FIRST FORMAL Meaning in Malay - translations and usage examples

• pertama formal
• rasmi yang pertama

Examples of using First formal in English and their translations into Malay

This is the exact spot that Vulko gave me my first formal lesson. What is it?
Inilah tempat yang memberi saya Vulko pelajaran berenang pertama. Apa?

It was the first formal talks in almost two years between the two Koreas.
Ia merupakan rundingan rasmi pertama antara kedua-dua negara dalam tempoh lebih dua tahun.

What is it? This is the exact spot that Vulko gave me my first formal lesson.
Inilah tempat Vulko memberi saya pelajaran berenang pertama saya. Ada apa.

Joseph Fox gives the first formal lectures in dental surgery at Guy's.
Joseph Fox memberikan kuliah formal pertama dalam pembedahan pergigian di Guy.

First formal securities business organisation established in Malaysia- the Singapore Stockbrokers' Association.
Organisasi perniagaan sekuriti rasmi yang pertama ditubuhkan di Malaysia- Persatuan Broker Saham Singapura.

If the talks occur, it would be the first formal dialogue between the two nations since December 2015.
Jika sebarang rundingan berlaku, ia bakal menjadi dialog rasmi yang pertama di antara kedua negara sejak Disember 2015.

The first formal university was Al-Karaouine, founded in 859 by Fatima al-Fihri in Fes, Morocco.
Madrasah formal pertama adalah al-Karaouine, yang diasaskan pada 859 Masihi oleh Fatima al- Fihri di Fes, Maghribi.

But if there are talks, they would be the first formal dialogue between the Koreas since December 2015.
Jika sebarang rundingan berlaku, ia bakal menjadi dialog rasmi yang pertama di antara kedua negara sejak Disember 2015.

The first formal health insurance plan was created in 1929 in Dallas, Texas.
Pendahuluan sebenar kepada insurans kesihatan moden bermula pada tahun 1929 di Dallas, Texas.

Courtyard of the Amsterdam Stock Exchange(or Beurs van Hendrick de Keyser in Dutch), the world's first formal stock exchange.
Halaman di Bursa Saham Amsterdam( atau Beurs van Hendrick de Keyser dalam bahasa Belanda), bursa saham rasmi yang pertama di dunia.

For your first formal counselling session with us, we will only charge you the relevant amount at the end of that session.
Untuk sesi kaunseling formal yangpertama dengan kami, kami hanya akan mengenakan jumlah yang relevan pada akhir sesi itu.

Alkitab Versi Borneo is historically significant as the first formal translation Bahasa Malaysia Bible.
Alkitab Versi Borneo merupakan terjemahan Alkitab yang penting dari segi sejarah, sebagai terjemahan formal yang pertama dalam Bahasa Malaysia.

The first formal securities business organization in Malaysia was the Singapore Stockbrokers' Association, established in 1930.
Organisasi perniagaan sekuriti pertama formal di Malaysia adalah Broker saham Singapura Persatuan, yang ditubuhkan pada tahun 1930.

North and South Korea have agreed to hold military talks after the two nations engaged in their first formal dialogue in more than two years.
Korea Utara dan Korea Selatan bersetuju untuk mengadakan rundingan tentera selepas kedua-dua negara mengadakan dialog rasmi hari ini, yang pertama diadakan sejak lebih dua tahun.

The first formal measure of intelligence was developed by French psychologist Alfred Binet and Theodore Simon, in 1905 in France.
Walau bagaimanapun ujian keupayaan mental praktikal yang pertama telah disediakan oleh dua pakar psikologi Perancis, iaitu Alfred Binet dan Theodore Simon pada tahun 1905.

The partnership between the EU and ASEAN dates back to 1972 when the EU(then known as the European Economic Community) became ASEAN's first formal dialogue partner.[1].
Perkongsian antara EU dan ASEAN bermula pada tahun 1972 apabila EU( kemudian dikenali sebagai Komuniti Ekonomi Eropah) menjadi mitra dialog rasmi pertama ASEAN.[ 1].

The first formal attempts in this directions, which over time have developed into the current international law, stem from the era of the Renaissance in Europe.
Cubaan-cubaan pertama ke arah ini yang telah berevolusi menjadi undang-undang antarabangsa pada hari ini berasal daripada era Renaissance di Eropah.

North and South Korea agreed Tuesday to hold military talks to improve relations, the two nations announced after their first formal discussions in more than two years.
SEOUL 9 Jan.- Korea Utara dan Korea Selatan bersetuju untuk mengadakan rundingan tentera selepas kedua-dua negara mengadakan dialog rasmi hari ini, yang pertama diadakan sejak lebih dua tahun.

The title"Prime Minister" had made its first formal appearance in the 1873 Schedule of the Civil List Act, but originally the Prime Minister was entitled Colonial Secretary or First Minister.
Gelaran" Perdana Menteri" telah membuat kemunculan pertama formal beliau dalam Jadual 1873 Akta Senarai Awam, tetapi asalnya Perdana Menteri berhak mendapat menjadi Setiausaha Tanah Jajahan atau Menteri Pertama..

REUTERS- A group of 292 Syrians went back to the Syrian town of Jarablus from Turkey on Wednesday, marking the first formal return of civilians since Ankara launched a military incursion two weeks ago to try to secure the border region, a Turkish official said.
Dalam pada itu, sebanyak 292 rakyat Syria kembali ke bandar Jarablus dari Turki semalam, menandakan kepulangan pertama orang awam sejak Ankara me lancarkan serangan tentera dua minggu lalu untuk merampas kawasan sempadan, kata seorang pegawai Turki.

The draft conclusions, expected to be the first formal government-finding of flaws in the design and US regulatory approval, also identify a string of pilot errors and maintenance mistakes as causal factors of the Lion Air crash, the Wall Street Journal reported on Sunday.
Kesimpulan draf itu dijangka menjadi dapatan pertama kerajaan berhubung kelemahan dalam reka bentuk dan pengawalseliaan Amerika Syarikat( AS), juga mengenal pasti rentetan kesilapan juruterbang hingga menjadi punca kepada tragedi itu, lapor Wall Street Journal.

Historically, early stock market bubbles and crashes have also had their roots in socio-politico-economic activities of the 17th-century Dutch Republic(the birthplace of the world's first formal stock exchange and stock market),[ 3][ 4][ 5][ 6] the Dutch East India Company(the world's first formally listed public company), and the Dutch West India Company(WIC/GWIC) in particular.
Secara bersejarah, gelembung dan kejatuhan pasaran saham awal juga mempunyai akar dalam kegiatan sosio-politico-ekonomi Republik Belanda abad ke-17( tempat kelahiran pertukaran saham rasmi pertama dan pasaran saham dunia pertama),[ 1][ 2][ 3][ 4] Syarikat Hindia Timur Belanda( syarikat awam yang pertama kali disenaraikan di dunia), dan Belanda Barat India Syarikat( WIC/ GWIC) khususnya.

While last year Xi went to Nanjing to mark China's first formal memorial day for the massacre, this year Li Jianguo, a vice chairman of the standing committee for China's largely rubber stamp parliament, gave the main speech.
Sementara tahun lalu, Xi telah pergi ke Nanjing untuk memperingati hari memorial rasmi pertama China bagi pembunuhan beramai-ramai, tahun ini Li Jianguo, timbalan pengerusi jawatankuasa tetap bagi parlimen rasmi China, telah memberi ucapan.

Born in Erode, Tamil Nadu, India, Ramanujan first encountered formal mathematics at age 10.
Dilahirkan dan dibesarkan di Erode, Tamil Nadu, India, Ramanujan mula belajar matematik secara formal pada usia 10 tahun.

Born and raised in Erode, Tamil Nadu, India, Ramanujan first encountered formal mathematics at age ten.
Dilahirkan dan dibesarkan di Erode, Tamil Nadu, India, Ramanujan mula belajar matematik secara formal pada usia 10 tahun.

This is the first generation to receive formal financial education.
Kumpulan ini merupakan yang pertama menerima pendidikan secara formal.

Ramanujan, born and raised in Erode, Tamil Nadu, first encountered formal mathematics at the age of ten.
Dilahirkan dan dibesarkan di Erode, Tamil Nadu, India, Ramanujan mula belajar matematik secara formal pada usia 10 tahun.

In the first case, the formal head of state is the monarch.
Dalam kes pertama, ketua rasmi kerajaan adalah raja.

First, the formal product should be marked on the packing details, date of production, main composition and environmental certification mark.
Pertama, produk rasmi harus ditandakan pada butiran pembungkusan, tarikh pengeluaran, komposisi utama dan tanda pensijilan alam sekitar.