What is the translation of " MONITORING GROUP " in Polish?

• grupę monitorującą
• grupa monitorowania
• grupy monitorującej
• grupa monitorująca
• grupie monitorującej

Examples of using Monitoring group in English and their translations into Polish

Political monitoring group.
Grupa monitorowania politycznego.

an independent electoral monitoring group.
niezależna grupa monitorująca wybory.

Political Monitoring Group- 16th meeting.
Grupa monitorowania politycznego- 16. posiedzenie.

adding the IMF and the World Bank to this monitoring group would make it that unwieldy.
Banku Światowego do grupy monitorującej wpłynęło aż w takim stopniu niekorzystnie na sprawność jej działania.

Political monitoring group with the CoR 6 EESC members.
Wspólna z KR-em grupa monitorowania politycznego 6 członków EKES-u.

that there would be an international accounting advisory group to advise the monitoring group on prudential and financial stability matters.
funkcjonowanie międzynarodowej grupy doradczej ds. rachunkowości, która doradzałaby grupie monitorującej w kwestiach nadzoru ostrożnościowego i stabilności finansowej.

Political monitoring group(6 EESC members)
Grupa monitorowania politycznego(6 członków EKES-u)

Moscow-based NGO"Golos", the most outspoken election monitoring group, has been suspended along with a few other NGOs.
Mający siedzibę w Moskwie„Gołos”, najbardziej aktywna grupa monitorowania wyborów, został zawieszony wraz z kilkoma innymi organizacjami pozarządowymi.

Election monitoring groups stated that this election was the most violent in more than 20 years.
Organizacje monitorujące przebieg kampanii stwierdziły, że była ona najbrutalniejsza w ciągu ostatnich 20 lat.

the other as to whether the IMF should be included in the monitoring group.
czy MFW ma wejść w skład grupy monitorującej.

The Commission intends to set up a monitoring group to track the progress of the proposed measures within a specific timeframe.
Komisja zamierza powołać grupę monitorującą w celu kontroli stanu realizacji proponowanych środków w określonym terminie.

allow the Commission and the monitoring group to consider the possible prolongation
umożliwić Komisji i grupie monitorującej rozpatrzenie ewentualnego przedłużenia

To this end, a monitoring group as proposed in the report adopted by the European Parliament in July 2013 should be urgently established.
W tym celu powinna zostać pilnie powołana grupa monitorująca, co zaproponowano w sprawozdaniu przyjętym przez Parlament Europejski w lipcu 2013 r.

therefore, in the interests of stability, the monitoring group should also implement preventive measures against cyclical trends
dlatego też w celu zapewnienia stabilności grupa monitorująca winna wdrożyć również środki zapobiegawcze przeciwko skutkom cyklicznych tendencji

The Bureau instructed the EESC monitoring group, established by its decision of October 2006, to continue its
Prezydium upoważniło grupę monitorującą EKES-u, ustanowioną decyzją Prezydium z października 2006 r.,

The Monitoring Group provided for in Article 8(3)
Grupa monitorująca, o której mowa w art. 8 ust. 3 rozporządzenia(WE)

participating Member States should create a monitoring group to supervise the pilot scheme;
uczestniczące państwa członkowskie stworzyły grupę monitorującą w celu nadzorowania programu pilotażowego;

A Monitoring Group, comprising representatives of the Commission,
Grupa Monitorująca, składająca się z przedstawicieli Komisji,

In this connection, Mr Barabás informed the Assembly of the existence of a monitoring group that had been set up in Hungary to keep tabs on the process of ratifying the Treaty, involving the representatives of civil society in its work.
W związku z tym poinformował Zgromadzenie o istnieniu grupy monitorującej utworzonej na Węgrzech, która ma śledzić proces ratyfikacji traktatu, włączając do swoich prac przedstawicieli społeczeństwa obywatelskiego.

A monitoring group, with the Member State concerned as president
Grupa monitorująca, której przewodniczy zainteresowane państwo członkowskie

In this connection the EESC welcomes that a monitoring group of three EESC members will be given equal access to all documents provided to the DG Trade advisory group;.
W tym kontekście Komitet wyraża zadowolenie w związku z tym, że grupa monitorująca złożona z trzech członków EKES-u uzyska dostęp na równych zasadach do wszystkich dokumentów dostarczanych grupie doradczej DG ds. Handlu.

The Monitoring Group shall be chaired by a representative of the Member State concerned;
Grupie monitorującej przewodniczy przedstawiciel zainteresowanego Państwa Członkowskiego. W przypadku programów

The Committee welcomes the fact that an EESC monitoring group of 3 members will be given access to documents on equal footing to the Expert Advisory Group established by the Commission.
Komitet wyraża zadowolenie w związku z tym, że grupa monitorująca złożona z trzech członków EKES-u uzyska dostęp do dokumentów na takich samych zasadach, co doradcza grupa ekspertów utworzona przez Komisję.

The Monitoring Group must play an active role in promoting the transparency of financial reporting
Ta grupa monitorująca musi odgrywać czynną rolę w promowaniu przejrzystości sprawozdawczości finansowej

Therefore, I welcome the creation of this Interinstitutional Monitoring Group, which will be composed of representatives from Parliament,
W związku z tym z zadowoleniem przyjmuję utworzenie Międzyinstytucjonalnej Grupy Monitorującej, w skład której wchodzić będą przedstawiciele Parlamentu,

This Monitoring Group should reflect the balance of the world's most significant currency areas,
Ta grupa monitorująca powinna w sposób zrównoważony odzwierciedlać najważniejsze światowe obszary walutowe,

You tell us that this monitoring group should not be increased in size because that would dilute its authority and we would no longer have the power to guide the trustees.
Twierdzi pan, że skład tej grupy monitorującej nie powinien być zwiększany, bowiem doprowadziłoby to do osłabienia jej kompetencji i nie bylibyśmy już władni kierować powiernikami.

Ds, the Parliament will also create a monitoring group to ensure the roadmaps are fully implemented,
D, Parlament utworzy również grupę monitorującą w celu zapewnienia, że plany te będą w pełni realizowane w ścisłej współpracy z parlamentami

To that end, the Monitoring Group shall be informed of the timetable for the planned measures under each programme,
W tym celu, informuje się grupę monitorującą o harmonogramie środków działania planowanych w ramach każdego programu,

How to use "monitoring group" in an English sentence

A monitoring group said the toll is expected to rise.

Tibet Information Network; an independent monitoring group based in London.

Provides access to MemLok World Community for monitoring group progress.

The monitoring group will convene approximately three times a year.

The GEOMAR Working Group Deep Sea Monitoring Group by Prof.

What happens if the Workload Monitoring Group can't reach an agreement?

The monitoring group meets on the third Saturday of each month.

The United Nations Monitoring Group reports to the UN Security Council.

The monitoring group used this feedback to continue improving the system.

In fact, the Monitoring Group chose to further politicize the process.

How to use "grupy monitorującej, grupę monitorującą, grupa monitorowania" in a Polish sentence

Mieliśmy zaszczyt zaprezentować program muzyczny o tematyce polskiej, podczas kolacji dla Grupy Monitorującej Dziedzictwo Kulturowe Państw Morza Bałtyckiego.

reprezentował Grupę Monitorującą Konwencję Antydopingową Rady Europy podczas spotkania z sekretarzem generalnym Rady Europy Thorbjørnem Jaglandem.

Grupami roboczymi wojewódzkiego zespołu o charakterze stałym są: 1) grupa bezpieczeństwa powszechnego i porządku publicznego; 2) grupa planowania cywilnego; 3) grupa monitorowania, prognoz i analiz. 3.

Grupa planowania: - Kierownik Referatu Gospodarki Gruntami,Przestrzennej i Komunalnej,Rolnictwa - Kierownik GOPS 4.Grupa monitorowania i analiz - insp.d/s inwestycji i zamówień publicznych Zespołem Gminnym będę kierował osobiście 1.

Jednocześnie te tendencje są potwierdzane przez naszą zewnętrzną grupę monitorującą środki masowego przekazu i analizującą dane, działającą na zasadzie niepublicznej.

Uniwersytetu Łódzkiego przy współpracy członków Grupy Monitorującej: Tymoteusza Barańskiego, adwokata oraz dr n.

Działająca w Jerozolimie Palestyńska Grupa Monitorowania Praw Człowieka stwierdza, że „posiadanie broni stało się w palestyńskim społeczeństwie powszechnie uznanym zwyczajem”.

Grupa realizuje swoje cele poprzez organizowanie seminariów, warsztatów, opracowywanie raportów, publikowanie sprawozdań czy filmów na stronie internetowej Grupy Monitorującej.

Grupami roboczymi gminnego zespołu o charakterze stałym są: 1) grupa planowania cywilnego; 2) grupa monitorowania, prognoz i analiz. 3.

Gminny Zespół stanowią: a) grupy robocze o charakterze stałym: - grupa monitorowania, prognoz i analiz.