NONE CAN Meaning in Malay - translations and usage examples

• tiada sesiapa yang dapat
• tiada siapa yang boleh
• tidak
• tiada sesiapapun yang dapat

Examples of using None can in English and their translations into Malay

None can escape it!
Tak ada yang boleh lari!

Without language, none can communicate.
Tanpa bahasa manusia tidak mampu untuk berkomunikasi.

None can change that.
Tiada siapa boleh ubah itu.

Which I must carry, and which none can share.
Yang mana boleh diikut, yang mana tidak boleh diikut.

None can change His Words.
Dapat robah kalimatNya.

He has power over everything and none can over-power Him.
Dialah yang berkuasa di atas segala sesuatu yang wujud dan yang tidak wujud.

None can escape it.
Tak ada yang mampu lari darinya.

They claim it as their own and none can take it from them.”.
Wajib ke atas mereka dan mereka tidak boleh membebaskan diri daripada tanggungjawab.".

None can fight alone.
Orang tidak boleh bergaduh sendirian.

(a chastisement meant) for the unbelievers, one which none can avert;
Azab yang disediakan untuk orang-orang yang kafir, yang tidak ada sesiapapun dapat menolak kedatangannya-.

None can escape it.
Tiada sesiapa yang dapat melarikan diri.

There are no words of explanation that can be offered because none can be appropriate.
Tiada kata-kata penjelasan yang boleh ditawarkan kerana tiada seorang pun boleh sesuai.

None can replace him….
Tiada yang dapat menggantikan beliau.

Proclaim what has been revealed to you from your Lord's Book. None can change His words. You shall find no refuge besides Him.
Dan baca serta turutlah apa yang diwahyukan kepadamu dari kitab Tuhanmu; tiada sesiapa yang dapat mengubah kalimah-kalimahNya; dan engkau tidak sekali-kali akan mendapat tempat perlindungan selain daripadaNya.

None can escape it.
Tak ada yang dapat melarikan diri darinya.

So on that day none can punish like unto HIS punishment.
Maka pada hari itu tiada seorang pun yang menyiksa seperti siksa-Nya.

None can help you there.
Tiada siapa yang boleh membantu anda di sini.

But few or none can provide as many functions as JForex.
Tetapi sedikit atau tidak ada yang dapat menyediakan seberapa banyak fungsi seperti JForex.

None can be saved for later use.
Ia tidak boleh disimpan untuk kegunaan kemudian.

And none can bind as He will bind.
Dan tiada sesiapapun yang dapat mengikat serta membelenggu seperti ikatan dan belengguNya.

None can stop the course of this change.
Tiada yang boleh menghentikan perjalanan perubahan ini.

And none can bind with bonds like His!
Dan tiada sesiapapun yang dapat mengikat serta membelenggu seperti ikatan dan belengguNya!

None can do it better than yourself.
Tiada yang boleh melakukannya lebih baik daripada diri sendiri.

And none can alter the words of Allah.
Dan sememangnyalah tiada sesiapa pun yang dapat mengubah Kalimah-kalimah Allah( janji-janjiNya);

None can harm us without His permission.
Tiada suatu pun yang dapat mengapa-apakan kita tanpa izin-Nya.

None can be ascribed securely to a date later than 4.
Tiada seorang pun boleh mengatakan tarikh dengan tepatnya lebih dari 4 SM.

None can be their mothers except those who gave them birth.
Ibu-ibu mereka tidak lain hanyalah perempuan-perempuan yang melahirkan mereka.

None can dispute about the Signs of Allah but the Unbelievers.
Tidak ada yang membantah mengenai ayat-ayat Allah melainkan orang-orang yang kafir.

None can punish as He will punish on that day.
Maka pada hari itu tiada sesiapapun yang dapat menyeksa seperti azab( yang ditimpakan oleh) Allah.

None can alter His words, and He is the Hearing, the Knowing.
Tidak ada yang dapat mengubah kalimat-kalimat-Nya dan Dialah yang Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.