HAVING OBTAINED Meaning in Malay - translations and usage examples

• mendapat
• telah memperoleh

Examples of using Having obtained in English and their translations into Malay

After having obtained the advice.
Setelah mendapat nasihat.

The Scouts of the World Network is open to Scouts having obtained the Scouts of the World Award.
Rangkaian Pengakap Dunia dibuka kepada Pengakap setelah mendapat Anugerah Pengakap Dunia.

Having obtained his Barrister-at-Law from Lincoln's Inn, he was appointed as Bachok Territory Chief in 1954.
Setelah mendapat Ijazah Barrister-at-Law daripada Lincoln' s Inn, beliau dilantik sebagai Ketua Jajahan Bachok pada tahun 1954.

Evidence, such as a scan of the diploma, of having obtained a degree that qualifies the applicant for Ph.D. enrolment.
Keterangan, seperti imbasan daripada diploma, daripada setelah mendapat ijazah yang layak pemohon untuk Ph. D. pendaftaran.

Having obtained Turkish passports some settled as far away as Finland and many more emigrated to neighboring Manchuria.
Setelah mendapat pasport Turki beberapa diselesaikan seolah-jauh seperti Finland dan banyak lagi berhijrah ke Manchuria jiran.

Artists, missionaries, experts or volunteers are allowed to work on a short-term basis after having obtained a Visit Pass(Professional).
Artis, pendakwah, pakar atau sukarelawan dibenarkan untuk bekerja dalam jangka masa pendek selepas mendapat Pas Melawat( Profesional).

Having obtained a law degree, Malanjum served at the Sabah Chief Minister's Department and was assigned as deputy public prosecutor at the Sabah State Attorney-General's Chambers.
Setelah mendapat ijazah undang-undang, Malanjum berkhidmat di Jabatan Ketua Menteri Sabah dan telah ditugaskan sebagai Timbalan Pendakwa Raya di Jabatan Peguam Negara Sabah.

He is also trained in the field of primary care dermatology, having obtained the Graduate Certificate in Primary Care Dermatology with distinction from the Academy of Family Physicians Malaysia.
Beliau juga terlatih dalam bidang penjagaan primer dermatologi, memperolehi Sijil Siswazah dalam Penjagaan Primer Dermatologi dengan cemerlang dari Academy of Family Physicians Malaysia.

Having obtained this qualification, students will be able to conduct independent research in a specialised field of clothing or fashion and contribute to knowledge production….
Setelah mendapat kelayakan ini, pelajar akan dapat menjalankan penyelidikan bebas dalam bidang khusus pakaian atau fesyen dan menyumbang kepada pengeluaran pengetahuan di kawasan yang dipilih.

However, if companies are still interested to join the KPB Furniture, these companies can submit appeals to the Finance Ministry to consider, subject to companies having obtained FRIM PCS certification within this extended period,” Amiruddin added.
Namun demikian, sekiranya syarikat masih berminat untuk menyertai KPB Perabot, pengusaha-pengusaha ini boleh mengemukakan rayuan kepada Kementerian Kewangan untuk dipertimbangkan, tertakluk kepada syarikat telah memperolehi pensijilan FRIM PCS dalam tempoh lanjutan ini," katanya.

Having obtained this qualification, students will be able to conduct independent research in a specialised field of clothing or fashion and contribute to knowledge production in a selected area.
Setelah mendapat kelayakan ini, pelajar akan dapat menjalankan penyelidikan bebas dalam bidang khusus pakaian atau fesyen dan menyumbang kepada pengeluaran pengetahuan di kawasan yang dipilih.

Before using and providing your Data for the purposes as set out in this Privacy Policy Statement, we may be required by law to obtain your written consent, and in such cases, only after having obtained such written consent, may we use your Data in the manner as specified.
Sebelum menggunakan dan menyediakan Data anda untuk tujuan seperti yang dinyatakan dalam Pernyataan Privasi ini, kami mungkin diperlukan oleh undang-undang untuk mendapatkan kebenaran bertulis anda, dan dalam kes-kes itu, hanya selepas mendapat persetujuan bertulis anda, mungkin kami menggunakan Data anda dengan cara yang sebagaimana yang dinyatakan.

A student having obtained this qualification will be competent to conduct research with minimal guidance and contribute to knowledge production in the engineering environment….
Seorang pelajar telah memperoleh kelayakan ini akan menjadi kompeten untuk menjalankan penyelidikan dengan bimbingan yang minimum, dan menyumbang kepada pengeluaran pengetahuan dalam persekitaran kejuruteraan dengan kejayaan.

Before using and providing your Personal Information for the purposes as set out in this Statement, we may be required by law to obtain your written consent, and in such cases, only after having obtained such written consent, may we use your Personal Information in the manner as specified.
Sebelum menggunakan dan menyediakan Data anda untuk tujuan seperti yang dinyatakan dalam Pernyataan Privasi ini, kami mungkin diperlukan oleh undang-undang untuk mendapatkan kebenaran bertulis anda, dan dalam kes-kes itu, hanya selepas mendapat persetujuan bertulis anda, mungkin kami menggunakan Data anda dengan cara yang sebagaimana yang dinyatakan.

The university graduates who, after having obtained a training place in the corresponding access test to specialized health training places, have successfully passed at least two training years of a program leading to an official degree in any specialization in Health Sciences.
Lulusan universiti yang, selepas mendapat tempat latihan dalam ujian yang sama akses ke tempat-tempat latihan kesihatan khusus, telah lulus dengan penilaian positif sekurang-kurangnya dua tahun latihan untuk mendapatkan gelaran rasmi mana-mana kepakaran dalam Sains Kesihatan.

Before using or providing your personal data for the purposes and to the transferees set out in this section, we may be required by law to obtain your written consent and in such cases, only after having obtained such written consent, may we use and provide your personal data for any promotional or marketing purpose.
Sebelum menggunakan atau membekalkan data peribadi anda bagi tujuan dan pemindahan kepada penerima pindahan yang dinyatakan dalam seksyen ini, kami dikehendaki oleh undang-undang untuk memperolehi kebenaran bertulis, dan dalam kes-kes sebegini, hanya selepas memperolehi kebenaran bertulis tersebut, kami boleh menggunakan dan membekalkan data peribadi anda untuk tujuan promosi atau pemasaran.

The university graduates who, after having obtained a training place in the corresponding access test to specialized health training places, have successfully passed at least two training years of a program leading to an official degree in any specialization in Health Sciences.
Graduan universiti yang, selepas mendapat tempat dalam latihan dalam akses ujian yang sama ke tempat-tempat khusus latihan perubatan, telah lulus dengan penilaian positif sekurang-kurangnya dua tahun latihan dalam program untuk mendapatkan gelaran rasmi salah satu keistimewaan Sains Kesihatan.

Before using or providing your personal data for the purposes and to the transferees set out in this section, we may be required by law to obtain your written consent, and in such cases, only after having obtained such written consent, may we use and provide your personal data for any promotional or marketing purpose.
Sebelum menggunakan atau menyediakan data peribadi anda untuk tujuan dan kepada penerima transparan yang dinyatakan dalam seksyen ini, kami mungkin dikehendaki oleh undang-undang untuk mendapatkan persetujuan bertulis anda, dan dalam kes sedemikian, hanya selepas mendapat kebenaran bertulis sedemikian, boleh kami gunakan dan menyediakan data peribadi anda untuk sebarang tujuan pemasaran atau pemasaran.

The police report follows the Sarawak Report's blatant admission of having obtained confidential documents from Bank Negara Malaysia and open admission by an international publication, Wall Street Journal, that it too had reviewed documents relating to a'government probe' on 1MDB and had access to transcripts of the Parliamentary Accounts Committee(PAC) proceedings and the interim Auditor-General draft report on 1MDB.
Laporan polis itu menyusul selepas pengakuan portal berita Sarawak Report bahawa ia mendapat dokumen sulit daripada Bank Negara dan pengakuan terbuka daripada penerbitan antarabangsa The Wall Street Journal bahawa ia juga telah meneliti dokumen berkaitan" siasatan kerajaan" ke atas 1MDB dan mempunyai akses kepada transkrip prosiding Jawatankuasa Kira-Kira Wang Negara dan draf laporan Ketua Audit Negara ke atas 1MDB.

By August 2019, ZENIC ONE had obtained 94 patents.
Menjelang Ogos 2019, ZENIC ONE telah memperoleh 94 paten.

CBS2 has obtained this exclusive video.
CBS2 telah memperolehi rakaman eksklusif ini.

Students from EU countries(including Dutch students) who have obtained an II.
Pelajar dari negara-negaraUE( termasuk pelajar Belanda) yang telah memperolehi LL.

Teh has obtained her certificate in Advanced Orthodontic in Yonsei University, Korea.
Teh telah mendapatkan ijazahnya di Lanjutan Ortodontik( Advanced Orthodontic) di Universitas Yonsei, Korea.

The recital has obtained three million rotates since then, according to Broadcast Music Incorporated.
Lagu ini telah menerima tiga juta putaran sejak dilepaskan, mengikut Penyiaran Muzik Incorporated.

Some sign languages have obtained some form of legal.
Sesetengah bahasa isyarat telah menerima satu bentuk pengesahan.

He has obtained 18 patents.
Beliau kini mendapat 18 pencalonan.

You have obtained our permission.
Anda telahpun mendapat keizinan daripada kami.

The treatment has obtained 50.
Kementerian Kesihatan telah mendapatkan 50.

I have found some timeless old ones, which otherwise I could not have obtained.
Saya menjumpai yang lama abadi, yang saya mungkin tidak berpeluang mendapatkannya.