Favoring the development potential of heterojunctions, photovoltaic companies have made great efforts.
Memihak kepada potensi pembangunan heterojunctions, syarikat photovoltaic telah membuat usaha yang besar.
I Acidifying effect on the soil favoring solubility of phosphorus and micro-nutrients.
L Kesan asid pada tanah yang menguntungkan kelarutan fosforus dan mikro-nutrien.
By reducing the flow of calcium in the cells,amlodipine inhibits the contraction of the cells, favoring the relaxation of the vessels.
Dengan mengurangkan aliran kalsium dalam sel,amlodipine menghalang penguncupan sel-sel, memihak kepada kelonggaran kapal.
You have been favoring them for the last 100 years.
Kau telah menguntungkan mereka selama 100 tahun terakhir.
Researchers found that it improved the functioning of all these antioxidant enzymes,showing capsaicin can protect the stomach and intestines while favoring digestion.
Para penyelidik mendapati bahawa ia dapat meningkatkan fungsi semua enzim antioksidan,menunjukkan bahawa capsaicin boleh melindungi perut dan usus ketika membantu penghadaman.
This receptor is an ionic channel that, once activated,opens favoring the entry of calcium ions into the nerve cell.
Reseptor ini adalah saluran ionik yang, sekali diaktifkan,terbuka memihak kemasukan ion kalsium ke dalam sel saraf.
In the Commission column you can specify how much rebate you want to sharewith the client- you can use different amounts for different clients, favoring some over others.
Dalam lajur komisen anda boleh menentukan berapa banyak rebat anda ingin berkongsi dengan pelanggan-anda boleh menggunakan jumlah yang berbeza untuk pelanggan yang berbeza, memihak beberapa atas orang lain.
The identification of the causes and factors favoring the minimum high pressure is important, because it allows the most appropriate therapy planning.
Pengenalan sebab-sebab dan faktor yang memihak kepada tekanan tinggi minimum adalah penting, kerana ia membolehkan perancangan terapi yang paling sesuai.
Not only because they must take responsibility for the upbringing of children,but because their generation of hormones is also altered, favoring the onset of this mood disorder.
Bukan sahaja kerana mereka mesti mengambil tanggungjawab untuk membesarkan kanak-kanak,tetapi kerana generasi hormon mereka juga berubah, memihak kepada permulaan gangguan mood ini.
Training is fullydeveloped based on the new accounting standard favoring the construction of solid knowledge of international standards(IFRS), financial management and management control.
Training dibangunkan sepenuhnya berdasarkan standard perakaunan baru yang memihak kepada pembinaan pengetahuan pepejal standard antarabangsa( IFRS), pengurusan kewangan dan kawalan pengurusan.
The use of rinsing is important for the health of the mouth, as it prevents problemssuch as cavities, plaque, gingivitis and bad breath, favoring a refreshing breath and more beautiful teeth.
Penggunaan pembilasan adalah penting untuk kesihatan mulut, kerana ia menghalang masalah seperti rongga, plak,gingivitis dan nafas berbau, memihak kepada nafas yang menyegarkan dan gigi yang lebih cantik.
An additional symptom of favoring short term handouts to longer term structural changes is the fact that development expenditure will be decreased from RM49.8b in 2012 to RM49.7b.
Satu lagi simtom tambahan memihak kepada gula-gula jangka pendek berbanding perubahan struktur jangka panjang adalah perbelanjaan pembangunan akan dikurangkan daripada RM49. 8 bilion pada 2012 kepada RM49.
By crushing the white point with your fingers or, worse still with your nails,you risk infecting the area, favoring the appearance of scars and spreading dirt and bacteria in nearby areas.
Dengan menghancurkan titik putih dengan jari anda atau, lebih teruk lagi dengan kuku anda,risiko anda menjangkiti kawasan itu, memihak kepada rupa parut dan menyebarkan kotoran dan bakteria di kawasan berdekatan.
Avril group supports all initiatives favoring biofuels that provide protein for animal feed and the banning… of biofuels made from palm oil,” Avril Chief Executive Jean-Philippe Puig told Reuters by email.
Kumpulan Avril menyokong semua inisiatif yang memihak biofuel menghasilkan protein untuk makanan haiwan dan melarang biofuel dibuat daripada sawit," kata Ketua Eksekutif Avril, Jean-Philippe Puig kepada Reuters menerusi e-mel.
People with diabetes should not use Manuka honey without consulting their doctor,as honey is suspected of favoring the disease and methylglyoxal in this group may also have negative effects on wound healing.
Orang dengan diabetes tidak boleh menggunakan madu Manuka tanpa berunding dengan doktor mereka,kerana madu yang disyaki memihak kepada penyakit dan metilglyoxal dalam kumpulan ini juga mungkin mempunyai kesan negatif pada penyembuhan luka.
Favoring change in prices during the period of order execution The order is executed on more profitable terms The order is executed regardless of the price changes(the price spread makes up broker's profit).
Berpihak kepada perubahan dalam harga sepanjang tempoh pelaksanaan pesanan Pesanan dilaksanakan atas terma yang lebih menguntungkan Pesanan dilaksanakan tanpa mengira perubahan harga( perbezaan harga membentuk keuntungan broker).
In a case involving the right of Southland's 7-11 franchisees to sue under the California Franchise Law the Court reinterpreted the 1925law as a Congressional declaration of a“national policy favoring arbitration”.
Didalam kes yang melibatkan hak franchisee 7- 11 Southland untuk mendakwa di bawah Undang-undang Francais California, Mahkamah menafsirkan semula undang-undang1925 sebagai pengisytiharan Kongres" dasar kebangsaan yang memihak kepada timbang tara".
Candidiasis in pregnancy is a very common situation among pregnant women,because during this period estrogen levels are higher, favoring the growth of fungi, especially Candida Albicans that naturally lives in the intimate region of women.
Candidiasis dalam kehamilan adalah keadaan yang sangat biasa di kalangan wanita hamil,kerana dalam tempoh ini tahap estrogen lebih tinggi, memihak kepada pertumbuhan kulat, terutama Candida Albicans yang secara semula jadi tinggal di rantau intim wanita.
Bass players favoring Fender instruments have included Geezer Butler, Adam Clayton, Bill Dickens, Mike Dirnt, Donald"Duck" Dunn, Flea, Steve Harris, Mark Hoppus, James Jamerson, John Paul Jones, Geddy Lee, Duff McKagan, Nate Mendel, Jaco Pastorius, Dave Parsons, Jeff Pilson, Dee Dee Ramone, Troy Sanders, Rudy Sarzo, Robert Trujillo, Roger Waters, John Entwistle and many others.
Pemain Bass memihak alat muzik Fender termasuklah Geezer Butler, Adam Clayton, Bill Dickens, Mike Dirnt, Donald" Duck" Dunn, Flea, Steve Harris, Mark Hoppus, James Jamerson, John Paul Jones, Geddy Lee, Duff McKagan, Nate Mendel, Jaco Pastorius, Dave Parsons, Jeff Pilson, Dee Dee Ramone, Troy Sanders, Rudy Sarzo, Robert Trujillo, Roger Waters, John Entwistle dan banyak orang lain. Salah satu pemain gitarbes keluaran Fender ialah Yazid Lovehunters yang menggunakan Percision Bass yang berharga 3000 dollar Singapura.
A condition of arterial hypertension damages the blood vessels of the so-called"target organs" over time, especially retinal, cerebral, coronary and renal organs,both directly and indirectly, favoring the onset of atherosclerosis.
Keadaan hipertensi arteri merosakkan saluran darah daripada" organ sasaran" yang dipanggil dari masa ke masa, terutamanya organ retina, serebrum, koronari dan buah pinggang,secara langsung dan tidak langsung, memihak kepada permulaan aterosklerosis.
As technology advances, and concerns about humanity's future on Earth increase,arguments favoring space colonization gain momentum.[2][3] Other reasons for colonizing space include economic interests, long-term scientific research best carried out by humans as opposed to robotic probes, and sheer curiosity.
Sebagai kemajuan teknologi, dan kebimbangan tentang masa depan manusia di Bumi meningkat,hujah-hujah yang memihak kepada penjajahan angkasa lepas mendapatkan momentum.[ 1][ 2] Sebab-sebab lain untuk menjajah ruang termasuk kepentingan ekonomi, penyelidikan sains jangka panjang yang paling baik dilakukan oleh manusia berbanding dengan probe robotik, dan keingintahuan yang semata-mata.
The Communists expanded their influence wherever opportunities were presented, through mass organizations, administrative reforms, land and tax reform measures favoring peasants-- and the Nationalists attempted to neutralize the spread of Communist influence.
Pihak Komunis memperluas pengaruh mereka jika wujud peluang melalui pertubuhan besar-besaran, pembaharuan pentadbiran, langkah-langkah reformasi tanah dan cukai yang memihak kepada para petani, dengan Kuomintang cuba mencegah perluasan pengaruh Komunis.
The Professional Master in Business Management was created in 2013 in order to promote education for professional advancement in the management area andin areas that are related to it, favoring the development of knowledge in theories and management practices.-.
The Master Professional Pengurusan Perniagaan telah diwujudkan pada tahun 2013 untuk menggalakkan pendidikan untuk kemajuan profesional dalam bidang pengurusan dandi kawasan yang berkaitan dengannya, yang memihak kepada pembangunan pengetahuan dalam teori dan amalan pengurusan.
These errors can lead to difficulty in learning and concentration in school, and increase the chances of growth retardation,as they promote weight gain favoring the development of diseases such as obesity, anemia, high blood pressure or heart problems, for example.
Kesalahan ini boleh membawa kepada kesukaran dalam pembelajaran dan tumpuan di sekolah, dan meningkatkan peluang kerencatan pertumbuhan,kerana mereka menggalakkan peningkatan berat badan yang memihak kepada perkembangan penyakit seperti obesiti, anemia, tekanan darah tinggi atau masalah jantung, misalnya.
Fortune favors the brave, dude.
Tuah memihak kepada yang berani, kawan.
Odin favors us!
Odin memihak kepada kami!
If he succeeds, the gods have favored him and he will be pardoned.
Jika dia berjaya, tuhan telah memihak kepadanya dan dia akan diampuni.
The gods have favored him and he will be pardoned. If he succeeds.
Jika dia berjaya, tuhan telah memihak kepadanya dan dia akan diampuni.
That intervention seemed to reduce fire even when climate conditions favored increased activity.
Campurtangan itu seolah-olah mengurangi kebakaran walaupun keadaan iklim memihak kepada peningkatan aktivitas.
Bahasa malay
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文