NON-VIOLENT Meaning in Malay - translations and usage examples

• tidak ganas
• tanpa kekerasan

Examples of using Non-violent in English and their translations into Malay

Most serving warrants on non-violent drug offenders.
Kebanyakan berkhidmat waran pada pesalah dadah ganas.

He was a non-violent activist, who led the independence movement through a non-violent protest.
Dia ialah aktivis yang tidak menggunakan kekerasan, yang mengusung gerakan kemerdekaan melalui demonstrasi secara aman.

No, and increase penalties for non-violent drug….
Tidak, dan meningkatkan penalti bagi pesalah dadah yang tidak ganas.

This resulted in the non-violent resistance that helped change the United States forever.
Ini menyebabkan rintangan tanpa kekerasan yang membantu mengubah Amerika Syarikat selama-lamanya.

And let it be noted, he's a first-time non-violent offender.
Dan untuk makluman, dia adalah pesalah bukan keganasan yang pertama.

In reponse to: Should non-violent prisoners be released from jail in order to reduce overcrowding?
Sebagai tanggapan terhadap: Haruskah tahanan non-kekerasan dibebaskan dari penjara untuk mengurangi kepadatan?

The removal of Najib as PM of Malaysia through non-violent and legally permissible means.
Penghapusan Najib Razak sebagai perdana menteri Malaysia melalui cara yang tidak ganas dan sah yang dibenarkan;

Founded non-violent human rights organizations to fight the military junta that was ruling his country(Argentina)."[10].
Menubuhkan pertubuhan hak asasi manusia bukan keganasan yang menentang pemerintahan tentera yang menguasai negaranya."[ 9].

Aung San Suu Kyi(Myanmar)"for her non-violent struggle for democracy and human rights".
Aung San Suu Kyi Myanmar" kerana perjuangan beliau tanpa kekerasan untuk demokrasi dan hak asasi manusia"[ 79].

Consequently, both reactions and problem-solving participate, in both violent and non-violent scenarios.
Oleh itu, permainan aksi-pengembaraan melibatkan kedua-dua elemen tersebut iaitu refleks dan penyelesaian masalah, dalam situasi ganas dan bukan ganas.

Aung San Suu Kyi won the prize in 1991'for her non-violent struggle for democracy and human rights'.
Aung San Suu Kyi Myanmar" kerana perjuangan beliau tanpa kekerasan untuk demokrasi dan hak asasi manusia"[ 79].

Therefore, action-adventure games engage both reflexes and problem-solving, in both violent and non-violent situations.
Oleh itu, permainan aksi-pengembaraan melibatkan kedua-dua elemen tersebut iaitu refleks dan penyelesaian masalah, dalam situasi ganas dan bukan ganas.

Myanmar's Aung San Suu Kyi won in 1991 for"her non-violent struggle for democracy and human rights.".
Aung San Suu Kyi Myanmar" kerana perjuangan beliau tanpa kekerasan untuk demokrasi dan hak asasi manusia"[ 79].

The Fiend is a non-violent criminal with an infallible gift for disguise who steals to demonstrate his brilliance rather than out of need for money.
Penjahat adalah jenayah bukan keganasan yang mencuri untuk menunjukkan kecemerlangan bukannya daripada keperluan untuk wang.

To learn that domestic violence is wrong and learn non-violent methods of resolving conflicts;
Dididik bahawa keganasan rumah tangga adalah salah dan diajar cara yang tidak membabitkan keganasan untuk mengatasi konflik.

The women were recognized"for their non-violent struggle for the safety of women and for women's rights to full participation in peace-building work.
Wanita-wanita ini diiktiraf" untuk perjuangan tanpa kekerasan mereka demi keselamatan wanita dan untuk hak wanita menyertai secara menyeluruh usaha pembangunan keamanan.

Children need to learn that domestic violence is wrong and learn non-violent methods of resolving conflicts.
Dididik bahawa keganasan rumah tangga adalah salah dan diajar cara yang tidak membabitkan keganasan untuk mengatasi konflik.

It uses tactics of non-violent direct action to draw attention to what it considers significant threats to the environment, and then forces solutions.
Ia menggunakan taktik tindakan langsung yang tidak ganas untuk menarik perhatian terhadap apa yang dianggap sebagai ancaman penting kepada alam sekitar, dan kemudian memaksa penyelesaian.

The only tactic they can successfully use against Israel, and behind them the United States, is non-violent civil resistance and disobedience.".
Satu-satunya taktik mereka untuk digunakan terhadap Israel yang dibelakangnya Amerika Syarikat, adalah dengan pemberontakan sivil' dan bukan melalui keganasan.

You know, it is really, in effect, a classic example of non-violent resistance in the vein of everything that Gandhi and Martin Luther King ever planned.
Tanpa disedari, segala perancangan ini sebenarnya satu strategi yang dipanggil Non-Violent Resistance, iaitu strategi yang pernah digunakan oleh Mahatma Gandhi dan juga Martin Luther King.

The most frequent type of incidents documented by CAIR in the second quarter of 2017 were harassment, defined as a non-violent or non-threatening incident.
Insiden paling kerap direkodkan oleh CAIR pada separuh kedua tahun 2017 melibatkan gangguan yang ditakrifkan sebagai insiden tidak ganas atau mengancam.

Moderation was manifested In the works of Mahatma Gandhi, the father of non-violent struggle, who freed a nation through his faith in the inherent goodness of man.
Kesederhanaan ditonjolkan dalam diri Mahatma Gandhi, bapa kepada perjuangan tanpa keganasan, yang memerdekakan negara menerusi kepercayaannya bahawa semuanya boleh dicapai menerusi kebaikan.

Action-adventure games combine fast-paced action that engages the reflexes, as well problem-solving that involves thinking, in both violent and non-violent situations.
Oleh itu, permainan aksi-pengembaraan melibatkan kedua-dua elemen tersebut iaitu refleks dan penyelesaian masalah, dalam situasi ganas dan bukan ganas.

The prison term will be suspended as is common in Spain for first offences for non-violent crimes carrying a sentence of less than two years.
Hukuman penjara mungkin akan ditangguhkan sebagaimana biasa di Sepanyol untuk kesalahan pertama bagi kesalahan bukan jenayah keganasan yang membawa hukuman tidak lebih daripada dua tahun.

Non-violent direct action has historically been an assertive regular feature of the tactics employed by social movements, including Mahatma Gandhi's Indian Independence Movement and the Civil Rights Movement.
Tindakan langsung tanpa kekerasan secara historis menjadi ciri tetap tegas taktik yang digunakan oleh pergerakan sosial, termasuk Pergerakan Kemerdekaan India Mahatma Gandhi dan Gerakan Hak Sivil.

Business mogul Russell Simmons spent years lobbying against the harsh Rockefeller Drug Laws of New York City, which treated the non-violent crime of drug dealing the same as murder.
Perniagaan maestro Russell Simmons menghabiskan tahun melobi terhadap keras Rockefeller Dadah Undang-Undang New York City, yang dirawat jenayah tanpa kekerasan dadah berurusan yang sama seperti membunuh.

Conscious that the world needs efficient global mechanisms and non-violent conflict prevention and resolution practices, and that these are most successful when adopted at the earliest possible stage;
Sadar bahawa dunia memerlukan mekanisme global yang efisien dan amalan pencegahan dan resolusi konflik yang tidak ganas, dan ini adalah yang paling berjaya apabila diadopsi pada tahap awal yang mungkin;

Non-violent actions are sometimes a form of civil disobedience, and may involve a degree of intentional law-breaking where persons place themselves in arrestable situations in order to make a political statement but other actions(such as strikes) may not violate criminal law.
Tindakan tidak ganas kadang-kadang merupakan bentuk ketidaktaatan awam, dan mungkin melibatkan tahap pemecahan undang-undang yang disengajakan di mana orang meletakkan diri mereka dalam keadaan tertangkap untuk membuat pernyataan politik tetapi tindakan lain( seperti mogok) tidak boleh melanggar undang-undang jenayah.