What is the translation of " ECOSYSTEM SERVICES " in Serbian?

• услуге екосистема
• екосистемске услуге
• услугама екосистема
• услуга екосистема

Examples of using Ecosystem services in English and their translations into Serbian

Have you ever heard of ecosystem services?
Да ли сте чули за екосистемске услуге?

Forests provide ecosystem services to humans and serve as tourist attractions.
Шуме пружају екосистемске услуге људима и служе као туристичке атракције.

Have you ever heard of ecosystem services?
Da li ste čuli za ekosistemske usluge?

Ecosystem services refer to all material and immaterial benefits that people obtain from nature.
Екосистемске услуге су заправо све материјалне и нематеријалне добробити које добијамо из природе.

Natural capital and ecosystem services embrace many components.
Природни капитал и услуге екосистема имају многе компоненте.

These land-cover changes affect ecosystem services.
Шуме су од кључног значаја за биодиверзитет и пружање услуга екосистема.

Ecosystem services are the material and non-material benefits people obtain from ecosystems..
Екосистемске услуге су заправо све материјалне и нематеријалне добробити које добијамо из природе.

Biodiversity loss degrades natural capital and ecosystem services.
Губитак биодиверзитета лоше утиче на природни капитал и услуге екосистема.

Resulting guidance on how to introduce Ecosystem services and Pro-biodiversity business will serve as a toolkit for the entire Danube and Dinaric region.
Добијене смернице о томе како увести екосистемске услуге и покренути еколошки прихватљиве послове ће служити као алат за цео Дунавски и Динарски регион.

They provide the bioeconomy with renewable materials as well as essential ecosystem services.
Она обезбеђује биоекономију са обновљивим материјалима, као и основним услугама екосистема.

At the same time, soil provides living space for humans, as well as essential ecosystem services, which are important for water regulation and supply, climate regulation, biodiversity conservation, carbon sequestration and cultural services..
У исто време, земљиште обезбеђује животни простор за људе и основне екосистемске услуге које су важне за регулацију и снабдевање водом, утицај на климу, заштиту биодиверзитета, секвестрацију угљеника и културно наслеђе.

The objective is to finalise the global assessment report on biodiversity and ecosystem services.
Ту је представљен извештај о Глобалној процени стања биодиверзитета и екосистемских услуга.

Natural capital and ecosystem services provide an integral starting point for managing many of these interconnected issues, the systemic risks inherent in them, and the transformation to a new, greener, more resource efficient economy.
Природни капитал и услуге екосистема обезбеђују интегрисану полазну тачку за управљање многима од ових међусобно повезаних проблема и њима својственим системским ризицима, као и за трансформацију у нову, зеленију економију с ефикаснијим ресурсима.

Dedicated management of natural capital and ecosystem services increases resilience;
Наменско управљање природним капиталом и услугама екосистема повећава отпорност;

What is the EU doing to protect biodiversity? The EU's Biodiversity Strategy sets out actions to halt and reverse by 2020 the loss of biodiversity and ecosystem services.
Šta EU radi kako bi zaštitila biodiverzitet? U strategiji EU o biodiverzitetu su izložene mere za zaustavljanje i smanjenje gubitka biodiverziteta i usluga ekosistema do 2020.

The Millennium Ecosystem Assessment(2005) classified ecosystem services into the following categories.
У Миленијумској процени екосистема Уједињених нација, услуге екосистема се класификују на следећи начин.

ENCA provides access to scientific knowledge and experience on its application in practice and on the implementation of administrative and legislative measures in the field of biodiversity and ecosystem services.
Тим поводом ENCA омогућава доступност научних сазнања и искустава о њиховим применама у пракси и спровођењу административних и законодавних мера у области биодиверзитета и екосистемских услуга.

More EU land is affected by degradation all the time, and ecosystem services are lost as a result.
Све више земљишта је под притиском деградације и као резултат се губе екосистемске услуге.

Limited capacity to deal with the impacts of ecosystem degradation is exacerbated by the lack of adequate knowledge and action on the tangible and intangible benefits of ecosystem services(ES).
Ограничени капацитети Управљача да се носе са утицајима деградације екосистема се додатно погоршавају због недостатка адекватног знања и акција на промоцији материјалних и нематеријалних користи од услуга екосистема.

Efforts now will include restarting salt production and regulating other ecosystem services to secure Ulcinj Salina's sustainable future.
U narednom periodu predstoji rad na obnavljanju proizvodnje soli i regulisanju drugih ekosistemskih usluga, čime bi se obezbedila održiva budućnost Ulcinjske solane.

Here's a data point: 1.4 percent of the entire land surface is home to 40 percent of the species of higher plants, 35 percent of the species of vertebrates, and this 1.4 percent represents the 25 biodiversity hotspots in the world, and this 1.4 percent of the entire land surface already provides for 35 percent of the ecosystem services that vulnerable people depend on.
Evo jedne činjenice: 1, 4 procenta celokupnog kopna je stanište za 40 posto viših biljnih vrsta, za 35 posto kičmenjaka, i ovaj 1, 4 posto kopna predstavlja 25 žarišta biodiverziteta u svetu, i 1, 4 posto sveukupnog kopna obezbeđuje 35 posto usluga ekosistema, od kojih zavise ugroženi ljudi.

It does this through an additional series of lenses; the lens of managing natural capital and ecosystem services, the lens of a green economy, the lens of strengthened integrated policies and the lens of state-of-the-art information systems, and concludes that.
То смо урадили користећи још неколико углова гледања: угао управљања природним капиталом и услугама екосистема, угао зелене економије, угао чвршће интегрисаних политика и угао најновијих информационих система, и закључили само да.

The IPBES report is the most comprehensive scientific global assessment on biodiversity and ecosystem services to be adopted by Governments.
Извјештај ИПБЕС-а је најопсежнија научна глобална процјена о биодиверзитету и услугама екосистема коју требају усвојити владе.

The participants were also addressed by Zoran Škobić, Chairman of the Supervisory Board of PE"National Park Đerdap". The study"The NP Đerdap ecosystem services benefits for local communities" was presented by Vladimir Nikolić, the study"Guidelines for integral management of ecotourism at the area of the National Park Đerdap" by Violeta Orlović and the study"A Guide for potential international nominations of the National Park Đerdap" by Srdjan Marinčić.
Pored njega, skup je pozdravio i Zoran Škobić, predsednik Nadzornog odbora JP" NP Đerdap". Studiju" Koristi ekosistemskih usluga NP Đerdap za lokalne zajednice" predstavio je Vladimir Nikolić, studiju" Smernice za integralno upravljanje ekoturizmom na području Nacionalnog parka Đerdap" dr Violeta Orlović, a studiju" Vodič za potencijalne međunarodne nominacije Nacionalnog parka Đerdap" Srđan Marinčić.

Integrated management of land, water and living resources that promotes conservation and sustainable use provide the basis for maintaining ecosystem services, including those that contribute to reduced disaster risks.
Интегрисано управљање земљиштем, водом и животним ресурсима које подстиче на очување и одрживу употребу представља основу за одржавање услуга екосистема, укључујући и услуге које доприносе смањењу ризика од катастрофа.

The information tools and accounting approaches to support integrated natural capital and ecosystem services management, including their relationship to sectoral activities, are not yet part of the standard administrative and statistical systems.
Информационе алатке и рачуноводствени приступи као подршка интегрисаном управљању природним капиталом и услугама екосистема, укључујући њихов однос према секторским активностима, још увек нису део стандардних административних и статистичких система.

Human society and forests influence each other in both positive and negative ways, Forests provide ecosystem services to humans and serve as tourist attractions.
Људско друштво и шуме утичу једно на друго на позитивне и негативне начине.[ 8] Шуме пружају екосистемске услуге људима и служе као туристичке атракције.

Most frequent educational programmes are on NATURA 2000 and EU acquis, public participation in nature protection, ecosystem services, women and nature protection etc.- Work in protected areas: organization of international voluntary workcamps.
Fokus brojnih obuka koje organizujemo su NATURA 2000 i EU acquis, učešće u procesima donošenja odluka u zaštiti prirode, ekosistemske usluge, uloga žena u zaštiti prirode i slično;- rad u zaštićenim prirodnim dobrima kroz organizovanje volonterskih kampova.

This is pursued in order to maintain long-term, cross-border wildlife movement, associated ecosystem services, and a high level of biodiversity in the region.
То ће се вршити у циљу одржавања прекограничног кретања дивљих животиња на дуже стазе, сродних услуга екосистема и високог нивоа биолошке разноликости у региону.

Depletion accounting also seeks to measure the social value of natural resources and ecosystems.[6] Measurement of social value is sought through ecosystem services, which are defined as the benefits of nature to households, communities and economies.[6].
Рачуноводство исцрпљивања такође тежи да мери друштвену вредност природних ресурса и екосистема.[ 3] Мерење друштвене вредности тражи се кроз услуге екосистема, које су дефинисане као добробити природе за домаћинства, заједнице и економије.[ 3].