LEGISLATIONS Meaning in Malay - translations and usage examples

• undang-undang
• perundangan

Examples of using Legislations in English and their translations into Malay

This enforcement activity is governed by three legislations which are.
Aktiviti penguatkuasaan ini dikawal oleh tiga perundangan, iaitu.

Legislations under SSM's purview(administration and enforcement).
Perundangan di bawah bidang kuasa SSM( pentadbiran dan penguatkuasaan).

Amendments that are deemed appropriate for legislations on occupational safety and health.
Perubahan yang dianggap wajar bagi perundangan keselamatan dan kesihatan pekerjaan;

A body of legislations that governs the relationship between employer and.
Merupakan satu set perundangan yang mengatur perhubungan antara pemerintah dan.

Written laws are laws which have been enacted in the constitution or in legislations.
Undang-undang bertulis ialah undang-undang yang digubal dalam perlembagaan atau dalam perundangan.

This together with advanced legislations on trans rights have put Malta at the forefront on such issues.
Perkara ini bersekali dengan perundangan lanjutan hak golongan trans telah meletakkan Malta terhadapan berhubung isu yang berkenaan.

Enforce the implementation of the Strategic Trade Act 2010, IPR Act and other relevant legislations.
Menguatkuasakan pelaksanaan Akta Perdagangan Strategik 2010, Akta Harta Intelek dan lain-lain peraturan yang relevan.

A revisit on existing legislation must be conducted to amend legislations which are discriminatory against women.
Penilaian semula perundangan sedia ada perlu dilakukan bagi meminda perundangan yang mendiskriminasi wanita.

Some have the force of law, while some has lost its force after being superseded by Parliament legislations.
Ada yang masih berkuatkuasa, manakala terdapat juga yang kehilangan kuasa selepas diatasi oleh perundangan parlimen.

There must be strong preventive policies and legislations, not half-hearted ones that are doomed to fail and will clearly fall on deaf ears.
Mestilah terdapat dasar dan perundangan pencegahan yang tegas, bukannya separuh hati yang akan gagal dan akan tidak diendahkan.

However, there are special provisions in the Constitution allowing for the states of Sabah and Sarawak to create separate legislations.
Bagaimanapun, terdapat peruntukan khas dalam Perlembagaan yang membenarkan negeri-negeri Sabah dan Sarawak mendirikan perundangan yang berbeza.

Further information, legislations and guidelines are also available on the official website of the Royal Malaysian Customs Department(“RMCD") at WEB.
Maklumat lebih lanjut, perundangan dan garis panduan boleh didapati di laman web rasmi Jabatan Kastam Diraja Malaysia(" RMCD") di WEB.

Should stay abreast of the affairs of the Company and be kept informed of the Company's compliance with relevant legislations and contractual requirements;
Hendaklah mengikut perkembangan hal ehwal syarikat dan dimaklumkan tentang pematuhan syarikat akan perundangan yang relevan dan kehendak kontrak;

This will allow to fully align the criteria in both legislations, as the objective is to have the same criteria applicable in both sectors.
Ini akan membolehkan sepenuhnya menyelaraskan kriteria dalam kedua-dua perundangan, kerana objektifnya adalah untuk mempunyai kriteria yang sama[].

Therefore, this website is prepared for public consultation and will display the drafts of amendments or newly formulated Legislations/ policies Rules under this Ministry.
Sehubungan itu, laman ini disediakan untuk perundingan awam dan akan memaparkan draf cadangan baru atau pindaan undang-undang/ dasar di bawah seliaan Kementerian ini.

Under the requirements by European legislations, V House Residence& Suites will transfer personal data only to individuals who offer an adequate level of data protection.
Di mana dikehendaki oleh undang-undang Eropah, BookingSuite hanya akan memindahkan data peribadi kepada penerima yang menawarkan tahap perlindungan data yang mencukupi.

To uphold the spirit of social responsibility and accountability in line with the legislations, regulations and guidelines governing a company.
Untuk mendukung semangat tanggungjawab dan kebertanggungjawaban sosial sejajar dengan perundangan, peraturan dan garis panduan yang mentadbir sesuatu syarikat.

Other than the Penal code there are specific legislations like the Dangerous Drugs Act 1952, Firearms(increased Penalties) Act 1971, Essential(Security Cases) Regulations 1975 to govern special areas of the criminal offences with its own arrest, bail and sentencing procedures.
Selain Kanun Keseksaan, terdapat undang-undang khusus dan tertentu seperti Akta Dadah Berbahaya 1952, dan Akta Senjata Api( hukuman lebih berat) 1971, untuk memperluas kawalan dan penguatkuasaan ke atas kes-kes jenayah tertentu.

The Act, consisting of 15 parts, is an enabling measure which is superimposed overexisting safety and health legislations such as the Factories and Machinery Act 1967.
Akta ini, yang mengandungi 15 bahagian, adalah langkah pembolehan yang bertindih di atas undang-undang keselamatan dan kesihatan sedia ada seperti Akta Kilang dan Jentera 1967.

Malaysia needs to implement reforms and improvements in labour legislations in line with the high labour standards requirement, like other TPPA member countries.
Malaysia perlu melaksanakan pembaharuan dan penambahbaikan dalam undang-undang perburuhan selaras dengan kehendak standard perburuhan yang tinggi, seperti negara-negara anggota TPPA lain.

To conduct discussions with State offices regarding investigation papers for any non-compliance with any act or subsidiary legislations by companies or individuals.
Mengadakan perbincangan dengan pejabat negeri berkaitan kertas siasatan tentang apa-apa ketidakpatuhan oleh syarikat atau individu di bawah mana-mana akta atau perundangan subsidiari.

To peruse and provide direction on investigation papers relating to the offences under the legislations within the jurisdiction of the Ministry within fourteen(14) working days from the date of referral;
Menyemak serta memberi arahan terhadap kertas siasatan berkenaan kesalahan-kesalahan di bawah perundangan berkaitan Kementerian Pengangkutan Malaysia yang dirujuk dalam tempoh empat belas( 14) hari bekerja.

Hence, it will continue to adopt sound forest management practices, which are consistent with the state and national forestry development policies and legislations put in place over the years.
Oleh itu, ia akan terus mengguna pakai amalan pengurusan hutan yang baik, yang selaras dengan dasar-dasar pembangunan perhutanan Negeri dan Kebangsaan dan undang-undang yang dilaksanakan selama ini.

Certain rights and remedies may be available under consumer protection legislations of Vietnamand may not be permitted to be excluded, restricted or modified.
Beberapa hak dan penyelesaian tertentu boleh didapati di bawah undang-undang perlindungan pengguna Malaysia dan mungkin tidak dibenarkan untuk dikecualikan, disekat atau diubah suai.

The findings derived from research and evidence- based intervention programmes provide the basis for the formulation of new strategies, legislations, policies, and enforcement measures, governing road safety at the national level.
Hasil kajian yang diperolehi daripada penyelidikan dan program-program intervensi berasaskan bukti menyediakan asas untuk merumuskan strategi baru, undang-undang, dasar, dan langkah-langkah penguatkuasaan, yang mengawal keselamatan jalan raya di peringkat kebangsaan.

KUALA LUMPUR, March 5- The government is in the process of drafting amendments to legislations to enable them deal with threats on national unity and security more effectively.
KUALA LUMPUR 5 Mac- Kerajaan kini dalam proses menggubal pindaan kepada undang-undang agar peruntukkan mengenai sebarang ancaman terhadap perpaduan dan keselamatan negara menjadi lebih efektif.

Until the year 1977, even though Malaysia had existed for 14 years, there were still a few minor legislations in the three Customs controlled territories which operated separately.
Sehingga tahun 1977, walaupun Malaysia telah 14 tahun wujud, masih terdapat beberapa undang-undang kecil di tiga Wilayah Kawalan Kastam yang beroperasi secara berasingan.

The Food Act 1983 and the Food Regulations 1985 are the Malaysian food legislations that form the backbone of the food safety programme.
Akta Makanan 1983 dan Peraturan-Peraturan Makanan 1985 adalah perundangan makanan Malaysia yang membentuk tulang belakang kepada program keselamatan makanan yang penting dalam mewujudkan sistem keselamatan makanan yang berkesan.