Examples of using Electoral system in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Change the electoral system.
Jadi ubahlah sistem pemilihan.The electoral system used in Malaysia is the constituency-based system. .
There are two main types of electoral system in the UK.
Terdapat dua jenis sistem pilihanraya yang utama dalam dunia demokrasi.A new electoral system was used.
Maka wujudlah sistem pemilihan baru.For many years, Western Australia used a zonal electoral system for both houses of parliament.
Selama bertahun-tahun, Australia Barat menggunakan sistem pilihan raya zon untuk kedua-dua rumah parlimen.
A new electoral system was introduced.
Maka wujudlah sistem pemilihan baru.It elects one Member of Parliament(MP)at least once every five years by the first-past-the-post electoral system.
Ia memilih satu Ahli Parlimen( MP)sekurang-kurangnya sekali setiap lima tahun oleh- past-the-post pertama sistem pilihan raya.Western Australia uses a zonal electoral system for both its houses of parliament.
Australia Barat menggunakan sistem pilihan raya zon untuk kedua-dua rumah parlimen.In the electoral system of Western countries, the barrier is quite low, which allows even small parties to enter the parliament.
Dalam sistem pilihan raya negara-negara Barat, halangan itu agak rendah, yang membolehkan parti-parti kecil memasuki parlimen.Eliminate all weaknesses in the electoral system by cleaning the electoral roll;
Xenophon is part of a seven-memberinternational team on an fact-finding mission on Malaysia's electoral system.
Xenophon merupakan sebahagian daripada pasukan tujuh anggotapemantau antarabangsa dalam misi pencarian fakta mengenai sistem pilihan raya Malaysia.Voter turnout, Gender quotas, Electoral system design and Political party financing in Yemen.
Bilangan pengundi, kuota jantina, reka bentuk sistem pilihan raya, dan pembiayaan parti politik di Yaman.Electoral system- a program of exchange rates and the available computing power automatically selects the currency for mining.
Sistem pilihan raya- satu program kadar pertukaran dan kuasa pengkomputeran yang ada secara automatik memilih mata wang untuk perlombongan.Secondly- and more effectively-fundamental changes were made to the electoral system in order to mitigate the potential threat of non-Malay electoral strength.
Kedua, perubahan penting dilakukan kepada sistem pilihan raya bagi mengekang kekuatan pengundi-pengundi bukan-Melayu.Moreover, the electoral system of the MMP has made this complicated, as the Prime Minister may need to confer with another leader of the party.
Tambahan pula, sistem pilihan raya MMP telah rumit ini, sebagai Perdana Menteri perlu berunding dengan pemimpin parti yang lain.A resulting backlash prompted Najib, Malaysia's prime minister, to set up a parliamentary panel whoseeventual report suggested a range of changes to the electoral system.
Tindak balas yang terhasil digesa Najib, Perdana Menteri Malaysia, untuk menubuhkan sebuah panelparlimen yang laporan akhirnya mencadangkan pelbagai perubahan kepada sistem pilihan raya.He further wrote, regarding the electoral system in this country being managed by the Election Commission(EC) in accordance with the constitution.
Tulisnya lagi, berkenaan sistem pilihan raya di negara ini diuruskan oleh Suruhanjaya Observers say the legal challenges are aimed at bringingmoral pressure on politicians of all parties to alter an electoral system that has become weighted in favour of those living in rural areas.
Pemerhati berkata, cabaran perundangan bertujuan memberi tekananmoral kepada ahli politik semua parti untuk mengubah sistem pengundian yang lebih memihak kepada mereka yang tinggal di kawasan luar bandar.An ideal democratic electoral system is one permitting all voters to cast an equally weighted ballot- the one-person, one-vote, one-value rule.
Dalam sebuah sistem pilihan raya demokratik yang ideal, setiap orang pengundi berpeluang membuang undi yang sama nilai dan kepentingannya- prinsip satu orang satu undi yang sama nilai.Protests rocked the streets of the Malaysian capital of Kuala Lumpur on Saturday, April 28, as an estimated 25,000 people took to the streets in support of Bersih[1],an organization fighting to reform the nation's electoral system.
Protes menggegarkan jalan-jalan di Kuala Lumpur Malaysia pada hari Sabtu, 28 April, kira-kira 25, 000 keluar ke jalan To improve the electoral system, the prime minister said the age limit for voting would be reduced to 18 years and the law on political financing would be introduced.
Bagi menambah baik sistem pilihan raya pula, Perdana Menteri berkata had umur mengundi akan diturunkan kepada 18 tahun dan undang-undang berkaitan pembiayaan politik akan diperkenalkan.(Cointelgraph) The Brazilian government is seeking to move popular petitions, an inefficient electoral system of the country, onto the Ethereum network, to process hundreds of millions of votes on the immutable Blockchain network.
Kerajaan Brazil sedang berusaha untuk memindahkan petisyen popular, satu sistem pilihan raya negara yang tidak cekap, ke rangkaian Ethereum, untuk memproses ratusan juta undi di rangkaian teknologi.But the Election Commission Chairman is one of the most unco-operative Election Commission Chairman in Malaysian history, as the request of DAP MPs to have a meeting and discussion with him andother Election Commission officials on the electoral system have been turned down.
Tetapi Pengerusi SPR kini adalah pengerusi SPR yang paling tidak mahu bekerjasama dalam sejarah Malaysia, memandangkan permintaan Ahli-ahli Parlimen DAP untuk mengadakan pertemuan dan perbincangan bersama beliau danpegawai-pegawai SPR yang lain tentang sistem pilihan raya telah ditolak.The houses of parliament are popularly and directly elected through a complex electoral system(latest amendment in 2005) which combines proportional representation with a majority prize for the largest coalition(Chamber).
Para ahli kedua-dua dewan parlimen dipilih secara langsung oleh rakyat melalui sistem pengundian yang rumit( pindaan terakhir pada 2005) yang menggabungkan perwakilan berkadar dengan hadiah majoriti untuk parti campuran terbesar.Najib has replaced tough security laws- ending indefinite detention without trial- relaxed some media controls,and pushed reforms to the electoral system that critics have long complained is rigged in the government's favour.
Najib telah menggantikan undang-undang keselamatan sukar- berakhir penahanan tanpa tempoh menentu tanpa perbicaraan- melonggarkan beberapa kawalan media,dan menolak pembaharuan kepada sistem pilihanraya bahawa pengkritik telah lama mengeluh direncana dengan memihak kepada kerajaan.In Hong Kong, the magnitude ranged from 3 to 5 in 1998,when the current electoral system was introduced for Legislative Council geographical constituency elections, and will range from 5 to 9 in the forthcoming election in September 2012.
Di Hong Kong,magnitud antara 3 hingga 5 pada tahun 1998, apabila sistem pilihan raya semasa telah diperkenalkan untuk kawasan geografiBersih 2.0 is of the view that one of the incentives for identity politics in thiscountry can be attributed to the type of electoral system we use in this country and, in our case, the first-past-the-post system that we inherited from the British.
Bersih 2. 0 berpandangan bahawa salah satu sebab terjadinya politikidentiti di negara ini adalah disumbangkan oleh jenis sistem pilihan raya yang digunakan dalam negara kita, dan dalam kes ini, For reforms to happen,it is paramount for the Malaysian people and interest groups to demand electoral system reforms and exert influence on politicians to act and put electoral system reform on their agenda.
Untuk merealisasikan reformasi ini, adalah amat penting bagi rakyat Malaysia danbadan-badan yang terlibat untuk menuntut reformasi sistem pilihan raya dan mendesak ahli-ahli politik yang berpengaruh untuk menempatkan reformasi-reformasi ini di dalam agenda mereka.
