What is the translation of " MATURITY DATE " in Russian?

• дата погашения
• срок погашения
• даты погашения
• сроком погашения
• дату погашения
• датой погашения
• момент погашения

Examples of using Maturity date in English and their translations into Russian

Maturity date.
Дата погашения.

Bonds with payment of interest at maturity date.
Облигации с выплатой процентов в конце срока погашения.

Maturity date Value.
Дата погашения.

Issue Date of issue Maturity date Currency Coupon rate.
Номер эмиссии Дата размещения Дата погашения Валюта.

The Company management intends to hold the bonds until the maturity date.
Менеджмент Компании намерен удерживать облигации до даты погашения.

Issue Date of issue Maturity date Currency Coupon rate.
Номер эмиссии Дата разме- щения Дата погашения Валюта.

The maturity date is February 4, 2011, according to the issue prospectus.
Дата погашения облигаций, согласно проспекту эмиссии,- 4 февраля 2011 года.

If an investor holds a bond until the maturity date, its return is known.
Если инвестор держит облигацию до даты погашения, ее доход известен.

Maturity date for the shares, stipulated by the decision on their issue, or.
Наступления срока выкупа акций, предусмотренного решением об их эмиссии, или.

The settlement date is December 4, 2014, the maturity date- December 4, 2021.
День расчетов- 4 декабря 2014 года, дата погашения- 4 декабря 2021 года.

Bonds with what maturity date will go first is still unclear.
Облигации с каким сроком погашения пойдут в расход первыми пока неясно.

The interest for the deposit placed overnight shall be paid out by NBM at the maturity date.
НБМ выплачивает проценты, начисленные по депозиту овернайт, на дату погашения депозита.

Bonds also have a maturity date, a time when issuer repays the money to the owner.
У облигации есть дата погашения, когда эмитент возвращает деньги владельцу.

Take a creative approach to the last method- do not mention the RFA maturity date in the agreement.
К последнему методу подойдите творчески- не указывайте в договоре срок погашения ВФП.

The maturity date of these certificates of deposit is June 2010 and the interest rate is 13.
Срок погашения данных депозитных сертификатов июнь 2010 года, процентная ставка составляет 13.

On secondary market may be riskier compared to holding it until maturity date.
Продажа облигации на вторичном рынке может быть более рискованной, чем хранение облигации до даты погашения.

The maturity date of a repo/ reverse repo transaction may be changed with the agreement of both parties.
Дата погашения сделки репо/ обратного репо может быть изменена по взаимному согласию сторон.

Notional amount Coupon Rate Issuance Date Maturity Date Book value, EUR.
Номинальная стоимость Купонная ставка Дата выпуска Дата погашения Балансовая стоимость, EUR.

The maturity date of these loans is over one year that characterises vivacity of a private sector.
Срок погашения этих заимствований составляет свыше одного года, что характеризует оживленность частного сектора.

For structured bonds, as a rule, no pay-outs are made before the maturity date of the bond.
В случае со структурированными облигациями, как правило, платежи не производятся до даты погашения облигации.

The maturity date is 29 October 2015 and the placement price was 98.093% of the principal amount of the Notes.
Дата погашения- 29 октября 2015 года, цена при размещении составляла 98. 093% от номинальной стоимости облигаций.

In case of early repayment of loan, the commission accrued until maturity date shall also be paid.
В случае досрочного погашения кредита, выплачивается также начисленная до даты погашения комиссия.

Financial assets with a maturity date of more than one year after the reporting date are classified as non-current assets.
Финансовые активы со сроком погашения более одного года с отчетной даты относятся к категории долгосрочных активов.

We maintain our recommendation to SELL Nostrum Oil and Gas bonds with a maturity date in February and November 2019.
Мы сохраняем рекомендацию ПРОДАВАТЬ облигации Nostrum Oil and Gas с датой погашения в феврале и ноябре 2019г.

The loan maturity date is September 15, 2021, and the rate was set at 8.83%, with an option of adjusting the rate to MosPrime +3.09%.
Дата погашения займа- 15 сентября 2021 года; ставка по кредиту- 8, 83%, с возможностью изменения на MosPrime+ 3. 09%.

Futures on the Dollar fell as the contract maturity date was transferred to September, the market trades backwards.
Фьючерс на доллар снизился так как дата погашения контрактов была переведена на сентябрь, рынок находится в состоянии беквордации.

KMG EP purchased the 222bn Tenge(US$ 1.5bn) NC KMG Bonds in June 2010 with a maturity date of June 24, 2013.
РД КМГ приобрела Облигации НК КМГ на сумму 222 млрд. тенге( 1, 5 млрд. долларов США) в июне 2010 года с датой погашения 24 июня 2013 года.

Issue Date of issue Maturity date Currency Coupon rate,% Carrying value at 31 December 2016 Carrying value at 31 December 2015.
Номер эмиссии Дата размещения Дата погашения Валюта Ставка купона,% 31 декабря 2016 года 31 декабря 2015 года.

The vast majority of bondholders- 88.59%- have decided to support the company and extend the maturity date of Eurobonds.
Подавляющее большинство держателей еврооблигаций- 88, 59%- приняли решение поддержать компанию, пролонгировав срок погашения еврооблигаций.

In July 2015, the maturity date was extended until the end of 2017 and the loan was reclassified as long-term see Note 11.
В июле 2015 года срок погашения займа был пролонгирован до конца 2017 года, и данный займ был классифицирован как долгосрочный см. Примечание 11.