INTERNMENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• tahanan
• internment
• interniran
• pengasingan

Examples of using Internment in English and their translations into Malay

It's internment, Tony.
Ia adalah interniran, Tony.

Japanese prisoner of war and internment camps•.
Banduan perang Jepun dan interniran kem.

Internment is the imprisonment or confinement[1] of people, commonly in large groups, without trial.
Internment ditakrifkan sebagai pemenjaraan atau pengurungan[ 1] orang ramai, biasanya dalam kumpulan besar, tanpa pengadilan.

To one of Dukhovich's internment camps. Then… I was taken.
Ke salah satu kem tahanan Dukhovich. Kemudian saya dibawa.

Interned persons may be held at prisons or at facilities known as internment camps.
Orang yang ditahan ini mungkin akan dibawa ke penjara atau di kemudahan khusus yang dikenali sebagai kem tahanan( concentration camp atau internment camp).

Chinese authorities have denied that the internment camps exist, but say petty criminals are sent to“employment training centres.”.
Pihak berkuasa China menafikan kewujudan kem-kem tahanan itu tetapi menyatakan bahawa pesalah jenayah kecil dihantar ke" pusat latihan pekerjaan.".

A satellite image taken in September shows an internment camp in Xinjiang.
Imej satelit yang diambil pada bulan September menunjukkan kem pengasingan di Xinjiang.

Although Beijing initially denied the existence of internment camps, Chinese authorities tried to change the public image of those facilities, describing them instead as boarding schools that provided vocational training and discouraged radicalization.
Walaupun pada mulanya Beijing menafikan kewujudan kem tahanan itu, pihak berkuasa China cuba mengubah persepsi orang awam terhadap pusat kemudahan itu dengan menggambarkannya sebagai" sekolah berasrama" yang menyediakan latihan vokasional dan menolak radikalisasi.

One million Muslims are being held right now in Chinese internment camps, according to estimates.
Satu juta umat Islam sedang dimuatkan di kem tahanan China, menurut anggaran yang dipetik oleh.

Chinese authorities in Xinjiang have launched a massive surveillance and detention campaign that has swept as many as a million people into internment camps.
Pihak berkuasa China di Xinjiang melancarkan kempen pengawasan dan penahanan yang menyaksikan lebih sejuta orang dimasukkan ke kem-kem tahanan.

These artists present works with themes such as internment, freedom, integrating with society, etc.
Artis ini kini bekerja dengan tema seperti intern, kebebasan, mengintegrasikan dengan masyarakat, dsb.

We invite the Chinese authorities to respect the fundamental human rights of Uighur Turks and to close the internment camps,” he said.
Kami menjemput pihak berkuasa China untuk menghormati hak asasi manusia Uighur dan menutup kem tahanan, katanya.

Chinese authorities have denied the existence of the internment camps, but said that petty criminals are sent to"employment training centers.".
Pihak berkuasa China menafikan kewujudan kem-kem tahanan itu tetapi menyatakan bahawa pesalah jenayah kecil dihantar ke" pusat latihan pekerjaan.".

Chinese authorities in Xinjiang have launched a massive surveillance and detention campaign that has swept hundreds of thousands and possibly more than a million people into internment camps.
Pihak berkuasa China di Xinjiang melancarkan kempen pengawasan dan penahanan yang menyaksikan lebih sejuta orang dimasukkan ke kem-kem tahanan.

Britain's scorched-earth policy included farm burnings and the internment of Boer women and children as well as black people in the path of war.
Polisi bumi hangus Britain termasuk membakar ladang dan penahanan anak dan isteri Boer termasuk penduduk kulit hitam yang berada dalam laluan mereka.

There have recently been a series of international media reports alleging that at many as one million Muslims, mostly from the Uyghur community are being held in Chinese internment camps.
Terdapat beberapa laporan media antarabangsa yang mendakwa bahawa seramai sejuta orang Islam, kebanyakannya daripada komuniti Uyghur sedang ditahan di kem tahanan China.

Chinese authorities earlier denied the existence of internment camps, but said petty criminals had been sent to“employment training centers.”.
Sebelum ini, pihak berkuasa China menafikan kewujudan kem-kem tahanan itu tetapi menyatakan bahawa pesalah jenayah kecil dihantar ke" pusat latihan pekerjaan.".

His family lived in and maintained the Japanese Tea Garden until 1942, when Executive Order 9066 forced them to leave San Francisco and relocate to an internment camp with thousands of other Japanese American families.
Keluarganya tinggal dan mengekalkan Taman Teh Jepun hingga 1942, apabila Executive Order 9066 memaksa mereka untuk meinggalkan San Francisco dan ditempatkan kembali ke sebuah kem internment dengan beribu-ribu keluarga Jepun Amerika lain.

Though Beijing initially denied the existence of internment camps, China has tried to change the discussion, describing the facilities as“boarding schools” that provide vocational training for Uyghurs, discourage radicalization, and help protect the country from terrorism.
Meskipun Beijing pada asalnya menafikan kewujudan kem-kem tahanan itu, China kemudian cuba menukar perbincangan dengan menyifatkan fasiliti itu sebagai sekolah berasrama penuh yang menyediakan latihan vokasional kepada masyarakat Uyghur, tidak menggalakkan radikalisasi dan membantu melindungi negara itu daripada keganasan.

During World War II when Japanese Canadians had their property confiscated and were interned(see Japanese Canadian internment), Japantown ceased to be a distinct Japanese ethnic area.
Sewaktu Perang Dunia Kedua apabila orang Jepun Kanada diadakan harta benda mereka dirampas dan ditahan( lihat Japanese Canadian internment), Pekan Jepun berhenti menjadi sebuah kawasan etnik Jepun berbeza.

The internment of Japanese Americans in the United States during World War II was the forced relocation and incarceration in concentration camps in the western interior of the country of between 110,000 and 120,000[5] people of Japanese ancestry, most of whom lived on the Pacific coast. Sixty-two percent of the internees were United States citizens.[6][7] These actions were ordered by President Franklin D. Roosevelt shortly after Imperial Japan's attack on Pearl Harbor.[8].
Sebanyak antara 110, 000 hingga 120, 000 warga Amerika Syarikat berbangsa Jepun ditahan secara paksa semasa Perang Dunia Kedua di kem-kem tahanan serata pedalaman pantai barat negara tersebut.[ 1][ 2][ 3] Tindakan ini diperintahkan oleh Presiden Franklin D. Roosevelt sejurus selepas pangkalan udara Pearl Harbor di jajahan Hawaii diserang Tentera Udara Jepun Empayar Jepun.[ 4].

Malaysia expressed“serious displeasure” Wednesday over a foreign news report quoting a diplomat from the country as criticizing internment camps for ethnic Uyghurs in China's Xinjiang region.
Malaysia meluahkan ketidaksenangan yang serius pada Rabu berhubung satu laporan berita asing yang memetik seorang diplomat negara itu sebagai mengkritik kem tahanan bagi etnik Uyghur di wilayah Xinjiang, China.

Saifuddin also recalled that during his meeting with Chinese Foreign Minister Wang Yi on Sept. 12, he promised that Malaysia“will adopt a civilized approach” about the controversy around the plight of the Uyghurs, which includes reports that Beijing began locking up 1.8 million Uyghurs and other Muslims at internment camps in Xinjiang.
Saifuddin juga berkata semasa pertemuannya dengan Menteri Luar China Wang Yi pada 12 Sept, beliau telah berjanji bahawa Malaysia" akan mengamalkan pendekatan bertamadun" berhubung kontroversi yang menyelubungi nasib masyarakat Uyghur, termasuk laporan bahawa Beijing mula memenjarakan sejumlah 1. 8 juta orang Uyghur dan minoriti Islam lain di kem-kem tahanan di Xinjiang.

China has come under fire for placing more than one million Uyghurs and other Muslims minorities in a vast network of internment camps since April 2017, accusing them of harboring“strong religious views” and politically incorrect ideas.
China telah dikritik hebat kerana menempatkan lebih sejuta etnik Uyghur dan minoriti Islam lain di rangkaian kem-kem tahanan yang besar sejak April 2017, dan menuduh negara itu sebagai melindungi pandangan keagamaan yang keras dan idea-idea politik yang salah.

On Tuesday, Mujahid through his spokesman declined to respond to a series of questions from BenarNews about his trip to China, including whether he discussed with Chinese officials international concerns that had been raised about the mass incarceration of Uyghurs at internment camps, and whether his trip took him to Xinjiang.
Pada Selasa, Mujahid melalui jurucakapnya menolak untuk menjawab beberapa soalan daripada BeritaBenar mengenai lawatannya ke China, termasuk sama ada beliau membincangkan dengan pegawai-pegawai China mengenai kebimbangan antarabangsa berhubung berhubung penahanan beramai-ramai etnik Uyghur di kem tahanan itu dan sama ada beliau juga mengunjungi Xinjiang.

China, for its part, has rejected allegations raised by a U.N. panel in August 2019 that Chinese authorities had built a“massive internment camp” in the restive Xinjiang region, where Beijing spent decades trying to suppress pro-independence sentiment.
China, sebaliknya, telah menolak dakwaan panel PBB pada Ogos 2019 bahawa pihak berkuasa negaranya membina" kem pengasingan besar" di wilayah Xinjiang yang bergolak, di mana Beijing berusaha menindas sentimen pro-kemerdekaan sejak beberapa dekad lalu.

Mahathir, a champion of issues affecting the Muslim community, has been relatively quiet on Beijing's repression in Xinjiang, where it has been accused of holding more than 1.5 million Uyghurs and other Muslim minorities in a vast network of internment camps and systematic surveillance since April 2017.
Mahathir, pejuang isu-isu yang menjejaskan komuniti Islam, secara relatif mendiamkan diri terhadap penindasan Beijing di Xinjiang, di mana ia telah dituduh menahan lebih 1. 5 juta etnik Uyghur dan minoriti Islam lain dalam satu rangkaian kem tahanan yang besar dan mempunyai pengawasan sistematik sejak April 2017.