn Image, only with the help of DT, I mounted disk image and copy, thus I always managed.
Saya tidak dapat membakar CD untuk membakar imej, hanya dengan bantuan DT, saya dipasang imej cakera dan salinan, dengan itu saya sentiasa berjaya.

Hard drive problems only get worse, not better, so the sooner you take this snapshot(also called a disk image, or DMG) of your hard drive, the more chances you have of preserving all of your files.
Masalah cakera keras akan bertambah buruk, bukan lebih baik, maka lebih cepat anda mengambil snapshot ini( juga dikenali sebagai imej cakera, atau DMG) cakera keras anda, lebih tinggi peluang anda untuk memerliharakan semua fail anda.

Disk Backup backs up your important media, files, and documents into a byte-to-byte disk image(DMG) for later recovery if needed.
Disk Backup menyandarkan media, fail dan dokumen penting anda kepada satu imej cakera satu byte demi satu byte( DMG) bagi pemulihan kelak jika diperlukan.

Hi Cristi, is to do a baptism of my son, photographer, cameraman and I have chosen to save video urilesi specified as a disk image will be of a higher quality to saving a DVD.
Hello Cristi, adalah untuk membuat pembaptisan anak saya, jurugambar, jurukamera dan saya terutamanya dinyatakan sebagai video urilesi menyimpan foto pada HDD akan menjadi pada kualiti yang tinggi lebih menjimatkan DVD.

To do this, download Disk Drill to your MacBook as you normally would from the CleverFiles website, double-click the disk image and then drag the Disk Drill icon to your external drive.
Untuk membuat demikian, muat turun Disk Drill ke MacBook anda seperti biasa anda muat turun dari laman web CleverFiles, klik dua kali pada imej cakera dan seret ikon Disk Drill ke cakera luaran anda.