What is the translation of " NONE CAN " in Russian?

• никто не может
• никто не сможет
• ни одну из них нельзя
• невозможно

Examples of using None can in English and their translations into Russian

None can.
Никто не может.

I know a hiding place where none can find us.
Я знаю место, где нас никто не найдет.

None can guess.
Отгадать нельзя.

And I'm the Man of Steel and none can kidnap me.
Я Стальной Человек, и никто не может похитить меня.

None can teach you.
Никто не сможет этому научить.

All things are full of toil; none can express it.
Все вещи- в труде: не может человек пересказать всего;

None can transgress the moolaade.
Никто не может нарушить мулааде.

But whether they stay or go, none can be sure of peace.
Но останутся они или пойдут, никто не может быть уверен в мире.

None can serve his parents beyond the grave.
Никто не может ухаживать за родителями на том свете.

And time is a resource none can afford to waste.
А время- это тот ресурс, который мы не можем позволить себе тратить попусту.

Some none can now read; and for the rest, few ever unlock them.
Некоторые уже ник то не может прочесть, другие прочтет не всякий.

We must cut and kill in such a frenzy none can survive.
Мы должны вырезать и убивать с таким безумством, чтобы никто не мог выжить.

No matter, None can escape the Megara.
Никто не может уйти от Мегара.

What can they think, or sing or write, when none can read?
Что они могут придумать, спеть или написать, когда никто из них не умеет читать?

None can predict the outcome of this audacious venture to the very stars.
Никто не может предсказать исход этого смелого путешествия к звездам.

Some of us may refuse to kill, but none can refuse to be killed.
Многие из нас отказываются убивать, но никто не может отказаться быть убитым.

None can simply be copied for the review process under the Convention.
Ни один из них нельзя просто скопировать для организации процесса рассмотрения в соответствии с Конвенцией.

And light or no light, none can lead him where he doesna want to go.
И свет или не свет, ничто не способно вывести его туда, куда он сам не хочет идти.

These buildings are all clinics and volunteer places, so none can afford security cameras.
Здесь повсюду клиники и добровольческие организации, поэтому никто не может позволить себе видеонаблюдение.

None can break your contract; it can be very important if you transfer the Mortgage from one bank to another;
Никто не имеет права разорвать контракт, что может быть важно при переносе mortgage из одного банка в другой;

MY Babies and Bride all have broken MY Laws and none can say otherwise, or they lie.
МОИ Младенцы и Невеста, все нарушили МОИ Законы и никто не может сказать иначе, или они лгут.

Whilst none can provide a blueprint for an indigenous peoples' forum, each incorporates a number of interesting features.
Хотя ни одна из них не может служить образцом для форума коренных народов, в каждой из них содержится ряд интересных моментов.

The Mackenzie's, the Macbeolains, the Macvinishes… none can force them to give against their will.
Меккензи, клан Макбеолейн, Маквинишы… Никто не может заставить их отдать что-то против воли.

None can resist the charm of the best choice of promotion gift-credit card flash disk, especially when it comes with 100% flawless aluminum.
Никто не может противостоять очарованию лучший выбор подарок промотирования- кредитной диск флэш- карты, особенно когда речь идет со 100% безупречной aluminum.

All such are great Adepts, and none can reach such Adeptship in one short life.
Все такие являются великими Адептами и никто не может достичь такого Адептства в течение одной короткой жизни”. Согласна.

None can claim to have achieved complete success in the protection and promotion of human rights, and, therefore, all should welcome open dialogue and constructive criticism.
Никто не может утверждать, что добился абсолютного успеха в деле защиты и поощрения прав человека, и поэтому нам всем следует приветствовать открытый диалог и конструктивную критику.

In a globalizing world, no nation is an island; none can prosper alone.
В мире, где происходит глобализация, ни одно государство не может быть островом; никто не может процветать в одиночку.

Out of the many card games that are out there, none can be compared to the fulfillment that one can get from a game of poker.
Из многих карточных игр, которые там, никто не может быть по сравнению с исполнением, что можно получить от игры в покер.

None can avoid the realities of a world of ongoing arms proliferation, regional war, and the possibility of a return to potentially antagonistic spheres of influence.
Никто не может избежать реальностей мира, в котором происходит распространение вооружений, ведутся региональные войны и существует возможность возврата к потенциально антагонистическим сферам влияния.

All citizens are equal before the law and none can be denied the equal protection of the law.
Все граждане равны перед законом, и никому не может быть отказано в равной защите в соответствии с законом.