ECOSYSTEM SERVICES Meaning in Malay - translations and usage examples

• perkhidmatan ekosistem

Examples of using Ecosystem services in English and their translations into Malay

ECOSYSTEM SERVICES.
Perkhidmatan ekosistem.

The four ecosystem services.
Beri empat jenis perkhidmatan ekosistem.

Malaysia is always striving to create a balance between the socioeconomic development and the environment especially the conservation of bio iversity and ecosystem services.
Malaysia sentiasa berusaha mengimbangi antara kemajuan sosioekonomi dan kehidupan alam sekitar terutamanya pemuliharaan kepelbagaian bio dan khidmat ekosistem.

Four kinds of ecosystem services.
Beri empat jenis perkhidmatan ekosistem.

Biodiversity Ecology and Ecosystem services Biology Biochemistry Biomedical Sciences Biotechnology Developmental Biology Ecology Environmental Biosciences Microbiology Molecular and Cellular Biosciences Neuroscience Plant Biology Pharmacology.
Biodiversiti Ekologi dan Ekosistem Perkhidmatan biologi biokimia Sains Bioperubatan bioteknologi Biologi Ekologi Biosciences alam Sekitar Mikrobiologi Molekul dan Selular Biosciences Neuroscience Biologi loji Farmakologi.

Integrated Valuation of Ecosystem Services.
Penilaian Bersepadu Perkhidmatan Ekosistem.

Identify potential ecosystem services whose value could be leveraged to support project activities and goals(e.g., shoreline protections, protecting commercial fishing stocks, nearshore fisheries, mangrove management, seaweed aquaculture, etc.).
Mengenal pasti perkhidmatan ekosistem berpotensi yang nilainya dapat dimanfaatkan untuk menyokong aktiviti dan matlamat projek( contohnya perlindungan pantai, perlindungan saham perikanan komersil, perikanan berhampiran pantai, pengurusan bakau, akuakultur rumpai laut, dan sebagainya).

Biodiversity supports many ecosystem services.
Biodiversiti menyokong banyak perkhidmatan ekosistem.

Recognize that carbon benefits are just one of many ecosystem services that can be provided by blue carbon ecosystems, and may need to be balanced against other objectives ref.
Kenali manfaat karbon adalah salah satu daripada banyak perkhidmatan ekosistem yang boleh disediakan oleh ekosistem karbon biru, dan mungkin perlu seimbang dengan objektif lainref.

Oyster reef restoration projects also use structures to enhance biological processes(such as fisheries production) and ecosystem services(such as coastal protection).
Projek pemulihan terumbu tiram juga menggunakan struktur untuk meningkatkan proses biologi( seperti pengeluaran perikanan) dan perkhidmatan ekosistem( seperti perlindungan pantai).

By one estimate, coral reefs provide economic goods and ecosystem services worth about $375 billion each year to millions of people. ref.
Dengan satu anggaran, terumbu karang menyediakan barangan ekonomi dan perkhidmatan ekosistem bernilai kira-kira$ 375 bilion setiap tahun kepada berjuta-juta orang. ref.

KOTA KINABALU: In tackling deforestation in the state, the Sabah government ensures that about 50 percent of Sabah's land area is always under forest cover and sufficient to provide ecosystem services like watershed areas and habitats for flora and fauna.
KOTA KINABALU, 3 Dis- Dalam memerangi pembasmian hutan, Kerajaan Negeri Sabah mempunyai kewajipan memastikan kira-kira 50 peratus daripada kawasan tanah di negeri ini kekal sebagai hutan dan cukup untuk menyediakan perkhidmatan ekosistem seperti kawasan legeh dan habitat untuk flora dan fauna.

Therefore there is a need to estimate the value of the products and the ecosystem services provided by the forest, which is important in providing economic potential and policy options for strategic management of protected forest and biodiversity conservation.
Oleh itu terdapat keperluan untuk menganggarkan nilai produk dan perkhidmatan ekosistem yang diberikan oleh hutan, yang penting dalam menyediakan potensi dan dasar ekonomi pilihan untuk pengurusan strategik hutan lindung dan pemuliharaan biodiversiti.

Secure sustainable financing for the blue carbon project implementation over time(via carbon market, multi payment for ecosystem services approach and/or other mechanism).
Selamat pembiayaan mampan untuk pelaksanaan projek karbon biru dari masa ke masa( melalui pasaran karbon, pelbagai pembayaran untuk pendekatan perkhidmatan ekosistem dan/ atau mekanisme lain).

The economic value associated with ecosystem services can be derived in a number of ways, including estimated costs of replacing particular services with alternatives, such as installing a breakwater to replace coastal ecosystems that offered shoreline protection in the past.
Nilai ekonomi yang dikaitkan dengan perkhidmatan ekosistem boleh diperolehi dalam beberapa cara, termasuk anggaran kos penggantian perkhidmatan tertentu dengan alternatif, seperti memasang pemecah air untuk menggantikan ekosistem pesisir yang menawarkan perlindungan garis pantai pada masa lalu.

Forest Biodiversity: To provide and develop key scientific knowledge to safeguard biodiversity and ecosystem services in Malaysia for their wise management and sustainable utilisation.
Biodiversiti Hutan: Menyediakan dan membangunkan pengetahuan saintifik yang penting bagi melindungi biodiversiti dan perkhidmatan ekosistem di Malaysia untuk pengurusan bijak dan mampan.

Practically speaking, a green economy is one whose growth in income and employment is driven by public and private investments that reduce carbon emissions and pollution, enhance energy and resource efficiency, and prevent the loss of biodiversity and ecosystem services.
Secara praktikalnya, pembangunan ekonomi hijau dari segi pendapatan dan tenaga kerjadigerakkan oleh orang awam dan pelaburan swasta yang mengurangkan pengeluaran karbondan pencemaran, meningkatkan tenaga dan kecekapan tenaga, serta menghalang kesusutanbiodiversiti dan perkhidmatan ekosistem.

Farm groups have been asking for almost a decade for producers to be compensated in some way for the ecosystem services- carbon storage by wetlands, groundwater recharge, water storage, maintaining habitat for biodiversity- they provide.
Kumpulan ladang telah meminta hampir sedekad untuk pengeluar menjadi diberi pampasan dalam beberapa cara untuk perkhidmatan ekosistem- penyimpanan karbon oleh tanah lembap, pengisian air bawah tanah, penyimpanan air, mengekalkan habitat untuk kepelbagaian biologi- mereka menyediakan.

Abang Johari, who is also state Minister of Urban Development and Natural Resources, said in diversifying the revenue base, the state government was also exploring non-timber forest resources such as eco-tourism, carbon trading, payment for ecosystem services and community-based forestry as alternative sources of revenue.
Abang Johari, yang juga Menteri Pembangunan Bandar dan Sumber Asli, berkata dalam mempelbagaikan asas hasil, kerajaan negeri turut meneroka sumber hutan bukan balak seperti ekopelancongan, perdagangan karbon, bayaran bagi perkhidmatan ekosistem dan perhutanan berasaskan komuniti sebagai sumber hasil alternatif.

After an exhaustive survey through peer-reviewed literature to evaluate 36 different claims about biodiversity's effect on ecosystem services, 14 of those claims have been validated, 6 demonstrate mixed support or are unsupported, 3 are incorrect and 13 lack enough evidence to draw definitive conclusions.
Selepas satu kajian menyeluruh melalui sastera rakan-semula untuk menilai 36 tuntutan yang berbeza tentang kesan biodiversiti di perkhidmatan ekosistem, 14 tuntutan telah disahkan, 6 menunjukkan sokongan campuran atau tidak disokong, 3 adalah tidak betul dan 13 tidak mempunyai bukti yang cukup untuk membuat kesimpulan muktamad.

Abang Johari, who is also the state urban development and natural resources minister, said the state government was also exploring non-timber forest resources such as eco-tourism, carbon trading, payment for ecosystem services and community-based forestry as alternative sources of revenue.
Abang Johari, yang juga Menteri Pembangunan Bandar dan Sumber Asli, berkata dalam mempelbagaikan asas hasil, kerajaan negeri turut meneroka sumber hutan bukan balak seperti ekopelancongan, perdagangan karbon, bayaran bagi perkhidmatan ekosistem dan perhutanan berasaskan komuniti sebagai sumber hasil alternatif.

Forestry and Environment: To develop technologies and provide solutions to support and ensure the sustainable management of resources and ecosystem services of the natural, urban and recreational forests.
Perhutanan dan Alam Sekitar: Membangunkan teknologi dan menyediakan penyelesaian untuk menyokong dan memastikan pengurusan secara mampan terhadap sumber-sumber dan perkhidmatan ekosistem hutan asli, bandar dan rekreasi.

Managing coral reef fisheries sustainably also directly contributes to the overall health of the coral reef, which then also helps to maintain ecosystem services such as tourism, shoreline protection, and other cultural values.
Menguruskan perikanan terumbu karang secara mampan juga terus menyumbang kepada kesihatan keseluruhan terumbu karang, yang kemudiannya juga membantu mengekalkan perkhidmatan ekosistem seperti pelancongan, perlindungan pantai, dan nilai budaya lain.

For a long time, people just thought of biodiversity as saving nature for its own sake," said Robert Watson, chair of the Intergovernmental Science-Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services, which conducted the assessment at the request of national governments.
Selama ini, manusia hanya berpendapat bahawa biodiversiti sebagai memulihara alam semulajadi untuk kepentingan sendiri sahaja, kata Encik Robert Watson, pengerusi Platform Polisi-Sains antara Kerajaan mengenai Biodiversiti dan Perkhidmatan Ekosistem, yang telah mengadakan penilaian atas permintaan kerajaan negara-negara.

In ecosystem-based fishery management(EBFM), multiple objectives are managed for the reef ecosystem as a whole, to ensure the long-term health of coral reefs and fish populations and maintain other ecosystem services that the reef provides, such as tourism, shoreline protection, and other cultural values.
Di dalam pengurusan perikanan berasaskan ekosistem( EBFM), pelbagai objektif diuruskan untuk ekosistem terumbu secara keseluruhan, untuk memastikan kesihatan jangka panjang terumbu karang dan populasi ikan dan mengekalkan perkhidmatan ekosistem lain yang menyediakan terumbu karang, seperti pelancongan, pantai perlindungan, dan nilai budaya lain.

REDD+ provides a key and cost-effective opportunity to mitigate climate change: FD4 participants reaffirmed that through REDD+ we may significantly reduce, remove and avoid global emissions at reasonable cost, as long as we take due account of the rights and livelihoods of indigenous people and local communities, biodiversity and ecosystem services, whilst assisting developing forest countries adapt to climate change.
REDD+ menyediakan peluang utama dan kos efektif untuk mengurangkan perubahan iklim: Peserta FD4 mengesahkan bahawa melalui REDD+ kita dapat mengurangkan, menghapuskan dan mengelakkan pelepasan global dengan kos yang munasabah, selagi kita mengambil kira hak dan penghidupan masyarakat Orang Asli dan komuniti tempatan, biodiversiti dan perkhidmatan ekosistem, sementara membantu membangunkan negara-negara hutan untuk menyesuaikan diri dengan perubahan iklim.

There are four categories of ecosystem service.
Beri empat jenis perkhidmatan ekosistem.

Returns include ecological restoration and ecosystem service targets.
Pulangan termasuk pemulihan ekologi dan sasaran perkhidmatan ekosistem.