What is the translation of " LOCK-UP " in Czech?

• vězení
• garáži
• skladu
• vazby
• cele
• garáž
• vazbě
• pod zámkem
• lock-up

Examples of using Lock-up in English and their translations into Czech

He's in lock-up.
Je ve vazbě.

He's in lock-up and expecting you tonight.
Je ve vazbě a dnes večer vás očekává.

Take him to lock-up.
Odveďte ho do vězení.

This giant lock-up for one single prisoner?
Takový obrovský vězení pro jednoho vězně?

Go to the evidence lock-up.
Jdi do skladu důkazů.

A night in lock-up and that's the best you got?
Noc ve vězení a na nic lepšího se nezmůžete?

Strik e.- How was lock-up?
Jaké to bylo pod zámkem?

The lock-up will have to be inaugurated, you see!
Vězení musí být slavnostně uvedeno do provozu, víte?

He came from County lock-up.
Přišel z okresní vazby.

Stabbed to death in a lock-up in the arse end of Cowley.
Ubodali ho v garáži v zastrčeném koutě Cowley.

Junior's in federal lock-up.
Junior je ve federálním vězení.

He will inaugurate the lock-up and I will enjoy myself!
Aby slavnostně otevřel vězení a já si mohl užívat!

All available guards to lock-up.
Všechny volné stráže do vazby.

Or you are sleeping in lock-up. Take your friend and walk her away.
Vezměte svou kamarádku a odejděte… nebo strávíte noc ve vězení.

You boys, take him down to lock-up.
Chlapci, vemte ho dolů do vazby.

Everyone back in lock-up by 2200 hours. They may use the furnace, but I want.
Mohou použít pec, ale do 22:00 budou všichni pod zámkem.

Holding him in a lock-up for now.
Prozatím ho drží ve vězení.

Yes. It disappeared from the station lock-up.
Zmizela ze skladu na stanici.- Ano.

Apparently they have found a lock-up rented by Spector.
Našli garáž, kterou si Spector pronajal.

Like I said, we're just taking him to lock-up.
Jak už jsem řekl, vezeme ho do vazby.

So, the bug was reversed into the lock-up of automotive oblivion.
A tak Bug zacouval do vězení motorového zapomnění.

Bethany, we need to get your dad out of lock-up.
Bethany, musíme vašeho otce dostat z vězení.

Freddie Preston's turning rabid in his lock-up"and Haley's trapped inside.
Že se Freddie Preston ve své garáži mění ve vzteklého a Haley je uvězněná uvnitř.

That's right. We never found any nuts in the lock-up.
V garáži jsme žádné ořechy nenašli. Správně.

Well, what would you do if you were left in a lock-up with 10 grand of scratchies inside?
No, co byste dělali, kdybyste byli odešel v lock-up s 10 Grand scratchies uvnitř?

We need to make sure it's still in evidence lock-up.
Musíme ověřit, jestli je vše ve skladu důkazů.

We never found any nuts in the lock-up. That's right.
V garáži jsme žádné ořechy nenašli. Správně.

You won't believe who they have in Beverly hills lock-up.
Neuvěříš, koho maj v cele v Beverly Hills.

The list of visitors of the evidence lock-up in the last 72 hours.
Seznam lidí ze skladu důkazů za posledních 72 hodin.

They put the whole thing in quarantine in a medium-security lock-up.
Dali ho celý do karantény do skladu se střední ostrahou.