In such circumstances, Products may be redeemed prior to the maturity date for substantially less than their original purchase price;
Under sådana omständigheter kan produkter lösas innan förfallodagen för betydligt mindre än deras ursprungliga inköpspris;
PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.
PRICEMAT beräkna priset per 100 valutaenheter nominellt värde för värdepappret som betalar ränta vid förfallodatum.
The capital protection is only valid on the maturity date and it does not cover the premium
Kapitalskyddet är i kraft enbart på förfallodagen och det täcker inte eventuell överkurs
Ac ensure that the information will be available for at least 5 years after the maturity date of the securitisation.
Se till att informationen finns tillgänglig under minst fem år efter värdepapperiseringens förfallodag.
At the maturity date of the operation, the Eurosystem sells EUR 158 000 000
På transaktionens förfallodag säljer Eurosystemet 158 000 000 euro och köper 178 644 754 dollar terminskursen är 1,
The coupon rate was set at 1.25 percent and the maturity date is March 6, 2025.
Kupongräntan sattes till 1, 25 procent och förfallodag är den 6 mars 2025.
Unless another maturity date is specified on an invoice
Såvida inget annat förfallodatum anges på en faktura
The coupon rate was set at 1.125 percent and the maturity date is February 20, 2024.
Kupongräntan sattes till 1, 125 procent och förfallodag är den 20 februari 2024.
the basis of the period remaining between the balance sheet date and the con tractual maturity date.
skulder efter förfal lodatum baserat på den återstående löptiden mellan balansräkningens datum och den kontrakterade förfallodagen.
A perpetual is a bond no part of which is repaid and which has no maturity date but which pays regular interest.
Ett evigt lån är alltså ett masskuldebrevslån som inte amorteras och som inte har någon förfallodag, men på vilket ränta betalas regelbundet.
liabilities by maturity on thebasis of the period remaining between the balance sheet date and thecontractual maturity date.
analys över tillgångar och skulder efter förfallodatum baserat på den återstående löptiden mellan balansräkningensdatum och den kontrakterade förfallodagen.
It increased the size of an existing benchmark with the same coupon and maturity date from 2 billion to 4 billion and thus contributed to its liquidity on the secondary market.
Den ökade på storleken på en befintlig refe rensemission, med samma kupong och förfallodag, från 2 till 4 miljar der och bidrog följaktligen till dess likviditet på sekundärmarknaden.
the first time on 30 March 2019, and at the maturity date of the loan.
första gången den 30 mars 2020, samt på lånets förfallodag.
Maturity Date of the Certificates: The Certificates can be issued as open-ended securities without a scheduled maturity date or as fixed term securities with a scheduled maturity date.
Förfallodag för Certifikaten: Certifikaten kan emitteras som värdepapper utan fast bindningstid och utan en planerad förfallodag eller som värdepapper med en fast löptid och en planerad förfallodag.
the rate of interest and the maturity date or the fact that it is a perpetual issue;
räntesats och förfallodag eller om huruvida lånet löper evigt.
the net present value of the interest rate margin that would accrue on each loan at the contractual rate until its scheduled maturity date.
sammanlagda kapitalbelopp av varje lån och nettonuvärdet av den räntesatsmarginal som skulle uppstå för varje lån till den kontraktsenliga räntesatsen fram till den planerade förfallodagen.
sold at the full par value on the maturity date, that must fall within the same year.
säljs till det fullständiga värdet på förfallodagen, som måste infalla under samma år.
The RECEIVED function returns the amount received at the maturity date for a invested security. Basis is the type of day counting you want to use: 0: US 30/ 360(default), 1: real days, 2: real days/ 360, 3: real days/ 365 or 4: European 30/ 365. The settlement date must be before maturity date.
Funktionen RECEIVED returnerar beloppet som erhålls vid förfallodatum för en investering i värdepapper. Bas är dagberäkningsmetoden du vill använda: 0: amerikansk 30/ 360(standardvärde), 1: verkliga dagar, 2: verkliga dagar/ 360 3: verkliga dagar/ 365 eller 4: europeisk 30/ 365. Avräkningsdatum måste vara innan förfallodatum.
calculated from the deposit date to the maturity date.
beräknas från insättningsdagen till förfallodagen.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文