What is the translation of " FIRST FORMAL " in Russian?

• первый официальный
• первое официальное
• первое формальное
• первого официального
• первом официальном
• первым формальным
• первый формальный

Examples of using First formal in English and their translations into Russian

First formal reports of atrocities from Srebrenica.
Первые официальные сообщения о злодеяниях.

A young lady's invited Anthony to his first formal.
Молодая леди пригласила Энтони на его первый бал.

The first formal call for reporting would be for 2010.
Первый официальный запрос о представлении докладов будет сделан в 2010 году.

I can't believe you're going to your first formal without me.
Не могу поверить, что на первые танцы ты пойдешь без меня.

Write a first formal letter and enclose invoice or statement.
Напишите первое официальное письмо и приложите счет-фактуру или заявление.

The result was the Covent Garden Piazza, the first formal square in London.
В результате возникла площадь Ковент- Гарден, первая официальная площадь Лондона.

The first formal call for reporting will take place in 2010.
Первый официальный запрос о представлении докладов будет сделан в 2010 году.

In the case of Georgia, a first formal meeting was held in May 2005.
Грузия: первое официальное совещание состоялось в мае 2005 года.

The first formal call for reporting would take place in 2010.
Первый официальный призыв к представлению докладов намечается разослать в 2010 году.

From this was added to the first formal meeting, on 15 March 1909.
Первое официальное заседание руководства состоялось 15 марта 1909 года.

The first formal call for reporting could take place in 2010.
Ii первый официальный запрос о представлении докладов может быть сделан в 2010 году.

UNOCA is on track to present its first formal report to the Council in November 2011.
Можно рассчитывать, что ЮНОЦА представит свой первый официальный доклад Совету в ноябре 2011 года.

First formal reading of the draft Programme of Action A/CONF.191/IPC/L.4.
Первое официальное чтение проекта Программы действий A/ CONF. 191/ IPC/ L. 4.

The CCA and UNDAF would be the first formal steps in the process of country programme preparation.
ОАС и РПООНПР явятся первыми формальными этапами процесса подготовки страновой программы.

Its first formal name, Douglas, was used only for a short time.
Первое официальное название, Дуглас, использовалось в течение непродолжительного времени.

In addition, the Office has signed its first formal agreement with a State, namely Austria.
Кроме того, Канцелярия подписала свое первое официальное соглашение с государством, а именно с Австрией.

The first formal tribal treaty concerned the intertribalizing of a salt deposit.
Первый официальный межплеменной договор касался совместного пользования соляным прииском.

My Special Representative convened the first formal meeting of the Joint Commission on 22 July 1993.
Мой Специальный представитель созвал первое официальное заседание Совместной комиссии 22 июля 1993 года.

The first formal consultations were scheduled to be held around the end of January 2002;
Первые официальные консультации ориентировочно намечены на конец января 2002 года;

Currently, member States participate in the first formal reporting for the second phase of implementation 2008- 2010.
В настоящее время государства- члены участвуют в первом официальном цикле отчетности по второму этапу осуществления 2008- 2010.

The first formal British ban was imposed in 1798, in the city of Calcutta only.
Первый формальный закон о запрете был издан британцами в 1798 году лишь в городе Калькутта.

In accordance with this provision, the Committee conducted its first formal review of the assets-freeze list on 17 and 20 December 2004.
В соответствии с этим положением Комитет провел свой первый официальный обзор перечня замороженных активов 17 и 20 декабря 2004 года.

This was the first formal meeting of all political parties since the 2010 elections.
Это была первая официальная встреча всех политических партий после выборов 2010 года.

Following the initial submission, there needs to be a period of several months prior to the first formal consideration of the submission by the Commission.
После первоначального представления до первого официального рассмотрения этого представления Комиссией должно пройти несколько месяцев.

In 1928 the first formal, full-time air ambulance service was established in the Australian outback.
В 1928 году первый официальная воздушная скорая помощь была создана в Австралии.

This Protocol shall apply to plans, programmes, policies and legislation for which the first formal preparatory act is subsequent to the date on which this Protocol enters into force.
Настоящий Протокол применяется к планам, программам, политике и законодательству, первый официальный документ о подготовке которых был принят после даты вступления настоящего Протокола в силу.

His first formal schooling was from sometime after 1860 at a small private establishment.
Его первое формальное школьное обучение прошло в небольшом частном учреждении около 1860 года.

It will hold its first formal meeting in September 2001 to adopt its plan of action;
Группа проведет первое официальное заседание в сентябре 2001 года для принятия своего плана действий;

The first formal reading of the draft Programme of Action took place in informal meetings.
Первое официальное чтение проекта Программы действий проводилось в ходе неофициальных совещаний.

UNOPS added that the first formal meeting of the vendor review committee took place on 1 March 2010.
ЮНОПС добавило, что первое официальное заседание комитета по проверке поставщиков состоялось 1 марта 2010 года.