What is the translation of " DISK IMAGE " in Slovak?

• obraz disku
• diskového obrazu
• obrazu disku
• na obrázka s diskom

Examples of using Disk image in English and their translations into Slovak

They cannot create disk image.
Že DIC nemôže vytvoriť disk image.

Mount the disk image"Image. iso".
Pripojiť disk image"Obrázok. iso".

You can make a bootable stick with a disk image?
Môžete si vytvoriť bootovacie palicu s diskového obrazu?

How to open a disk image with UltraISO.
Ako napáliť obrázok na disk cez UltraISO.

The Mac download is provided as a disk image(. DMG).
Dobrý nápad je poslať intro ako diskový image(. dsk).

Change the disk image file extension from. cdr to. iso.
Zmeňte príponu súboru obrazu disku z. cdr na. iso.

Bootstrap Debian into a(virtual machine) disk image.
Príprava základu systému Debian do diskového obrazu(virtuálneho stroja).

Create a disk image using DIC in this drawer.
Vytvorte disk image pomocou DIC a presuňte ho do nášho adresára.

In the Finder, copy the documents you want to protect to the disk image.
Vo Finderi skopírujte dokumenty, ktoré chcete chrániť, do obrazu disku.

Save the disk image size larger than 2 GB, on file systems FAT32;
Save obrazy disku väčšie ako 2 GB, v súborových systémoch FAT32;

EASEUS Data Recovery Wizard Professional creates a disk image file to restore.
EASEUS Data Recovery Wizard Professional vytvorí súbor obrazu disku pre obnovenie.

Disk image files can be password-protected and contain comments.
Disk obrazové súbory môžu byť chránené heslom a obsahujú komentáre.

Compressed: This format compresses data, so the disk image is smaller than the original data.
Komprimované: Komprimuje dáta, takže obraz disku je menší ako pôvodné dáta.

A disk image(. dmg file) is a file that looks and acts like a mountable device or volume.
Obraz disku(súbor. dmg) je súbor, ktorý vyzerá a funguje ako pripojiteľné zariadenie alebo oddiel.

You can use Disk Utility to create a disk image, which is a file that contains other files and folders.
Diskovú Utilitu môžete použiť na vytvorenie obrazu disku, čo je súbor, ktorý obsahuje ďalšie súbory a priečinky.

ISO disk image to recover boot and run the operating system installed on the hard disk..
ISO obrazu disku obnoviť boot a spustite operačný systém nainštalovaný na pevnom disku..

To install apps downloaded from the Internet, double-click the disk image or package file(looks like an open box).
Pre apky stiahnuté z internetu: V priečinku Stiahnuté dvakrát kliknite na súbor obrazu disku alebo balíka(vyzerá ako otvorená škatuľa).

A disk image file can be checked for the correctness of its creation before it is saved and/ or restored.
Súbor obrazu disku je možné skontrolovať správnosť jej vzniku pred tým, než sa uloží a/ alebo obnoviť.

In this case, creating a copy of the disk, you will prevent erasing lost files and at any time can restore them directly from the disk image.
V tomto prípade, vytvorenie kópie disku, zabrániť vymazaniu stratených súborov a je možné obnoviť priamo z obrazu disku.

Dmg icon to mount a disk image containing a folder named“3DLUT”, which in turn contains the following files.
Dmg na zobrazenie obrázka s diskom obsahujúcim priečinok s názvom„3DLUT“, ktorý zasa obsahuje nasledujúce súbory.

In this case, by making a copy of the disk, you prevent the deletion of lost files and whenever you can restore them directly from the disk image.
V tomto prípade, vytvorenie kópie disku, zabrániť vymazaniu stratených súborov a je možné obnoviť priamo z obrazu disku.

Important: Don't create a disk image of a disk that you believe to be failing or that contains corrupted information.
Dôležité: Nevytvárajte obraz disku z disku, ktorý nemusí byť funkčný alebo obsahuje poškodené informácie.

Mount the disk image in the program Daemon Tools or similar supporting mount a virtual drive disk image format*. iso.
Nainštalujte obraz disku v programe DAEMON Tools alebo podobné podporujúce pripojiť virtuálny formát obrazu disku drive*. iso.

When you buy Windows, it comes as a disk image file(ISO) that you download, or as an installation disc or USB flash drive.
Ak si kúpite Windows, získate ho ako súbor obrazu disku(ISO) na stiahnutie, prípadne ako inštalačný disk alebo USB flashový disk..

If the disk image will be used with a Mac or Windows computer and is 32GB or less, choose MS-DOS(FAT); if it's over 32GB, choose ExFAT.
Ak budete obraz disku používať s počítačom Mac alebo Windows a veľkosť obrazu je menšia ako 32 GB, vyberte formát MS-DOS(FAT).

Dmg icon to mount a disk image containing a folder named“D610Update”, which in turn contains the following file.
Dmg na zobrazenie obrázka s diskom obsahujúcim priečinok s názvom„3DLUT“, ktorý zasa obsahuje nasledujúce súbory.

You can create a disk image that contains the contents of a folder or connected device, such as a USB device.
V prípade potreby môžete vytvoriť obraz disku, ktorý bude zahŕňať obsah priečinka alebo pripojeného zariadenia, napríklad USB zariadenia.

You need a Microsoft Windows disk image(ISO) or installation media containing a 64-bit version of Microsoft Windows 10 Home or Pro edition.
Potrebujete obraz disku so systémom Microsoft Windows(ISO) alebo inštalačné médium so 64-bitovým vydaním systému Microsoft Windows 10 Home alebo Pro.

You can create a disk image that includes the data and free space on a physical disk or connected device, such as a USB device.
Môžete vytvoriť obraz disku, ktorý zahŕňa dáta a voľné miesto na fyzickom disku alebo pripojenom zariadení, ako je napríklad USB zariadenie.