LOCK-UP Meaning in Malay - translations and usage examples

• lokap
• kunci
• lock-up

Examples of using Lock-up in English and their translations into Malay

Or we would be in the lock-up.
Atau kita berdua akan berad di dalam lokap.

I haven't spent a night in the lock-up but I think that is due to the way I write.
Saya tidak pernah bermalam di lokap tetapi saya rasa ia adalah kerana cara saya menulis.

Maybe one night in the sheriff's lock-up.
Mungkin semalaman dalam lokap Syerif.

You can operate more easily with lock-up style telescopic handle.
Anda boleh mengendalikan lebih mudah dengan gaya lokap teleskopik berkilat pemegang.

Nurul Izzah will spend the night at the Jinjang lock-up.
Nurul Izzah terpaksa bermalam di lokap Jinjang.

On August 1, 2019, the lock-up period has ended, now you can sell shares of company X.
Pada 1 Ogos 2019, tempoh kunci telah berakhir, kini anda boleh menjual saham syarikat X.

He had been detained at the district police lock-up in Kulai, Johor.
Dia telah ditahan di lokap balai polis di Kulai, Johor.

In addition, the team overseeing the lock-up consists of Prisons officers supported by both Singaporean and Malaysian APOs.
Pasukan yang menyelia lokap itu terdiri daripada pegawai penjara yang disokong oleh pegawai Apos warga Singapura dan Malaysia;

Investors cannot take profits until the lock-up period ends.
Pelabur tidak boleh mengambil keuntungan sehingga tempoh penguncian berakhir.

However, it is worth remembering the lock-up period during which shares cannot be sold, and the possible risks of investing in an IPO.
Walau bagaimanapun, adalah wajar untuk mengingati tempoh kunci semasa saham tidak boleh dijual, dan kemungkinan risiko melabur dalam IPO.

You are allowed to have one set of clothing with you in the lock-up.
Anda dibenarkan mempunyai satu set pakaian bersama anda semasa di dalam lokap.

Gnanapragasam, who was found dead in a police lock-up earlier this month, wants an inquest into the death.
Gnanaprakasom, yang mati dalam lokap polis awal bulan ini mahu satu inkues dijalankan terhadap kematian mengejut suaminya.

Eduardo Flamingo killed Officer Parks before they could get him into lock-up.
Sebelum sempat masukkannya ke lokap. Eduardo Flamingo bunuh Pegawai Parks.

In this case, even if your funds are frozen during the lock-up period, you can always invest the remaining money in new projects;
Dalam kes ini, walaupun dana anda dibekukan semasa tempoh penguncian, anda sentiasa boleh melabur baki wang dalam projek baru;

The boys, aged 14 and 16, were taken to the Magistrates' Court at the Petaling Jaya court complex here this morning, handcuffed and dressed in lock-up attire.
Kedua-dua remaja lelaki berumur 14 dan 16 tahun dibawa ke Mahkamah Majistret Petaling Jaya pagi tadi dalam keadaan bergari dan memakai pakaian lokap.

After some time, investors can sell their shares without waiting for the lock-up period to end, paying a 10% commission to the broker.
Selepas beberapa waktu, pelabur boleh menjual saham mereka tanpa menunggu tempoh kunci pengakhiran, membayar komisen 10% kepada broker.

Lock-up clutch torque converter in a 5 speed countershaft transmission delivering smoother shifts, faster acceleration, and increased travel speed;
Lock-up clutch torque converter dalam transmisi countershaft 5 kelajuan memberikan peralihan lebih lancar, pecutan lebih cepat, dan peningkatan kelajuan perjalanan;

Sir, I know I called before, but could you please check lock-up one more time?
Tuan, aku tahu aku baru saja menelefon Tapi boleh tolong semak di penjara satu kali lagi?

We recommend that you wait until the end of the lock-up period, as practice shows, such transactions bring more profit.
Kami mengesyorkan supaya anda menunggu sehingga akhir tempoh kunci, seperti yang ditunjukkan oleh amalan, urusniaga tersebut membawa lebih banyak keuntungan.

The lock-up management system was jointly developed between the Information and Communication Technology Research and Development Center(MIMOS) and the security system provider, STT Technologies Sdn Bhd.
Sistem pengurusan lokap itu dibangunkan bersama antara Pusat Penyelidikan dan Pembangunan Teknologi Maklumat dan Komunikasi( MIMOS) dan penyedia sistem keselamatan, STT Technologies Sdn Bhd.

You can be detained for up to 24 hours at the police station, or be put in a lock-up to assist police investigation.
Anda mungkin ditahan selama 24 jam di balai polis atau dalam penjara untuk membantu siasatan.

I feel that I have spent enough time in lock-up and I have done my punishment, please don't punish me further," said Mr Shoo Chiau Huat during a hearing in a Tanjung Pinang court yesterday.
Saya berasa saya telah menghabiskan masa yang cukup dalam lokap dan telah menjalani hukuman saya, janganlah hukum saya lagi," kata Encik Shoo Chiau Huat semasa di mahkamah Tanjung Pinang pada Selasa( 11 Okt).

You can be detained for up to 24 hours at the police station, or be put in a lock-up to assist police investigation.
Anda boleh ditahan sehingga 24 jam: Di Balai Polis, atau Di dalam lokap untuk membantu penyiasatan Polis.

Sessions court judge Ahmad Bache, who sat as the coroner, said Chandran died in the police lock-up before 7.48am on Sept 10, 2012, but the police only noticed and reported it 12 hours later.
Hakim Mahkamah Sesyen, Ahmad Bache, yang bertindak sebagai koroner berkata Chandran mati di dalam lokap polis sebelum 7. 48am pada 10 September, 2012, namun polis hanya mengetahui dan melaporkan perkara itu 12 jam kemudian.

Chandran, who is from Simpang Renggam, was remanded at the Dang Wangi police station lock-up for four days before his death.
Chandran yang berasal dari Simpang Renggam ditahan reman di lokap balai polis Dang Wangi selama empat hari sebelum kematiannya.

Setting up your account and investing in FX has never been easier, and there is no lock-up period- you are in full control of your capital.
Menyediakan akaun dan pelaburan anda di FX tidak pernah menjadi lebih mudah, dan tidak ada tempoh lock-up- anda berada dalam kawalan penuh modal anda.

Kugan, then 22, was arrested in Puchong on Jan 14, 2009, and held overnight at the Puchong Jaya police lock-up before police obtained a remand order.
Kugan yang pada ketika itu berumur 22 tahun, ditahan di Puchong pada 14 Januari 2009, satu malam di lokap balai polis Puchong Jaya sebelum polis mendapatkan perintah reman.

We will take all reasonable steps to maintain the security and integrity of your personal information including the use of computer access passwords, lock-up cabinets, privacy policies& procedures and firewalls.
Kami akan mengambil semua langkah yang terdaya untuk memastikan keselamatan dan integriti data peribadi anda, termasuklah menggunakan komputer berkata laluan, dasar kabinet berkunci, polisi peribadi dan firewall.