Examples of using Editor's note in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Updates and editor's note.
Editor's note; this post was written by a guest blogger.
Nota editor: Artikel ini ditulis oleh penulis jemputan.After publishing an article titled"Kimora Lee Simmons' fashion line at center of corruption probe," by Richard Johnson on May 24,the site on Wednesday afternoon posted an editor's note that reads:"Ms. Simmons has since advised us that several statements were not true, specifically: her fashion line is self-funded; her company is profitable; her company sells its products in multiple department stores; and neither she nor her company are related in any way to a'corruption probe' in Malaysia.".
Pada 7 Jun lalu, 1 nota pengarang yang disiarkan di laman web itu berkata: Cik Simmons menasihatkan kami mengenai beberapa kenyataan tidak benar, khususnya: jenama fesyen beliau dibiayai dirinya; syarikatnya meraih keuntungan; syarikatnya menjual produknya di pelbagai gedung; dan beliau atau syarikatnya tiada kaitan dengan apa jua siasatan rasuah di Malaysia.Editor's note: the watches featured here are prototypes.
Nota editor: jam tangan yang dipaparkan di sini adalah prototaip.Letters from camp EDITOR'S NOTE: Below are letters to the editor that were submitted by area Boy….
Editor's note: I do not know how to contact her.
Setiusaha memaklumkan, tidak mendapat maklumat cara menghubungi beliau.The editor's note says,"After long, heavy and occasional brutal negotiations.
Nota penyunting katakan, Selepas rundingan panjang dan sukar.Editor's note- This article is first published on our sister site BuildThis. io.
Nota editor- Artikel ini pertama kali diterbitkan di tapak kakak kami BuildThis. io.Editor's note: Kate Cullen wrote this story as a participant in the Ensia Mentor Program.
Nota editor: Kate Cullen menulis kisah ini sebagai peserta dalam Program Ensia Mentor.Editor's note: The following language is provided by CalcXML, which built the calculator below.
Nota editor: Bahasa berikut disediakan oleh CalcXML, yang membina kalkulator di bawah.Editor's note: Our blog post, Protect Your Privacy in 5 Minutes, garnered a lot of positive feedback.
Nota editor: Pos blog kami, Lindungi Privasi Anda di Minit 5, mendapat banyak maklum balas positif.Editor's Note: This post has been updated to show the most accurate deals and prices available in 2019.
Nota Editor: Siaran ini telah dikemas kini untuk menunjukkan tawaran dan harga yang paling tepat pada 2019.Editor's Note: This article is an updated version of an article that was published originally Dec. 21, 2018.
Nota Editor: Artikel ini adalah versi terkini artikel yang diterbitkan pada asalnya pada Dec. 21, 2018.Editor's note: The Borneo Post is owned by KTS Group, a firm whose holdings include a logging company in Sarawak.
Nota pengarang: Borneo Post adalah milik KTS Group, sebuah syarikat yang turut memiliki firma pembalakan di Sarawak.Editor's note: This is part of the“mobile post” series which will appear on MAKE- sponsored by Windows Mobile.
Nota editor: Ini adalah sebahagian daripada siri" pos mudah alih" yang akan muncul di MAKE- ditaja oleh Windows Mobile.Editor's note: This is the forth of our“mobile posts” series which appear on MAKE- sponsored by Windows Mobile.
Nota editor: Ini adalah sebahagian daripada siri" pos mudah alih" yang akan muncul di MAKE- ditaja oleh Windows Mobile.(Editor's note: All Atlantik models are now shipped with a fanless waterproof driver which eliminates any noise).
( Notis editor: Semua model Atlantik kini dihantar dengan pemandu kalis air tanpa fanless yang menghilangkan sebarang bunyi).Editor's Note: This story was originally published on Feb. 20, 2013, and was updated by Roberta Alexander on August 16, 2016.
Nota Editor: Kisah ini pada asalnya diterbitkan pada 20 Februari 2013, dan telah dikemas kini oleh Roberta Alexander pada 16 Ogos 2016.Editor's Note: This story was originally published on December 18, 2013 and was updated by Roberta Alexander on August 8, 2016.
Nota Editor: Kisah ini pada asalnya diterbitkan pada 20 Februari 2013, dan telah dikemas kini oleh Roberta Alexander pada 16 Ogos 2016.Editor's note: This article contains explicit descriptions of abuse and trauma from trafficking victims and survivors.
Nota editor: Artikel ini mengandungi perihalan terang-terangan tentang penganiayaan dan trauma daripada mangsa dan mereka yang selamat daripada pemerdagangan.Editor's Note: Although this article was written during an earlier era in the use of stock compensation, the general approach and method that it discusses are still currently used by pre-IPO companies.
Nota Editor: Walaupun artikel ini ditulis pada era sebelumnya dalam penggunaan pampasan saham, pendekatan umum dan kaedah yang dibincangkan masih digunakan oleh syarikat pra-IPO.(Editor's Note: Apparently, San Francisco is host to the largest parade of ships on the west coast.) The grand spectacle is led by the San Francisco Fire Department fire boat, and then followed by vessels from the U.S. Navy, U.
( Nota editor: rupa-rupanya, San Francisco adalah tuan rumah kepada perarakan terbesar kapal di Pantai Barat.) Grand cermin mata dipimpin oleh Jabatan kebakaran San Francisco Bomba, dan kemudian diikuti oleh vesel dari tentera laut AS, Pengawal Pantai U.Editors note: thanks for the correction! our apologies!
Nota editor: terima kasih untuk pembetulan! permohonan maaf kami!Editors note: hey somebody actually reads the site and the reviews!
Nota editor: hey seseorang sebenarnya membaca tapak dan ulasan!Note to editor: Thailand's men's team will meet Germany at 8.30pm;
Editors note: this article is based on the book“On the hook” by Nir Eyal and Ryan Hoover.
Nota editor: artikel ini didasarkan pada buku" On hook" oleh Nir Eyal dan Ryan Hoover.Editor Note(Note-to Editor) issued to the media within three(3) days before the event.
Nota Pengarang( Note To Editor) dikeluarkan kepada media massa dalam tempoh tiga( 3) hari sebelum program diadakan.Editors note: Orphek LED lighting products have fulfilled all of the above requirements in each and every one of their products and can demonstrate this with spectrographs and Lumen output.
Notis editor: Produk pencahayaan LED Orphek telah memenuhi semua keperluan di atas dalam setiap produk mereka dan boleh menunjukkan ini dengan spectrographs dan output Lumen.Note: The Query Editor only appears when you load, edit, or create a new query using Power Query.
Nota: Editor Pertanyaan hanya muncul apabila anda memuatkan, mengedit atau mencipta pertanyaan baru menggunakan Power Query.
