What is the translation of " EXECUTIVE POWER " in Russian?

• исполнительной власти
• исполнительные полномочия
• исполнительная власть
• исполнительную власть
• исполнительной властью
• исполнительными полномочиями
• исполнительная сила

Examples of using Executive power in English and their translations into Russian

Executive power is exercised by.
Исполнительную власть осуществляют.

The government has executive power, e.g.
Правительству принадлежит исполнительная власть, т. е.

Executive power- the Council of Ministers;
Исполнительная власть- Совет министров;

Head of State, Parliament, executive power 8- 11 6.
Глава государства, парламент и исполнительная власть 8- 11 5.

Executive power is vested in the President.
Исполнительной властью наделен президент.

On the other hand, executive power should always be present.
Другое дело, что исполнительная власть должна существовать всегда.

Executive power is exercised by the Government.
Исполнительная власть принадлежит правительству.

Most recently he headed the executive power in the Republic of South Ossetia.
Совсем недавно он возглавлял исполнительную власть в Республике Южная Осетия.

Executive power is exercised by the President.
Исполнительные полномочия осуществляются президентом.

The Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan shall exercise executive power.
Исполнительную власть осуществляет Кабинет Министров Республики Узбекистан.

The executive power is represented by the Government.
Исполнительной властью в стране обладает правительство.

At 12:01 a.m., I'm using my executive power to nationalize trucking.
В 12: 01, я воспользуюсь своей исполнительной властью и национализирую индустрию грузоперевозок.

The executive power is exercised by the Government.
Исполнительная власть осуществляется Правительством Армении.

From 1991 to 2010 there was a one-headed system of legislative and executive power.
С 1991 по 2010 год была одноглавая система законодательной и исполнительной власти.

The Executive power is embodied in the Office of the President.
Исполнительной властью наделен Аппарат Президента.

Administrative and legal bases of the bodies of executive power to direct agriculture.
Административно-правовые основы деятельности органов исполнительной власти по руководству сельским хозяйством.

The executive power in Kyrgyzstan is vested in the Government.
Исполнительную власть в Кыргызстане осуществляет Правительство.

At the national level, the central government is the highest tier of local executive power.
На общенациональном уровне высшим уровнем местной исполнительной власти является центральное правительство.

In Bolivia, the executive power is organized as follows.
Устройство исполнительной власти в Боливии является следующим.

Administrative reforms were carried out, and the new structure of the Government and executive power is working.
Проведена административная реформа, работает новая структура Правительства и исполнительной власти.

The state and executive power is headed by the King of Norway.
Государство и исполнительную власть возглавляет король Норвегии.

Under the Constitution, the President of Tajikistan is the head of State and executive power Government.
Согласно Конституции Президент Республики Таджикистан является главой государства и исполнительной власти Правительства.

The executive power in the Republic is vested in the Government.
Исполнительную власть в республике осуществляет Правительство.

The President is head of State, and executive power is exercised by the Cabinet of Ministers.
Президент Республики является главой государства и исполнительной власти, которую осуществляет Кабинет Министров.

Executive power rests with the President of the Republic;
Исполнительная власть принадлежит Президенту Азербайджанской Республики;

One should not use law to make executive power do something, even the most useful thing.
Не пытаться законом заставить исполнительную власть сделать что-либо, пусть даже самое полезное.

Executive power in Estonia rests with the Government EC, art. 86.
Исполнительной властью в Эстонии наделено правительство страны статья 86 Конституции.

Shiva is a static aspect of God, His Consciousness, and Shakti is a dynamic aspect of His creative, executive Power.
Шива- это статический аспект Бога, Его Сознание, а Шакти- динамический аспект, Его творящая, исполнительная Сила.

Only the Executive Power may convoke special sessions.
Лишь исполнительная власть может созывать чрезвычайные сессии Законодательного собрания.

The role of local government is also emphasized in the context of decentralization coupled with democratization, as executive power is increasingly delegated from central to local authorities.
Местные органы власти также играют важную роль в контексте децентрализации в сочетании с демократизацией, поскольку исполнительные полномочия все чаще передаются от центральных к местным органам власти.