What is the translation of " NONE CAN " in Polish?

• nikt nie może
• żaden nie może
• nikt nie zdoła
• nie można

Examples of using None can in English and their translations into Polish

None can.
Nikt nie może.

What God unites, none can separate.
Aaccff}Co Bóg złączył, nikt nie rozdzieli.

None can escape it.
Nikt nie może od tego uciec.

Do you have a unique move that none can match?
Ruch, dzięki któremu nikt, nie mógł ci dorównać?

None can be away from Him.
Nikt nie może oddalić się od Niego.

For the palladium core. and none can serve as a viable replacement.
Żaden nie może być użyty w zastępstwie palladu.

None can be distant from Him.
Nikt nie może być odległy od Niego.

Honor is what no man can give you, and none can take away.
To coś… czego nikt ci nie może dać, ani odebrać.

None can stand in His presence.
Nikt nie ostoi siê w Jego obecno¶ci.

And if He wants good for you, none can repel His grace.
A jeśli On chce dla ciebie dobra, to nikt nie odwróci Jego łaski.

None can stand in His presence.
Nikt nie ostoi się w Jego obecności.

We fear who knows it, when none can call our power to account?
Skoro nikt nie może zawezwać naszej potęgi do zdania liczby?

And none can bind as He will bind.
I nie skrępuje łańcuchami tak jak On.

What need we fear who knows it, when none can call our power to account?
Po co bać się tych, co wiedzą, skoro nie mogą nas ukarać?

And none can bind with bonds like His!
I nie skrępuje łańcuchami tak jak On!

If God afflicts you with harm, none can remove it except He.
Jeśli Bóg dotknie cię nieszczęściem, to nikt nie zdoła go odsunąć, jak tylko On.

None can question its authenticity.
Nikt nie może zakwestionować jego autentyczności.

I tell you truly, none can be happy,
Ja narrator ty prawdziwie, nikt mogą być zadowolony,

None can compete with the Lord of darkness….
Nikt nie może rywalizować z Panem ciemności….

write when none can read?
czy pisać kiedy nikt nie może tego przeczytać?

And none can know the hosts of your Lord but He.
Nikt nie zna wojsk twego Pana, jak tylko On.

get to other landmarks too, but none can beat the sheer awe you experience gazing at the Eiffel Tower.
dostać się do innych atrakcji, zbyt, ale nie można pokonać sama awe doświadczasz, patrząc na wieży Eiffla.

None can say where their tale will end.
Nikt nie może powiedzieć, gdzie ich opowieść się skończy.

my lord the king, none can turn to the right hand
panie mój, że nie można uchylić się ani na prawo,

None can escape this bondage, except in one way.
Z wyjątkiem tylko jednego sposobu nikt nie może tej niewoli uniknąć.

standards set out an approach for identifying and verifying beneficial ownership, with measures aimed at finding a natural person with a controlling ownership interest, or(if none can be found
weryfikacji rzeczywistych beneficjentów z zastosowaniem środków mających na celu ustalenie osoby fizycznej posiadającej kontrolne udziały własnościowe lub(jeżeli takiej osoby nie można ustalić lub gdy istnieją wątpliwości,

Which none can avert from the faithless.
Na niewiernych- której nikt oddalić nie potrafi.

None can tell thee like One who is aware.
I nikt nie może ciebie powiadomić tak jak Ten, który jest doskonale świadomy.

That's right. None can serve his parents beyond the grave.
To prawda. Nikt nie może służyć swym rodzicom ponad grobem.

None can inform you like Him Who is Aware.
I nikt nie może ciebie powiadomić tak jak Ten, który jest doskonale świadomy.

How to use "none can" in an English sentence

For her beauty none can compare.

None can get away from death.

None can beat this master-storyteller indeed!

None can escape, none goes astray.

None can gain excellence over night.

None can estimate the divine power.

with potent realization none can preach.

None can predict the Lord's ways.

For none can serve them both.

Truly none can stand against mankind.

How to use "nikt nie zdoła, nikt nie może, żaden nie może" in a Polish sentence

Spełniaj swoje obowiązki, ucz się nowych rzeczy, zawieraj nowe znajomości, a nikt nie zdoła Cię osłabić.

Jednak nikt nie może zaprzeczyć, że tkanka mięśniowa jest najwyższej jakości, a także długotrwałe.

To prowadzi nas z powrotem do samoopieki, gdyż nikt nie może być silna dla innych, chyba że są one najpierw silna dla siebie.

Niestety, w tej dziedzinie nikt nie może liczyć na duże usprawnienia.

Jan Damasceński twierdzi, że „nikt nie zdoła wysławić godnie świętego odejścia Bogurodzicy, choćby miał tysiąc języków i tyleż ust”. Św.

Pudełka kartonowe należy ustawić jeden na drugim i dopasować do siebie idealnie. Żaden nie może wystawać nawet o milimetr, ponieważ nie uzyskamy wtedy stabilności.

Jeżeli do końca konkursu nikt nie zdoła podać prawidłowej odpowiedzi wygra ta osoba, która będzie najbliżej poprawnego wyniku.

Trzymając się ich, nikt nie zdoła nas oszukać.

Decyzje trybunału arbitrażowego podejmowane są większością głosów jego członków z których żaden nie może wstrzymać się od głosu.

I „Nie pozwólmy się okradać z radości ewangelizacji! [...] Radość Ewangelii jest tym, czego nic i nikt nie zdoła nam odebrać”.