EXEMPTS Meaning in Malay - translations and usage examples

• mengecualikan

Examples of using Exempts in English and their translations into Malay

There is no provision which exempts anyone from the rule of law.
Tiada peruntukan yang mengecualikan sesiapapun daripada kedaulatan undang-undang.

Chinese law exempts people over 75 from the death penalty, which is often imposed for drug-related offenses.
Undang-undang China mengecualikan orang berusia lebih 75 tahun daripada hukuman mati, yang sering dikenakan atas kesalahan berkaitan dadah.

There is no provision which exempts anyone from the rule of law.
Tiada peruntukan yang mengecualikan sesiapa pun daripada kedaulatan undang-undang.

The bill exempts private companies that share cyberthreat information in"good faith" customer lawsuits.
Rang undang-undang mengecualikan syarikat swasta yang berkongsi maklumat cyberthreat dalam" niat baik" daripada tuntutan undang-undang daripada pelanggan.

Kansas and New Hampshire are two other states that have passed legislation with crypto-related exempts in their money transmitter regulations.
Kansas dan New Hampshire adalah dua negeri lain yang telah meluluskan undang-undang Berkaitan dengan crypto mengecualikan peraturan pemancar wang mereka.

The legislation exempts exchanges from regulations applicable to brokers and dealers.
Undang-undang itu mengecualikan pertukaran dari peraturan yang dikenakan kepada broker dan peniaga.

The degree structure provides students with a qualifying law degree for the purposes of both the Solicitors Regulation Authority and Bar Standards Board and exempts students from academic stage of legal training.
Struktur darjah menyediakan pelajar dengan ijazah undang-undang yang memenuhi syarat untuk tujuan Lembaga Pengawas dan Lembaga Standards Bar dan mengecualikan pelajar dari peringkat akademik latihan hukum.

Moroccan penal code exempts a rapist from punishment if he agrees to marry his victim.
Kanun jenayah Maghribi mengecualikan seorang perogol daripada dihukum jika dia bersetuju berkahwin dengan mangsanya.

The bill exempts private companies that share cyberthreat information in"good faith" from lawsuits from customers.
Rang undang-undang mengecualikan syarikat swasta yang berkongsi maklumat cyberthreat dalam" niat baik" daripada tuntutan undang-undang daripada pelanggan.

Municipalities will also benefit from the incentive Government exempts VAT on rail system infrastructure works within the scope of 2023 projects[more…].
Perbandaran juga akan mendapat manfaat daripada Kerajaan insentif mengecualikan VAT ke atas infrastruktur sistem kereta api dalam skop projek 2023[ More].

This structure exempts the co-partner from liability due to intentional misconduct or gross negligence of a partner or group of partners.
Struktur ini mengecualikan rakan kongsi bersama dari liabiliti kerana salah laku yang disengajakan atau kecuaian kasar rakan kongsi atau kumpulan rakan kongsi.

This agreement protects the full sanctity of all ICRC property in Switzerland including its headquarters and archive, grants members and staff legal immunity, exempts the ICRC from all taxes and fees, guarantees the protected and duty-free transfer of goods, services, and money, provides the ICRC with secure communication privileges at the same level as foreign embassies, and simplifies Committee travel in and out of Switzerland.
Perjanjian ini memelihara perlindungan penuh kesemua harta ICRC di Switzerland termasuk ibu pejabat dan arkibnya, memberi ahli-ahli dan kakitangan kekebalan undang-undang, mengecualikan ICRC daripada semua cukai dan yuran, menjamin pemindahan barang-barang, perkhidmatan dan wang secara terlindung dan bebas cukai, memberi ICRC keistimewaan komunikasi yang selamat pada tahap yang sama dengan kedutaan-kedutaan asing, dan memudahkan perjalanan Jawatankuasa keluar masuk negara Switzerland.

This Order exempts a person not resident in Malaysia from income tax payment in respect of income falling under Section 4A(i) and(ii) of the ITA 1967, where services are rendered and performed outside Malaysia.
Perintah ini mengecualikan seseorang yang tidak bermastautin di Malaysia daripada pembayaran cukai pendapatan berkenaan dengan pendapatan yang jatuh di bawah Seksyen 4A( i) dan(ii) ACP 1967, di mana perkhidmatan diberikan dan dilaksanakan di luar Malaysia.

It can make the plastic products with metal texture, exempts the spraying process of the plastic products, thus saves the production cost and eliminates the environmental pollution produced by the spraying.
Ia boleh menjadikan produk plastik dengan tekstur logam, mengecualikan proses semburan produk plastik, sekali gus menjimatkan kos pengeluaran dan menghapuskan pencemaran alam sekitar yang dihasilkan oleh penyemburan.

This tax regulation exempts from tax holding entities owning at least five percent of a subsidiary in case of transfer of dividends.
Peraturan cukai ini mengecualikan entiti pemegangan pajak yang memiliki sekurang-kurangnya lima persen anak perusahaan dalam hal pemindahan dividen.

The popular casino tribe law exempts native players from taxations and some other compulsory tax payable by American players.
Undang-undang kasino suku popular mengecualikan pemain asli dari Percukaian dan beberapa cukai wajib dibayar oleh pemain Amerika.

While the statute exempts issuers from the registration requirements for the sale of certain securities, the exemption does not extend to public offerings of securities under Regulation A.
Walaupun undang-undang mengecualikan penerbit dari keperluan pendaftaran untuk penjualan sekuriti tertentu, pengecualian tersebut tidak meliputi penawaran awam sekuriti di bawah Peraturan A.

This addition of methanol exempts industrial ethanol(commonly known as"denatured alcohol" or"methylated spirit") from liquor excise taxation in the US and some other countries.
Penambahan metanol ini mengecualikan industri etanol( dikenali sebagai" dirosakkan alkohol" atau" semangat bermetil") daripada dikenakan cukai minuman keras di Amerika Syarikat serta beberapa negara lain.

Ensure freedom of ownership by exempting companies with MSC Malaysia Status from local ownership requirements.
Memastikan kebebasan pemilikan dengan mengecualikan syarikat berstatus MSC daripada keperluan pemilikan tempatan.

CAT has been approved, thus exempting the learner from doing the fundamentals.
CAT telah diluluskan, dengan itu mengecualikan pelajar daripada melakukan perkara yang asas-asas.

International business companies are exempt from many types of tax for 50 years;
Pengusaha diberi pengecualian cukai eksport selama 50 tahun.

It is a requirement for those not exempted as above.
Dikecualikan bagi mereka yang tidak diwajibkan berpuasa.

Dignitaries, exempt from paying taxes.
Ahli kehormat di kecualikan dari membayar yuran.

National exempting from inspection product.
Negara yang dikecualikan daripada produk pemeriksaan.

Proceeds exempt from claims of creditors.
Terkecuali daripada tuntutan pemiutang.

Apple is not exempt.
Dan epal adalah tidak terkecuali.

Gains except those specifically exempted.
Semua kecuali yang mendapat pengecualian khas.

A document indicating that the military candidates are demobilized, suspended or exempted for military service.
Dokumen yang menunjukkan demobilisasi, penangguhan atau pengecualian untuk calon lelaki.