EARLY WARNING Meaning in Malay - translations and usage examples

• amaran awal
• peringatan awal

Examples of using Early warning in English and their translations into Malay

The Tsunami Early Warning System.
Sistem Peringatan Awal Tsunami yang.

Our early warning detection systems gave plenty of time to evacuate the coasts and low-laying areas at the affected Hawaiian Islands.
Dan kawasan rendah di Kepulauan Hawaii yang terjejas. Sistem pengesan amaran awal kami memberi banyak masa untuk mengosongkan pantai.

The Indian Ocean Tsunami Early Warning System.
Tersebut Tsunami Early Warning System.

So if you have an early warning system and how to do it and if you can be alerted,“ she told Bernama and RTM in a press conference here today, on the last day of her working visit here.
Maka jika anda ada sistem amaran awal bencana, ia boleh dilaksanakan, katanya kepada BERNAMA dan RTM dalam sidang media pada hari terakhir lawatan kerjanya di sini, hari ini.

Both of these measures, fast and slow, are early warning signs for ecosystem collapse.
Kedua-dua langkah, cepat dan perlahan, adalah tanda amaran awal untuk keruntuhan ekosistem.

The type of action taken in the early warning stage depends on the level of alert, which depends on the distance and intensity of the storm and whether it is approaching or retreating from the area.
Jenis tindakan yang diambil dalam peringkat amaran awal bergantung kepada tahap amaran, yang bergantung kepada jarak dan intensiti badai dan sama ada ia mendekati atau mundur dari kawasan tersebut.

With your help, the Quake-Catcher Network can provide better understanding of earthquakes and give early warning to schools and emergency response systems.
Dengan bantuan anda, Rangkaian Quake-Catcher boleh memberikan pemahaman yang lebih baik daripada gempa bumi, memberi amaran awal kepada sekolah-sekolah, kecemasan sistem tindak balas, dan lain-lain.

The decision to use nuclear weapons can only be made if our early warning system not only detects a missile launch but clearly forecasts its flight path and the time when warheads reach the Russian territory," he said.
Keputusan untuk menggunakan senjata nuklear hanya boleh diambil jika sistem amaran awal kami bukan sahaja mengesan pelancaran peluru berpandu tetapi dengan jelas meramalkan laluan penerbangannya dan masa yang diambil untuk peledaknya tiba di wilayah Rusia," kata Putin.

Volunteers can help the Quake-Catcher Network provide better understanding of earthquakes, give early warning to schools, emergency response systems and others.
Dengan bantuan anda, Rangkaian Quake-Catcher boleh memberikan pemahaman yang lebih baik daripada gempa bumi, memberi amaran awal kepada sekolah-sekolah, kecemasan sistem tindak balas, dan lain-lain.

After composing himself and receiving the medal, Biden stepped up to the dais and looked around the room in search of his chief of staff-- and fired him, in jest, for not giving him early warning.
Selepas menenangkan dirinya dan menerima pingat itu, Encik Biden melihat-lihat di sekeliling bilik itu untuk mencari ketua kakitangannya- dan membuang beliau daripada pekerjaannya, secara berseloroh, kerana tidak memberinya amaran lebih awal.

And low-laying areas at the affected Hawaiian Islands. Our early warning detection systems gave plenty of time to evacuate the coasts.
Dan kawasan rendah di Kepulauan Hawaii yang terjejas. Sistem pengesan amaran awal kami memberi banyak masa untuk mengosongkan pantai.

Even before disasters strike, these networks are used in many countries to provide seismic and flood-sensing data to government agencies to enable early warning of an impending situation.
Rangkaian tersebut juga digunakan sebelum bencana di kebanyakan negara untuk menyediakan data seismik dan pengesanan banjir kepada agensi kerajaan bagi membolehkan amaran awal diberikan.

Use of radar early warning aircraft(EWC) Erieye of SAAB by the Royal Malaysian Air Force(RMAF) was seen as vital in the tasks of defending the country's airspace, especially when dealing with non-traditional geostrategic threat.
LANGKAWI 18 Mac- Penggunaan pesawat radar amaran awal( AEWC) Erieye keluaran Kumpulan SAAB oleh Tentera Udara Diraja Malaysia( TUDM) dilihat penting dalam tugas-tugas mempertahankan ruang udara negara terutama ketika berhadapan de ngan ancaman geostrategik yang bukan tradisional.

With your help, the Quake-Catcher Network can provide better understanding of earthquakes, give early warning to schools, emergency response systems, and others.
Dengan bantuan anda, Rangkaian Quake-Catcher boleh memberikan pemahaman yang lebih baik daripada gempa bumi, memberi amaran awal kepada sekolah-sekolah, kecemasan sistem tindak balas, dan lain-lain.

He also understanding and has knowledge and skill of Early Warning System because he was in-charge of installing, collecting or monitoring data and analysis instrumentation which installed at Gunung Pass, Jalan Simpang Pulai- Cameron Highland in year 2004.
Beliau juga mempunyai pengetahuan serta berkemahiran di dalam pengendalian Sistem Amaran Awal kerana beliau yang bertanggungjawab memasang, mengumpul serta memantau data dan analisis instrumentasi di Gunung Pass, Jalan Simpang Pulai- Cameron Highland pada tahun 2004.

The Quake-Catcher Network is a worldwide initiative that aims to develop the world's largest strong-motion seismic network in order to provide better understanding of earthquakes and give early warning to schools, emergency response systems, and others.
Rangkaian Quake-Catcher boleh memberikan pemahaman yang lebih baik daripada gempa bumi, memberi amaran awal kepada sekolah-sekolah, kecemasan sistem tindak balas, dan lain-lain.

Poorer nations were at greater risk than Japan from the wall of water, though many have beefed up early warning systems and evacuation plans since the 2004 tsunami, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies said.
Negara membangun menghadapi risiko lebih besar daripada tsunami itu berbanding Jepun, meskipun kebanyakannya telah memantapkan sistem amaran awal dan pelan pemindahan sejak tsunami 2004, menurut Persekutuan Palang Merah dan Bulan Sabit Merah Antarabangsa( IFRC) hari ini.

Outbreaks of Rift Valley fever in animals precede human cases, thus the establishment of an active animal health surveillance system is essential to providing early warning for veterinary and public health authorities.
Sebagai wabak RESTV pada babi dan monyet telah didahului jangkitan manusia, penubuhan binatang sistem pengawasan kesihatan aktif untuk mengesan kes-kes baru adalah penting dalam menyediakan amaran awal bagi pihak berkuasa kesihatan awam veterinar dan manusia.

Possible triggers for this scenario have included malfunctioning early warning devices and targeting computers, deliberate malfeasance by rogue military commanders, accidental straying of planes into enemy airspace, reactions to unannounced missile tests during tense diplomatic periods, reactions to military exercises, mistranslated or miscommunicated messages, and so forth.
Senario yang mungkin bagi ini termasuk kerosakan peranti amaran awal dan komputer pensasar, deliberate malfeasance oleh komander tentera liar, kapal terbang terbabas memasuki ruang udara musuh, reaksi kepada ujian peluru berpandu yang tidak diumumkan semasa ketegangan diplomatik, tindak balas kepada latihan ketenteraan, salah terjemah atau salah faham dalam hubungan perutusan, dan lain-lainnya.

As RESTV outbreaks in pigs and monkeys have preceded human infections, the establishment of an active animal health surveillance system to detect new cases is essential in providing early warning for veterinary and human public health authorities.
Sebagai wabak RESTV pada babi dan monyet telah didahului jangkitan manusia, penubuhan binatang sistem pengawasan kesihatan aktif untuk mengesan kes-kes baru adalah penting dalam menyediakan amaran awal bagi pihak berkuasa kesihatan awam veterinar dan manusia.

Since establishment, great efforts have been taken by Yili European Research and Development Center in the fields of"early warning system for food safety" and"breast milk database" and others, such as to study and establish an early warning system for food safety, upgrade the first breast milk research database in China, and continuously promote the development of Yili and dairy industry in China.
Sejak ditubuhkan, usaha yang bersungguh-sungguh telah dilakukan oleh Pusat Penyelidikan dan Pembangunan Eropah Yili di dalam bidang" sistem amaran awal bagi keselamatan makanan" dan" pangkalan data susu ibu" dan lain-lain, seperti untuk mempelajari dan menubuhkan satu sistem amaran awal bagi keselamatan makanan, menaik taraf pangkalan data penyelidikan susu ibu pertama di China, dan terus berusaha menggalakkan pembangunan Yili dan industri tenusu di China.

Since WNV outbreaks in animals precede human cases, the establishment of an active animal health surveillance system to detect new cases in birds and horses is essential in providing early warning for veterinary and human public health authorities.
Sebagai wabak RESTV pada babi dan monyet telah didahului jangkitan manusia, penubuhan binatang sistem pengawasan kesihatan aktif untuk mengesan kes-kes baru adalah penting dalam menyediakan amaran awal bagi pihak berkuasa kesihatan awam veterinar dan manusia.

State Grid Corporation of China's Tianjin Binhai New Area branch has deployed an intelligent early warning system for distribution station in some pilot areas within the eco-city, which achieves accurate on-line early warning and monitoring of potential partial discharge hazards, and let eco-city users enjoy the“zero power outage” service thanks to innovative applications of the electromagnetic wave spatial positioning technology.
Perbadanan Grid Negeri bagi cawangan Kawasan Baharu Binhai Tianjin di China telah mengerahkan satu sistem amaran awal pintar bagi stesen pengedaran di beberapa kawasan perintis di dalam bandar raya eko itu, yang mencapai amaran awal dalam talian yang tepat dan pemantauan bagi bahaya pelepasan separa yang berpotensi, dan membiarkan pengguna bandar raya eko menikmati perkhidmatan sifar bocoran kuasa hasil daripada aplikasi berinovatif bagi teknologi kedudukan ruang gelombang elektromagnet.

Thomas spearheaded a number of instrumental projects to strengthen the risk management framework and processes within CIMB Group, which include the capital and risk-weighted assets optimisation project, the risk adjusted return on capital project and the early warning indicator process.
Beliau memimpin pelbagai projek penting bagi mengukuhkan rangka kerja dan proses pengurusan risiko dalam CIMB Group, yang termasuk projek pengoptimuman aset wajaran risiko dan modal, pulangan risiko diselaras bagi projek modal dan proses petunjuk amaran awal.

According to a study published in February 2011 in“Optometry and Vision Science,” daily supplementation of goji berries over the course of 90 days significantly aids in the prevention of soft druse accumulation in the eyes of elderly patients, an early warning sign of age-related macular degeneration.
Menurut satu kajian yang diterbitkan pada bulan Februari 2011 dalam" Optometry and Vision Science," suplemen harian serigala serigala sepanjang 90 hari membantu dengan ketara dalam pencegahan pengumpulan drusen lembut di mata pesakit tua, tanda amaran awal umur- degenerasi makula berkaitan.

Turhan pointed out that projects such as the Eurasia and Marmaray Tunnels passing under the Sea of Marmara are also made to be one of the safest places in the possible earthquake that may occur in Istanbul, monitoring systems(26 accelerometers, 13 inclonometers and 6 3 dimensional displacement sensor) as well as the Train Central Control System associated with the Kandilli Early Warning System was built.
Turhan menegaskan bahawa projek-projek seperti Marmara Eurasia dan Marmaray yang melintas di bawah Laut Marmara juga dijadikan sebagai tempat paling selamat di dalam gempa bumi yang mungkin berlaku di Istanbul, sistem pemantauan( 26 pecutan, 13 taksonometri dan 6 3 dalam dua tiub tabung) sensor anjakan dimensi serta Sistem Kawalan Pusat Kereta Api yang berkaitan dengan Sistem Peringatan Awal Kandilli.