What is the translation of " EARLY WARNING " in German?

• Frühwarnung
• frühwarn
• Frühwarnsystem
• Early Warning
• frühzeitige Warnung
• frühe Warnung
• frühes Warnzeichen
• frühzeitigen Meldung
• Frühwarnsysteme
• frühzeitigen Warnung
• Frühwarnsystemen
• Frühwarnungen

Examples of using Early warning in English and their translations into German

Early warning and rapid response.
Früh erkennung und rasche Reaktion.

Detects within minutes to provide early warning.
Erkennt innerhalb von Minuten für eine frühzeitige Warnung.

Early warning of conflicting changes.
Frühe Warnung bei konfligierenden Änderungen.

EC support for disaster preparedness and early warning.
EG-Unterstützung für Katastrophenvorsorge und Frühwarnsysteme.

Early warning of broken/ incompatible code.
Frühe Warnung bei defektem/ inkompatiblem Code.

Signals- direct deviations from the setpoint early warning.
Signalisiert- unmittelbar Abweichungen zum Sollwert Frühwarnung.

Early warning in case of smoke and fire.
Frühzeitige Warnung bei Rauchentwicklung und Feuer.

Commission recommends to the Council to address an early warning to France.
Kommission empfiehlt dem Rat, eine frühzeitige Warnung an Frankreich zu richten.

Early warning helps to avoid or to limit damage.
Frühe Warnung hilft Schäden vermeiden oder begrenzen.

Have the authorities drawn the right conclusions from this early warning?
Hat man daraus die richtigen Schlussfolgerungen gezogen aus dieser frühen Warnung?

Early warning tools for tourist destinations.
Instrumentarium der Frühwarnung für Fremdenverkehrsorte.

ERX130 Automated Inline Color Measurement Delivers Early Warning of Color Shifts.
ERX130- automatische Inline-Farbmessung warnt frühzeitig bei Farbabweichungen.

Alarm 1(early warning) ppm preset at 2.00, adjustable.
Alarm 1(Voralarm) ppm voreingestellt auf 2,00, einstellbar.

This drowsiness detection system gives the driver early warning of possible fatigue.
Dieser Aufmerksamkeits-Assistent warnt den Fahrer frühzeitig vor einer möglichen Ermüdung.

The early warning systems thus minimised losses of life and property.
Durch die frühe Warnung konnte also der Verlust von Menschenleben und Besitztümern begrenzt werden.

To develop and coordinate monitoring and early warning military means;
Mittel für die Überwachung und die militärische Frühwarnung zu entwickeln und zu koordinieren.

Cosmic rays as an early warning of geo-effective coronal mass ejections.
Kosmische Strahlungsmessungen als Frühwarnsystem für koronale Massenauswürfe, welche das System Erde beeinflussen.

They shouldbe linked to the strategy and should function as an early warning for decline.
Sie müssen mit der Strategiezusammenhängen und als Frühwarnung vor Attraktivitätsverlust fungieren.

Inventory Monitoring- early warning of(potential) stock-outs or surplus orders.
Bestandsüberwachung- frühe Warnmeldung bei(möglichen) Fehlbeständen oder Bestellungen, die zu Überschüssen führen.

Identifying, assessing and monitoring disaster risks, enhancing early warning;
Die Ermittlung, Bewertung und Überwachung von Katastrophenrisiken und die Förderung von Frühwarnsystemen;

Kentix MultiSensor systems monitors and provide early warning of more than 35 mission critical threats.
Kentix MultiSensor Systeme erkennen und warnen frühzeitig vor mehr als 35 Gefahren.

It was meant to provide multilateral supervision of budgetary development using an early warning system.
Er sollte unter Verwendung eines Frühwarnsystems für eine multilaterale Oberaufsicht der Haushaltsentwicklung sorgen.

Nausea this can constitute an early warning for hypersensitivity and anaphylactic reactions.
Übelkeit kann dies ein frühes Warnzeichen für eine schwere Überempfindlichkeit oder eine anaphylaktische Reaktion sein.

Protection against gas explosions and gas poisoning due to early warning in case of methane leaks.
Schutz vor Gasexplosionen und -vergiftungen durch frühzeitige Warnung bei Austritt von Methangas.

Cooperation and early warning on technological advances/ new technologies of the future i.e. e-vehicles.
Zusammenarbeit und Frühwarnsysteme bezüglich technologischer Fortschritte/ Zukunftstechnologien z.B. Elektromobilität.

Such measurements are thus also relevant to early warning of rock bursts or coal falls.
Derartige Messungen sind somit auch zur Vorerkennung von Gebirgsschlägen bzw. von Kohlenausbrüchen bedeutsam.

AR-5 was an L-Band early warning and fighter control radar, which was used for air traffic control purposes also en-route radar.
Das AR-5 war ein im L-Band arbeitendes Frühwarn- und Jägerleitradar, welches auch für die Flugsicherung als En-Route-Radar genutzt wurde.

Measures to enhance prevention, early warning and preparation for future disasters.
Maßnahmen zur Stärkung der Vorbeugung vor Katastrophen, der Frühwarnung und der Vorbereitung auf künftige Katastrophen.

We develop and operate early warning, information, and communication systems for a professional and effective crisis management Blog Network.
Wir, die A3M GmbH, entwickeln und betreiben Frühwarn-, Informations- und Kommunikationssysteme für ein professionelles und effektives Krisenmanagement. Blog Netzwerk.

To date, the Commission has recommended an early warning four times to Germany, Portugal, France and Italy.
Bislang hat die Kommission in vier Fällen eine frühzeitige Warnung empfohlen an Deutschland, Portugal, Frankreich und Italien.