Examples of using Monitoring group in English and their translations into Malay
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Truce Monitoring Group.
Gencatan Kumpulan Pemantauan.The pilot was seized alive byfighters from al Qaeda's Nusra Front, the monitoring group said.
Juruterbang ditawan hidup-hidup oleh pejuangal-Qaeda Nusra Front, kata kumpulan pemantauan.Was a top-secret UFO monitoring group code-named Majestic, or MJ-12. Within it, according to documents that have now come to light.
Ialah kumpulan pemantauan rahsia UFO, kod bernama Majestic atau MJ-12. Di dalamnya, menurut dokumen yang telah diketahui kini.In April 1998, Australiatook over leadership of the mission, which was renamed the Peace Monitoring Group.
Pada bulan April 1998,Australia mengambil alih kepimpinan misi tersebut yang telah ditukar nama kepada Kumpulan Pemantauan Keamanan.A monitoring group said ISIS has more than 50,000 fighters in Syria and had recruited 6,000 last month alone.
Pentadbiran Negara Islam pimpinan kumpulan ISIL didakwa mempunyai lebih 50, 000 askar di Syria dan merekrut 6, 000 ahli lagi, awal bulan lalu.Within it, according to documents that have now come to light,was a top-secret UFO monitoring group code-named Majestic, or MJ-12.
Ialah kumpulan pemantauan rahsia UFO, kod bernama Majestic atau MJ-12. Di dalamnya, menurut dokumen yang telah diketahui kini.Wildlife monitoring group Traffic found that some 175 of 365 shops surveyed here were selling medicine made from bear gall bladder or bile.
Kumpulan pemantauan hidupan liar, Traffic, mendapati sejumlah 175 daripada 365 kedai yang dikaji di sini menjual ubat-ubatan yang diperbuat daripada hempedu atau pundi hempedu beruang.ISIL lost at least 400 fighters in the battle for Palmyra,said the Syrian Observatory for Human Rights, a monitoring group.
IS kehilangan sekurang-kurangnya 400 pejuang dalam pertempuran untuk menawan semula Palmyra,kata Balai Cerap Syria untuk Hak Asasi Manusia, satu kumpulan pengawasan.Airwars, a UK-based non-profit monitoring group, says at least 4,734 civilians have been killed by coalition airstrikes in Iraq and Syria during the same period.
Airwars, sebuah kumpulan pengawas yang berpusat di Britain menyebutkan sekurang-kurangnya 4. 354 orang awam telah terbunuh dalam serangan udara koalisi antarabangsa anti-Daesh di Iraq dan Syria.IS is putting up a fierce defence there, particularly for the vital Syrian border town of Albu Kamal,said the Syrian Observatory for Human Rights monitoring group.
Di situ IS memberikan pembelaan sengit terutamanya bagi bandar sempadan penting Syria,iaitu Al Bukamal, menurut kumpulan Pemerhati Hak Asasi Manusia.According to the Syrian Observatory for Human Rights monitoring group, IS has recruited more than 1,100 children since the beginning of 2015, and more than 50 have been killed.
Menurut kepada kumpulan pemerhati Syrian Observatory for Human Rights, IS telah merekrut lebih daripada 1, 100 orang kanak- kanak sejak awal tahun 2015, dan lebih daripada 50 orang telah terkorban.Saturdays bloodshed capped the deadliest year in the region since 2009, with nearly 550 killedso far including some 150 civilians, according to a monitoring group.
Mengikut kumpulan pemantau, kejadian itu merupakan yang terburuk sekali sejak 2009 yang menyaksikan hampir 550 terbunuh termasuk 150 orang awam setakat ini.The Syrian Observatory for Human Rights, a monitoring group, said warplanes it identified as either Syrian or Russian made at least six strikes on the village of Haas, including on the school compound.
Kumpulan Pemerhati Hak Asasi Syria berkata, pesawat, sama ada milik tentera Russia atau Syria, melakukan enam serangan di Kampung Hass, termasuk di sebuah kompleks sekolah.Turkey on Saturday blocked all access inside the country to the online encyclopaedia Wikipedia, an Internet monitoring group said, but it was not clear why the ban had been imposed.
Kerajaan Turki menyekat semua akses ensiklopedia dalam talian, Wikipedia, menurut kumpulan pemantau internet, namun tidak jelas mengapa larangan itu dilaksanakan.A rights monitoring group said earlier this week that the government appeared to be destroying the villages to demolish the site of mass graves in Rohingya villages.
Kumpulan pemantau hak asasi pada awal minggu ini berkata bahawa kerajaan dilihat merobohkan kampung-kampung berkaitan untuk memusnahkan tapak perkuburan beramai-ramai di kawasan yang pernah didiami penduduk Rohingya.On Saturday, three senior Nusra members, one of them a US-designated"global terrorist",were killed in an air strike in Aleppo province on Thursday, a monitoring group said.
Sabtu lalu, tiga anggota kanan Nusra, salah seorang daripada mereka adalah pengganasglobal' terbunuh dalam serangan udara di wilayah Aleppo pada Khamis lalu, kumpulan pemantauan berkata.Jihad monitoring group SITE Intelligence said a new audio message released from Shekau and addressed to the leader of ISIS refuted suggestions that he was unable to serve as Boko Haram's leader.
Media sosial yang memantau kumpulan jihad Site Intelligence memetik mesej audio baru dari Shekau sebagai menafikan laporan bahawa beliau tidak mampu meneruskan khidmatnya sebagai pemimpin.The first blast was a suicide car bomb, followed by a second suicide bomber who detonated hisexplosive belt when a crowd gathered, the monitoring group said.
Letupan pertama merupakan pengeboman kereta berani mati, yang diikuti oleh pengeboman berani mati kedua yang meledakkan tali pinggang bahan letupannya apabilaorang ramai berhimpun, menurut kumpulan pengawasan itu.The Britain-based Syrian Observatory for Human Rights monitoring group had earlier reported that the Israeli army had launched strikes on regime positions in the Syrian-held sector of the Golan and that Syrian troops were killed in the strikes.
Kumpulan pengawasan Balai Cerap untuk Hak Asasi Manusia yang berpangkalan di Britain sebelumnya melaporkan tentera Israel telah melancarkan serangan ke atas kedudukan rejim di kawasan Golan yang dikawal oleh Syria dan tentera Syria terbunuh dalam serangan.BEIRUT(Reuters)- Russian air strikes in Syria's Latakia province killed a top rebel commander from a group armed byPresident Bashar al-Assad's foreign enemies, a monitoring group said on Tuesday.
BEIRUT: Serangan udara Russia di wilayah Latakia di Syria membunuh seorang komander kanan pemberontak daripada Later, following the agreement of a truce in October 1997 which ended the conflict in Bougainville,Australian personnel were deployed as part of the New Zealand-led Truce Monitoring Group, with an SASR officer being included in the reconnaissance party and later serving on its headquarters.
Kemudian, berikutan persetujuan gencatan senjata yang pada bulan Oktober 1997 yang berakhir konflik di Bougainville, kakitanganAustralia telah digunakan sebagai sebahagian daripada Gencatan Senjata New Zealand yang diterajui Kumpulan Pemantauan, dengan seorang pegawai SASR dimasukkan dalam parti peninjauan dan kemudian berkhidmat dalam ibu pejabat.BEIRUT: Islamic State militants shelled a school district in eastern Syria on Tuesday, killing at least nine students and wounding around 20 other people,the Syrian Observatory for Human Rights monitoring group said.
BEIRUT: In November 2017, the Secretary-General called on the Security Council to include human trafficking criteria when adopting or renewing sanctions regimes in situations of armed conflict,and to ensure that monitoring groups, teams and panels of experts supporting the work of relevant sanctions committees work closely with anti-trafficking experts.
Pada bulan November 2017, Setiausaha Agung telah meminta Majlis Keselamatan untuk menyertakan kriteria pemerdagangan manusia apabila menerima atau memperbaharui sekatan rejim dalam situasi konflik bersenjata danuntuk memastikan bahawa kumpulan, pasukan yang mengawasi dan panel pakar yang menyokong usaha jawatankuasa sekatan yang berkenaan, untuk bekerja rapat dengan pakar antipemerdagangan.A six-day-old ceasefire in battleground second city Aleppo expired early Thursday without renewal and rebel sniper fire on the government-held sector of the city killed two civilians,one of them a woman, a monitoring group said.
Gencatan senjata berusia enam hari di bandar kedua medan pertempuran Aleppo luput tempohnya pada awal semalam tanpa pembaharuan dan penembak hendap pemberontak yang menembak kawasan yang dikawal oleh kerajaan membunuhdua orang awam, seorang daripadanya wanita, kata kumpulan pengawas.We have confirmed information from leaders, including one of the first rank, in the Islamic State in the eastern countryside ofDeir al-Zor,” the director of the British-based war monitoring group, Rami Abdulrahman, told Reuters.
( Kami sudah) mengesahkan mamlumat daripada para pemimpin termasuk seorang daripada kepimpinan tertinggi dalam Daesh di bahagiantimur Deir al-Zor," kata pengarah kumpulan pemantau perang yang berpangkalan di Britain, Rami Abdulrahman kepada Reuters.Beirut(AFP)- Several dozen Yazidi women kidnapped by Islamic State jihadists in Iraq have been taken to Syria,forced to convert and sold into marriage to militants, a monitoring group said Saturday.
BEIRUT 31 Ogos- Berpuluh orang wanita dari kabilah Yazidi yang diculik DUBAI: Islamic State(IS) threatened attacks in Saudi Arabia after the terrorist group claimed responsibility for assaults in Tehran that killed at least 17 people,Site Intelligence monitoring group reported on Friday.
DUBAI, 15 Ramadan 1438H, Sabtu- Militan Daesh mengancam melakukan serangan di Arab Saudi selepas The Monitoring and Controlling Process Group.
Using a drone, GREMM has been monitoring the group and they have noticed the whales traveling and playing together.
Dengan menggunakan drone, GREMM telah memantau kumpulan tersebut dan mereka telah mendapati 
