Examples of using Electoral system in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Electoral system.
System wyborczy.So he embedded a virus into the electoral system.
Ii electoral system, in view of forthcoming elections.
Ii ordynacja wyborcza w świetle zbliżających się wyborów.They promised lower taxes and a new electoral system.
Obiecali obniżenie podatków i nowy system wyborczy.Under our electoral system, each voter has one vote.
W ramach naszego systemu wyborczego, kazdy wyborca?? ma jeden glos.This division changes nothing with regard to the key role of the parties in the electoral system.
Podział ten nie zmienia kluczowej pozycji partii w systemie wyborczym.The electoral system is proportional elections every four years.
System wyborczy jest proporcjonalne wybory co cztery lata.IPU PARLINE database:REPUBLIC OF MOLDOVA(Parlament), Electoral system.
Lista przewodniczących albańskiego parlamentu IPU PARLINE database:ALBANIA(Kuvendi), Electoral system.Currently, Canada's electoral system is based on a"first past the post" system. .
Obecnie system wyborczy Kanady opiera się na systemie"pierwszy na mecie.General election apathy is an understandable result of our ineffective electoral system.
Obojętność wobec wyborów powszechnych to zrozumiały skutek nieefektywnego systemu wyborczego.In our electoral system, one of the guards of legality is the Constitutional Court.
Jednym ze strażników praworządności w naszym systemie wyborczym jest Trybunał Konstytucyjny.Since the previous election in 2014, there have been notable changes made to the Thai electoral system.
Od czasu poprzednich wyborów z 2014 roku wprowadzono znaczące zmiany w tajskim systemie wyborczym.The German electoral system makes it very difficult for any one party to form a government on its own.
Niemiecki system wyborczy bardzo utrudnia pojedynczym partiom samodzielne utworzenie rządu.Therefore, thorough reforms,including reforming the electoral system, are necessary to give citizens confidence and trust.
Dlatego też konieczne są gruntowne reformy,w tym reforma systemu wyborczego, w celu przywrócenia zaufania obywatelom.But, as others have said, I do not think it isenough to try and develop people's confidence in the electoral system and its outcome.
Ale, jak już powiedzieli moi przedmówcy, nie sądzę, abywystarczyły próby zwiększenia zaufania Pakistańczyków do systemu wyborczego i jego rezultatów.Study on a common electoral system for the European Parliament; multiple candidacy; recognition of disqualifications;
Badanie na temat wspólnego systemu wyborczego do Parlamentu Europejskiego; podwójnego kandydowania, uznawania pozbawienia praw.They discuss European issues,hold party conferences and play an indispensable role in reforming the European Parliament's electoral system.
Rozmawiają o sprawach europejskich,organizują partyjne konferencje i odgrywają niezastąpioną rolę w reformowaniu systemu wyborczego Parlamentu Europejskiego.If, however, the national electoral system does not allow for such a calculation, we can resort to appointment by the national parliaments.
Jeśli jednakże krajowa ordynacja wyborcza nie pozwala na takie obliczenie, możemy zastosować nominacje z parlamentów krajowych.The EU will also work with the authorities, including the Election Commission,in reviewing the electoral system with a view to the general elections in 2015.
UE będzie również pracować z władzami, w tym z komisją The German electoral system makes it difficult for any one party to form a government on its own- meaning that a coalition tends to be the rule.
Niemiecki system wyborczy sprawia, że jednej partii trudno jest utworzyć samodzielnie rząd- dlatego też z reguły powstaje koalicja rządząca.The EU stands ready to continue supporting Afghan efforts to reform the electoral system and to strengthen the independent electoral institutions.
UE jest gotowa nadal wspierać wysiłki afgańskie na rzecz reformy systemu wyborczego i na rzecz wzmocnienia niezależnych instytucji The electoral system to the Senate may thus disregard a clear connection between the number of voters in a constituency and the number of seats allocated to that constituency.
System wyborczy do Senatu może więc pomijać dokładny związek między liczbą wyborców w okręgu a liczbą mandatów na ten okręg przypadających.The election was held according to a reformed electoral system agreed upon by the incumbent and several opposition parties in 2011.
Wybory odbyły się według zreformowanego systemu wyborczego uzgodnionego przez przedstawicieli władzy i kilka partii opozycyjnych w 2011.Even though I intended to vote when I came of age, I had become prematurely disillusioned with the idea of the British first past the post electoral system.
Chociaż zamierzałam głosować po osiągnięciu pełnoletniości, przedwcześnie rozczarowałam się brytyjskim systemem wyborczym opierającym się na zasadzie"zwycięzca bierze wszystko.In addition, the election exposed serious flaws in the electoral system, and because of it, issues were addressed by the ratification of the 12th amendment.
Ponadto wybory wywarły duże błędy w systemie wyborczym, a tym samym kwestie zostały poruszone przez ratyfikację 12. poprawki.The electoral system itself might at the start have been designed to make easy the task of"a foreign group" bent on dictating the course of American state policy.
Mogłoby się wydawać, że już od początku system wyborczy został tak zorganizowany, aby ułatwić działanie 'obcym grupom', zmierzających do dyktowania amerykańskiej polityki państwowej.In June 2014, Scholarism drafted a plan to reform Hong Kong's electoral system to push for universal suffrage, under one country, two systems. .
W czerwcu 2014 Scholarism sporządził plan reformy systemu wyborczego w Hongkongu, dążąc do wyborów powszechnych w ramach doktryny jeden kraj, dwa We will ensure follow up, since it is clear the credibility of the government andthe political system rests upon a major overhaul of the electoral system.
Zapewnimy, by sprawozdaniu nadany został dalszy bieg, ponieważ oczywiste jest, że wiarygodność rządu iThat said, given the nature of the electoral system, only 25 out of the 60 seats in the new Legislative Council from the pro-democracy camp.
Pomimo tego, ze względu na charakter systemu wyborczego, jedynie 25 z 60 miejsc w nowej Radzie Ustawodawczej zostanie obsadzonych przez grupy prodemokratyczne.The electoral system in Lithuania also deserves critique. On its basis, borders of a few constituencies were changes and in this way the national minorities' electorate was broken into small parts.
Także krytyce podlega system wyborczy na Litwie, na podstawie którego zostały zmienione granice kilku okręgów wyborczych i w taki sposób rozbity elektorat mniejszości narodowej.
