EXECUTIVE POWER Meaning in Malay - translations and usage examples

• kuasa eksekutif
• kuasa-kuasa eksekutif

Examples of using Executive power in English and their translations into Malay

The head of the federation is still the Queen of Great Britain, and all executive power is in the hands of the Canadian government.
Kepala federasi masih Ratu Great Britain, dan semua kuasa eksekutif berada di tangan pemerintah Kanada.

The Management of the building is supervised on a daily basis by a representation appointed by the management Corporation who is bestowed executive powers.
Pengurusan bangunan diselia setiap hari oleh satu perwakilan yang dilantik oleh Perbadanan pengurusan yang dikurniakan kuasa eksekutif.

Which means the office now passes to you. Executive power passed to the vice president when he was sworn in, What?
Kuasa eksekutif diserah kepada Timbalan Presiden semasa dia bersumpah yang bermakna, sekarang ia diserahkan kepada tuan.- Apa?

This phrase means that the head of state's role in government is generally ceremonial and as a result does not directly institute executive powers.
Frasa ini bermakna bahawa peranan ketua negara dalam kerajaan biasanya merupakan istiadat dan tidak secara lanjut melaksanakan kuasa eksekutif.

It took the place of the'Round Table' which had no executive power and Tunku was formally recognised as'Leader of the Alliance'.
Ia mengambil tempat' Meja Bulat' yang tidak mempunyai kuasa eksekutif dan Tunku telah diiktiraf secara rasmi sebagai' Ketua Perikatan'.

Executive power in the country passed into the hands of the chairman of the Council of Ministers, who heads the Council of Ministers of the Socialist Republic of Vietnam.
Kuasa eksekutif di negara ini diluluskan ke tangan pengerusi Majlis Menteri-menteri, yang mengetuai Majlis Menteri-menteri Republik Sosialis Vietnam.

The Shah Alam MP should not have questioned Mais' executive powers and suggested that the Pakatan Rakyat government abolish its executive powers..
Ahli Parlimen Shah Alam tidak sepatutnya mempersoalkan kuasa eksekutif Mais dan mencadangkan agar kerajaan Pakatan Rakyat memansuhkan kuasa eksekutifnya.

Executive power in the country is exercised by the Privy Council- the Canadian government, whose composition on behalf of the Queen is approved by the current Governor-General.
Kuasa eksekutif di negara ini dilaksanakan oleh Majlis Privy- kerajaan Kanada, yang komposisinya bagi pihak ratu diluluskan oleh jeneral gubernur sekarang.

The Prime Minister is the President of the Council of Ministers- which holds executive power, the position is similar to those in most other parliamentary systems.
Perdana Menteri adalah Presiden Majlis Menteri-menteri yang memegang kuasa eksekutif dan kedudukannya adalah serupa dengan kebanyakan sistem parlimen yang lain.

Executive power in Hong Kong was concentrated in the hands of the colony governor, a position appointed by the British crown without any democratic input from Hong Kong citizens.
Kuasa eksekutif di Hong Kong tertumpu di tangan gabenor koloni, kedudukan yang dilantik oleh mahkota British tanpa sebarang input demokratik dari warga Hong Kong.

In the United Kingdom, the sovereign theoretically holds executive authority, even though the prime minister and the cabinet effectively implement executive powers.
Di United Kingdom, pemerintah beraja secara teori memegang kuasa eksekutif, walaupun Perdana Menteri dan Kabinet United Kingdom secara terus melaksanakan kuasa eksekutif.

Although the Constitution gives extensive executive powers to the Governor-General, these are normally exercised only on the advice of the Prime Minister.
Walaupun Perlembagaan memberi kuasa eksekutif yang meluas kepada Gabenor Jeneral, kuasa ini biasanya digunakan hanya atas nasihat Perdana Menteri Australia.

Then, how could the Federal Court give such a perverse decision in favour of the usurper Zambry when the Constitution of Perak does not confer any executive power on the Sultan for him to do so?
Jadi, kenapa Mahkamah Persekutuan membuat keputusan yang putar belit dan terpesong ini dengan memihak kepada perampas kuasa iaitu Zambry apabila Perlembagaan Perak tidak memberi sebarang kuasa eksekutif kepada Sultan untuk berbuat demikian?

Executive power comes from the mayor of the city hall, which is elected every three years by the Federal Territories Minister of Malaysia since municipal elections were suspended in 1970.
Kuasa eksekutif datangnya dari datuk bandar didalam dewan bandaraya, yakni ia dilantik setiap tiga tahun oleh Kementerian Wilayah Persekutuan Malaysia sejak pilihan raya perbandaran digantung pada tahun 1970.

The chancellor, currently Angela Merkel, is the head of government and exercises executive power, similar to the role of a Prime Minister in other parliamentary democracies.
Canselor Jerman, yang ketika ini dijawat oleh Angela Merkel, adalah ketua kerajaan dan beliau menjalankan kuasa-kuasa eksekutif, sama seperti seorang Perdana Menteri di demokrasi berparlimen yang lain.

As such, executive power was vested in a dyarchy consisting of both countries' heads of state- at the time of independence, the Queen of the United Kingdom(Elizabeth II) and the Egyptian Revolutionary Command Council(headed by Gamal Abdel Nasser).
Oleh itu, kuasa eksekutif ditempatkan dalam sebuah diarki yang terdiri daripada ketua negara kedua-dua negara- pada masa kemerdekaan, Ratu United Kingdom( Elizabeth II) dan Majlis Perundangan Revolusi Mesir( diketuai oleh Gamal Abdel Nasser).

The chancellor, Angela Merkel, is, as aforementioned, the head of government and exerts executive power, similar to the role of a Prime Minister in other parliamentary democracies such as the UK.
Canselor Jerman, yang ketika ini dijawat oleh Angela Merkel, adalah ketua kerajaan dan beliau menjalankan kuasa-kuasa eksekutif, sama seperti seorang Perdana Menteri di demokrasi berparlimen yang lain.

For most of its history under British rule, executive power in Hong Kong was concentrated in the hands of the colony governor, a position appointed by the British crown without any democratic input from Hong Kong citizens.
Selama hampir semua sejarahnya di bawah pemerintahan British, kuasa eksekutif di Hong Kong tertumpu di tangan gabenor koloni, kedudukan yang dilantik oleh mahkota British tanpa sebarang input demokratik dari warga Hong Kong.

Ministry of Natural Resources and Ecology of the Russian Federation annually, no later than 1 September, submit to the Government of the Russian Federation agreed with the federal bodies of executive power proposals on the rates approved by this Resolution, for the next calendar year.
Kementerian Sumber Asli dan Ekologi Persekutuan Rusia setiap tahun, tidak lewat daripada 1 September, mengemukakan kepada Kerajaan Persekutuan Rusia bersetuju dengan badan-badan persekutuan cadangan kuasa eksekutif kepada kadar yang diluluskan oleh Resolusi ini, bagi tahun kalendar akan datang.

The substance of these functions, it can be said, exceed the executive power of the federation(which can be said to be the cabinet), given that the federal executive power does not extend to Islam except only to the Federal Territories.
Fungsi-fungsi itu boleh dikatakan melebihi kuasa eksekutif persekutuan( yang boleh dijalankan Kabinet), memandangkan kuasa eksekutif persekutuan tidak termasuk agama orang Islam kecuali di Wilayah Persekutuan sahaja.

Members of the Senate Judiciary Committee must seize their opportunity to question Barr thoroughly and determine whether he will protect Americans from government intrusions and expansive executive power if he's returned to run the Justice Department for a second time.
Anggota Jawatankuasa Kehakiman Senat mesti merebut peluang mereka untuk mempersoalkan Barr dengan teliti," tegas kumpulan itu," dan tentukan sama ada dia akan melindungi rakyat Amerika daripada pencerobohan kerajaan dan kuasa eksekutif yang luas jika dia kembali untuk menjalankan Jabatan Kehakiman untuk kali kedua.".

It is also cynical and deceptive, with three leaders but no clarity on who has executive power among them, and DAP kept deliberately invisible despite controlling the opposition behind the scenes with the vast majority of their parliamentary seats.
Ia juga kedengaran sinis dan mengelirukan, dengan tiga pemimpin tetapi tidak jelas siapa yang memiliki kuasa eksekutif antara mereka, dan DAP dengan sengaja tidak menonjolkan diri walaupun mengawal pembangkang di belakang tabir dengan majoriti besar kerusi Parlimen mereka.

In a parliamentary republic like India, the President is the de jure executive, even though executive powers are essentially instituted by the Prime Minister of India and the Council of Ministers.
Dalam sebuah parlimen republik seperti India, Presiden adalah eksekutif de jure, walaupun kuasa eksekutif adalah secara dasarnya dimulakan oleh Perdana Menteri India dan Majlis Menteri.

It is also cynical and deceptive, with three leaders but no clarity on who has executive power among them, and DAP kept deliberately invisible despite controlling the opposition behind the scenes with the vast majority of their parliamentary seats.
Adalah sesuatu yang sinis dan mengelirukan juga apabila ada tiga pemimpin dalam struktur itu tetapi tidak jelas siapa dalam kalangan mereka yang mempunyai kuasa eksekutif, dan DAP pula sengaja tidak menonjolkan diri, walaupun parti itu yang sebenarnya menguasai pembangkang kerana memegang majoriti kerusi Parlimen.

At the same time, the status of French presidents has always been distinguished by the fullness of the executive power and the breadth of state powers, which were enshrined in the Constitution of the French Republic.
Pada masa yang sama, status presiden Perancis selalu dibezakan oleh kepenuhan kuasa eksekutif dan keluasan kuasa negara, yang termaktub dalam Perlembagaan Republik Perancis.

In certain absolute monarchies, such as that found in Saudi Arabia or Kuwait, or in political systems where the monarch actually exercises executive power, such as in Jordan, it is not uncommon for the members of a royal family to hold important government posts or military commands.
Dalam monarki tertentu, seperti yang terdapat di Arab Saudi atau Kuwait, atau dalam sistem politik di mana raja yang sebenarnya menjalankan kuasa eksekutif, seperti Jordan, bukanlah perkara luar biasa untuk ahli-ahli kerabat diraja untuk memegang jawatan penting kerajaan atau ketenteraan.