What is the translation of " MATURITY DATE " in Polish?

• termin zapadalności
• terminu wymagalności
• data zapadalności
• termin płatności
• termin wykupu
• data wykupu
• dniu płatności

Examples of using Maturity date in English and their translations into Polish

Maturity date: 3 years later.
Data dojrzałości: 3 lata później.

In practice, the settlement takes place on the first business day following the maturity date.
W praktyce rozliczenie występuje w pierwszym dniu roboczym po terminie zapadalności.

The maturity date of the Bonds is December 31, 2020.
Termin wykupu Obligacji przypada na dzień 31 grudnia 2020 roku.

Residual maturity: the time remaining until the maturity date of a debt instrument.
Pozostały okres zapadalności: okres pozostały do daty zapadalności danego instrumentu dłużnego.

Maturity date: the date on which a monetary policy operation expires.
Termin zapadalności: data zakończenia operacji polityki pieniężnej.

The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.
Funkcja YIELDMAT oblicza zysk z papierów wartościowych z których wypłacane są odsetki w dniu płatności.

Maturity date for invoices is 30 days from the day a verifiable invoice is submitted.
Termin wymagalności faktury wynosi 30 dni od dnia doręczenia weryfikowalnej faktury.

effectively prolong the maturity date of the existing bonds issued by the Company.
efektywne przedłużenie terminu zapadalności istniejących obligacji wyemitowanych przez Spółkę.

The Bond maturity date was set to 28 April 2019 with early redemption option.
Data wykupu Obligacji została ustalona na dzień 28 kwietnia 2019 roku, z możliwością dokonania wcześniejszego wykupu..

the rate of interest and the maturity date or the fact that it is a perpetual issue;
oprocentowanie i termin płatności lub informacja, czy jest to pożyczka bezterminowa;

Maturity date shall mean the date on which the nominal/ principal value becomes due
Termin zapadalności oznacza dzień, w którym wartość nominalna/ rata kapitałowa staje się wymagalna

The TBILLEQ functions returns the bond equivalent for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date
Funkcja TBILLEQ zwraca odpowiednik w obligacjach dla bonów skarbowych. Termin płatności musi być po dacie rozliczenia,

Where the sums deriving from the issue of the said securities, under national legislation, are placed in assets which provide sufficient coverage for the liability deriving from securities until their maturity date;
W przypadku gdy kwoty wynikające z emisji wspomnianych papierów wartościowych ulokowane są na mocy ustawodawstwa krajowego w aktywach zapewniających wystarczające pokrycie zobowiązań wynikających z papierów wartościowych do ich daty wykupu;

The TBILLYIELD functions returns the yield for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date
Funkcja TBILLYIELD zwraca zysk dla bonów skarbowych. Termin płatności musi być po dacie rozliczenia,

which granted the Issuer the right to repurchase the Notes prior to the maturity date thereof by 15 November 2013.
przyznających Emitentowi możliwość wykupu Obligacji przed terminem zapadalności do dnia 15 listopada 2013 r.

The return on a bond if it is held to its maturity date, reflecting not only the interest payments a bondholder will receive, but also the gain/loss made when it matures.
Zwrot z obligacji, jeśli jest ona utrzymywana do terminu wykupu, odzwierciedla nie tylko płatności odsetkowe uzyskiwane przez posiadacza obligacji, ale także zysk/ stratę w terminie wykupu..

a fixed yield nor a contractual obligation to give investors back their principal at some later maturity date- the two key characteristics of individual bonds.
też nie zawiera umownego zobowiązania by zwrócić inwestorom kwotę główną w terminie wykupu- dwie najważniejsze cechy charakterystyczne dla indywidualnych obligacji.

The RECEIVED function returns the amount received at the maturity date for a invested security.
Funkcja RECEIVED zwraca stopę zwrotu z inwestycji w dniu płatności. Podstawa określa,

Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut.
Tabela 1: Rynkowe aktywa zabezpieczające wykorzystane w transakcjach Charakterystyka Nazwa aktywów Kategoria aktywów Data zapadalności Rodzaj kuponu Częstotliwość kuponu Pozostały okres zapadalności Redukcja wartości.

Securities with no specified maturity date and other instruments that fulfil the following conditions,
Papiery wartościowe bez określonego terminu wymagalności oraz inne instrumenty, które spełniają poniższe warunki,

The TBILLPRICE functions returns the price per $100 value for a treasury bill. The maturity date must be after the settlement date
Funkcja TBILLPRICE zwraca cenę w stosunku do $100 dla bonów skarbowych. Termin płatności musi być po dacie rozliczenia,

At the same time the Issuer reports on assigning an issue rating to the secured bearer bonds denominated in the euro and governed by the law of the state of New York with the maturity date in 2019, as referred to in current report no.
Jednocześnie, Emitent informuje o przyznaniu ratingów emisji obligacji zabezpieczonych denominowanych w euro na okaziciela rządzonych prawem stanu Nowy York, z terminem zapadalności w 2019, o którym mowa w raporcie bieżącym nr 51/2012, przez agencję ratingową: i.

postpone the maturity date and decrease the debt on account of the issuance of ordinary bonds of series A
przesunięcia daty wymagalności oraz zmniejszenia zadłużenia, z tytułu emisji obligacji zwykłych serii

a coupon rate of 6% to 7.25% per annum and a maturity date falling no later than on 31 December 2020 the"New Notes.
oprocentowanych od 6% do 7,25% w skali roku, z terminem zapadalności nie później niż w dniu 31 grudnia 2020 r."Obligacje Nowej Emisji.

convertible to series J shares of MCI. The maturity date was set for 10 September 2012 if the right to convert to shares was not used.
to obligacje na okaziciela, trzyletnie, zamienne na akcje MCI serii J. Termin wykupu został ustalony na 10 września 2012 r. w przypadku nie zrealizowania prawa do zamiany obligacji na akcje.

Securities with no specified maturity date and other instruments that fulfil the following conditions,
Papiery wartościowe bez określonego terminu wymagalności oraz inne instrumenty, które spełniają poniższe warunki,

Table 1--- Underlying tier one assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut Asset A Asset B.
Tabela 1--- Aktywa zabezpieczające z listy pierwszej wykorzystywane w transakcjach Cechy Nazwa aktywów Kategoria aktywów Data zapadalności Określenie kuponu Częstotliwość kuponu Okres zapadalności Redukcja wartości.

the net present value of the interest rate margin that would accrue on each loan at the contractual rate until its scheduled maturity date.
naliczanej od stopy procentowej, która będzie należna od każdej pożyczki według stopy umownej do momentu jej planowanego terminu wymagalności.

issue threshold, maturity date andinterest rates will besetforth foreach series inissue documents.
próg emisji, data wykupu, oprocentowanie, będą każdorazowo ustalane wodpowiednich dokumentach emisyjnych.

Securities with no specified maturity date and other instruments,
Papierów wartościowych bez wyszczególnionej daty zapadalności oraz innych instrumentów,

How to use "maturity date" in an English sentence

It has longer maturity date than Scrip dividend.

The funds are specific maturity date bond funds.

settlement is the maturity date of the security.

The maturity date may still be years away.

Term Loan Maturity Date means August 11, 2013.

Term Loan Maturity Date means March 27, 2019.

Term B Maturity Date means June 27, 2013.

The maturity date is when the bond returns.

till the original maturity date of the policy.

If the loan is not paid by maturity date (8-1-2019), post maturity date interest nearly quadruples!

How to use "termin zapadalności, terminu wymagalności" in a Polish sentence

W tym samym dniu przypadł termin zapadalności depozytów terminowych na kwotę 75 mld euro i przyjęto nowe depozyty na taką samą kwotę, z terminem tygodniowym.

My będziemy rozpoznawać popyt na papiery, które mają niezdefiniowany termin zapadalności – dodaje Michał Ząbczyński.

Ten zaproponuje nam tymczasowe rozwiązanie w postaci przesunięcia terminu wymagalności pożyczki, czyli wyznaczy nowy okres do zwrotu środków.

Banki włączają się do gry na ogół, kiedy zbliża się termin zapadalności lokat poprzednio zgromadzonych.

Cechują się one dużą płynnością oraz tym, że ich termin zapadalności nie przekracza roku czyli do 52 tygodni.

Wszelkie róŝnice pomiędzy nowym zamortyzowanym kosztem a kwotą umorzeniową amortyzuje się przez okres do terminu wymagalności instrumentu, podobnie do amortyzacji premii lub dyskonta.

W marcu brytyjski minister finansów oświadczył, że rząd zamierza także wydłużyć termin zapadalności obligacji ponad 50 lat.

Aktywa finansowe utrzymywane do terminu wymagalności DODATKOWE NOTY OBJAŚNIAJĄCE 1.

Spory odsetek ukraińskich długów ma bardzo krótki termin zapadalności.

Więcej na ten temat: banki, wymiana walut, kursy walut, negocjacje z bankiem Inwestowanie w obligacje: termin zapadalności Re: Jak negocjować kursy walut z bankiem?