MATURITY DATE Meaning in Malay - translations and usage examples

• tarikh matang
• tarikh kematangan

Examples of using Maturity date in English and their translations into Malay

Call warrants have maturity dates of not more than two(2) years.
Waran panggilan mempunyai tarikh matang yang tidak lebih daripada dua( 2) tahun.

Bonds/treasuries are debt obligations with differing maturity dates.
Bon/ perbendaharaan ialah kewajipan hutang dengan tarikh matang yang berbeza.

The maturity date is the date in the future on which the investor's principal will be repaid.
Tarikh kematangan ialah tarikh masa depan di mana principal pelabur akan membayar dibayar balik.

This example uses the EDATE function, which is used to calculate maturity dates on banking notes.
Contoh ini menggunakan fungsi EDATE, yang digunakan untuk mengira tarikh matang pada nota perbankan.

Use EOMONTH to calculate maturity dates or due dates that fall on the last day of the month.
Gunakan EOMONTH untuk mengira tarikh kematangan atau tarikh siap yang jatuh pada hari terakhir dalam bulan.

If there is a full exchange of principal when the deal is initiated, the exchange is reversed at the maturity date.
Sekiranya terdapat pertukaran prinsipal penuh apabila urusniaga dimulakan, bursa dibalikkan pada tarikh matang.

On the maturity date, the child must be at least 16 and you must have paid into the plan for a minimum of ten years.
Pada tarikh matang, kanak-kanak mestilah sekurang-kurangnya 16 dan anda mesti telah membayar ke dalam pelan itu untuk sekurang-kurangnya sepuluh tahun.

Returns the number of coupons payable between the settlement date and maturity date, rounded up to the nearest whole coupon.
Mengembalikan bilangan kupon perlu dibayar antara tarikh penyelesaian dan tarikh kematangan, dibundarkan kepada kupon penuh terdekat.

Period of time after the maturity date of the advanced premium where the premium can still be paid without interest and coverage is still in force.
Tempoh masa selepas tarikh matang premium maju di mana premium masih boleh dibayar tanpa faedah dan liputan masih berkuatkuasa.

Later, governments in Europe started issuing perpetual bonds(bonds with no maturity date) to fund wars and other government spending.
Kemudian, kerajaan-kerajaan di Eropah mula mengeluarkan bon kekal( bond tanpa tarikh kematangan) untuk membiayai peperangan dan lain-lain perbelanjaan kerajaan.

Use EDATE to calculate maturity dates or due dates that fall on the same day of the month as the date of issue.
Gunakan EDATE untuk mengira tarikh kematangan atau tarikh siap yang jatuh pada hari yang sama dalam bulan itu seperti tarikh keluaran.

At the expiration date of the option, which is sometimes referred to as the maturity date, the strike price is compared to the then-current spot rate.
Pada tarikh tamat pilihan, yang kadang-kadang dirujuk sebagai tarikh matang, harga mogok dibandingkan dengan kadar tempat semasa.

Most CFDs have no set maturity date- CFD positions typically mature on the date you choose to close the relevant existing open position.
Kebanyakan CFD tidak mempunyai tarikh matang yang ditetapkan- kedudukan CFD biasanya matang pada tarikh yang anda pilih untuk menutup kedudukan terbuka yang sedia ada.

The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days.
Fungsi TBILLEQ mengembalikan bon yang setara bagi bil perbendaharaan. Tarikh matang mesti selepas tarikh penyelesaian tetapi dalam tempoh 365 hari.

Warrants have a maturity date(up to 10 years) after which they expire are worthless unless the holder had exercised to subscribe for the new shares before the maturity date.
Waran mempunyai tarikh matang( sehingga 10 tahun) selepas tamat tempohnya tidak bernilai melainkan jika pemegang tersebut telah melanggan saham baharu sebelum tarikh matang.

Bondholders may redeem bond at face value on and before maturity date, but not earlier than the first profit payment for each issue.
PENEBUSAN AWAL: Pemegang bon boleh menebus bon pada nilai muka pada atau sebelum tarikh matang, tetapi selepas pembayaran keuntungan pertama setiap terbitan dibuat.

Three of the factors that influence a bond's current market price are the credit rating of the entity that issued the bond, the market demand for the bond and the time remaining until the bond's maturity date.
Tiga faktor yang mempengaruhi harga pasaran semasa bon ialah penarafan kredit entiti yang menerbitkan bon, permintaan pasaran bagi bon dan masa yang tinggal sehingga tarikh matang bon.

For forward sale of export proceeds, the maturity date of the forward contract should not be later than six months after the intended date of export.
Untuk jualan hadapan perolehan eksport, tarikh matang kontrak hadapan mestilah tidak melebihi enam bulan selepas tarikh eksport.

Later, governments in Europe started following the trend and issuing perpetual bonds(bonds with no maturity date) to fund wars and other government spending.
Kemudian, kerajaan-kerajaan di Eropah mula mengeluarkan bon kekal( bond tanpa tarikh kematangan) untuk membiayai peperangan dan lain-lain perbelanjaan kerajaan.

Effective from 7 July 2018- 31 December 2018, Eligible FD-i Customer(s) shall be deemed to have agreed to waive his/ her right to claim the full Selling Price for any withdrawal of the FD-i before the maturity date.
Berkuatkuasa daripada 7 Julai 2018 hingga 31 Disember 2018, Pelanggan FD-i Layak akan dianggap telah bersetuju mengetepikan haknya untuk menuntut Harga Jualan penuh bagi mana-mana pengeluaran FD-i sebelum tarikh matang.

The investor may receive the principal plus interest earned on the maturity date in either the base or the alternate currency at a pre-agreed exchange rate.
Pelabur boleh menerima prinsipal campur faedah yang diperoleh pada tarikh matang sama ada dalam mata wang asas atau alternatif pada kadar tukaran yang sudah dipersetujui.

Invests mainly in structured notes that acquire highly-rated zero coupon securities that are sufficient to repay 100% of the principal amount of the structured notes on maturity date(normally 3 years.
Melabur terutamanya dalam nota berstruktur yang membeli sekuriti kupon sifar penarafan tinggi yang cukup untuk membayar balik 100% daripada amaun prinsipal nota berstruktur pada tarikh matang( biasanya 3 tahun.

A Confirmation Advice detailing the information of R-NID transaction such as tenure, maturity date, interest rate, Nominal Amount, R-NID certificate number and etc.
Satu Makluman Pengesahan yang memperincikan maklumat mengenai urus niaga R-NID seperti tempoh, tarikh matang, kadar faedah, Amaun Nominal, nombor Sijil R-NID dsbnya.

The maturity date is an important factor because as the bond nears its maturity date, which is the date when the bondholder is paid the full face value of the bond, the bond price naturally tends to move closer to par value.
Tarikh kematangan adalah faktor penting kerana apabila bon hampir tarikh kematangannya, tarikh pemegang bon dibayar nilai muka penuh bon, harga bon secara semulajadi cenderung bergerak lebih dekat kepada nilai nominal.

The TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date but within 365 days. The price must be positive.
Fungsi TBILLYIELD mengembalikan hasil bagi bil perbendaharaan. Tarikh matang mesti selepas tarikh penyelesaian tetapi dalam tempoh 365 hari. Harga mesti positif.

In exchange for a higher guaranteed return, on maturity date, the bank has the right to return the investment amount in either original currency or alternate currency at pre-agreed exchange rate as determined on the investment start date..
Sebagai pertukaran untuk jaminan pulangan yang lebih tinggi, pada tarikh matang, bank berhak untuk memulangkan amaun pelaburan sama ada dalam mata wang asal atau mata wang alternatif pada kadar pertukaran yang telah dipersetujui seperti yang ditentukan pada tarikh permulaan pelaburan.

The issue date would be January 1, 2008, the settlement date would be July 1, 2008, and the maturity date would be January 1, 2038, 30 years after the January 1, 2008, issue date..
Tarikh terbitan adalah 1 Januari 2008, tarikh penyelesaian adalah 1 Julai 2008 dan tarikh kematangan adalah 1 Januari 2038, 30 tahun selepas 1 Januari 2008, tarikh keluaran.

The RECEIVED function returns the amount received at the maturity date for a invested security. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/ 360(default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: European 30/ 365. The settlement date must be before maturity date.
Fungsi RECEIVED mengembalikan jumlah yang diterima pada tarikh matang bagi sekuriti yang dilaburkan. Asas adalah jenis pengiraan hari yang hendak anda gunakan: 0: AS 30/ 360( piawai), 1: hari sebenar, 2: hari sebenar/ 360, 3: hari sebenar/ 365 atau 4: Eropah 30/ 365. Tarikh penyelesaian mesti sebelum tarikh matang.

DSM= number of days from settlement to maturity, excluding any maturity date that is more than one calendar year after the settlement date..
DSM= bilangan hari dari penyelesaian hingga kematangan, tidak termasuk sebarang tarikh kematangan yang lebih daripada satu tahun kalendar selepas tarikh penyelesaian.

Warrants enable investors to lock in the price of the underlying shares and allow time until maturity date for investors whether or not to convert investments directly into underlying shares.
Waran membolehkan pelabur untuk mengunci harga saham asas dan memberikan masa sehingga tarikh matang kepada pelabur sama ada untuk menukar ataupun tidak pelaburan mereka terus ke dalam saham asas.