Examples of using None can in English and their translations into Thai
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
None can escape it!
The 1 perhaps none can survive then.
None can be placed on seeing.
Thinks he that none can overcome him?
เขาคิดว่าไม่มีผู้ใดจะมีความสามารถเหนือเขากระนั้นหรือ?And none can bind with bonds like His!
และไม่มีผู้ใดผูกมัดเช่นการผูกมัดของพระองค์!For the disbelievers; none can repel it.
And none can bind as He will bind.
และไม่มีผู้ใดผูกมัดเช่นการผูกมัดของพระองค์Upon the disbelievers, which none can avert.
สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นไม่มีผู้ปัดป้องใดให้พ้นจาการลงโทษไปได้None can know who you are or what you seek.
Middle-earth stands upon the brink of destruction. None can escape it.
มิ้ดเดิ้ลเอิร์ธกำลังตกอยู่ในมหันตภัยใครก็ไม่อาจหนีรอดNone can punish as He will punish on that day.
แล้วในวันนั้นไม่มีผู้ใดลงโทษเช่นการลงโทษของพระองค์Verily! The torment of their Lord is that before which none can feel secure.
แท้จริงการลงโทษแห่งพระเจ้าของพวกเขาไม่เป็นที่ปลอดภัยNone can provide the best of both worlds, though.
ไม่มีใครสามารถให้สิ่งที่ดีที่สุดของทั้งคู่ได้เลยUpon the disbelievers- the punishment that none can avert.
สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นไม่มีผู้ปัดป้องใดให้พ้นจาการลงโทษไปได้Which none can touch except the purified.
ไม่มีผู้ใดจะแตะต้องอัลกุรอานนอกจากบรรดาผู้บริสุทธิ์เท่านั้นTo replace them by a better people and none can challenge Our power.
Which none can avert from the faithless.
สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นไม่มีผู้ปัดป้องใดให้พ้นจาการลงโทษไปได้A chastisement meant for the unbelievers, one which none can avert;
สำหรับบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธานั้นไม่มีผู้ปัดป้องใดให้พ้นจาการลงโทษไปได้And none can deny it but the Transgressor beyond bounds the Sinner!
และไม่ไม่ใครปฏิเสธวันแห่งการตอบแทนนั้นนอกจากทุกคนที่ละเมิดที่กระทำความผิด!Whatever Allah grants to people of mercy- none can withhold it;
สิ่งใดที่อัลลอฮฺทรงประทานให้จากความเมตตาแก่มนุษย์ชาติไม่มีผู้ยับยั้งมันได้And none can serve as a viable replacement for the palladium core. I have run simulations on every known element.
I have run simulations on every known element and none can serve as a viable replacement for the palladium core.
และไม่สามารถเป็นเปลี่ยนทำงานได้สำหรับส่วนกลางแพลเลเดียมYou must promise me, Merlin,'that once its task is done,'you will place it where none can wield it.
คุณต้องสัญญากับฉันเมอลิน เมื่อภาระกิจเสร็จสิ้นเจ้าต้องนำมันไปไว้ในที่ที่ไม่มีใครสามารถเอาไปได้Do not hesitate to contact us. None can do it better than yourself. We speak english, french, khmer….
อย่าลังเลที่จะติดต่อเราไม่มีใครสามารถทำได้ดีกว่าตัวเองเราพูดภาษาอังกฤษภาษาฝรั่งเศสภาษาเขมรNone can dispute about the Signs of Allah but the Unbelievers. Let not, then, their strutting about through the land deceive thee!
ไม่มีผู้ใดจะโต้เถียงในอายาตของอัลลอฮฺ (อัลกุรอาน) นอกจากบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาดังนั้นอย่าให้การวางมาดของพวกเขาในหัวเมืองต่างเป็นที่หลอกลวงแก่เจ้า!I have run simulations on every known element, and none can serve as a viable replacement for the palladium core.
ฉันได้ใช้แบบจำลองที่รู้จักกันทุกองค์ประกอบและไม่สามารถเป็นเปลี่ยนทำงานได้สำหรับส่วนกลางแพลเลเดียมSay:“None can protect me from Allah, nor can I find a refuge apart from Him.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่าไม่มีผู้ใดจะคุ้มครองฉันให้พ้นจากการลงโทษของ อัลลอฮฺได้และฉันจะไม่พบที่พึ่งอันใดอื่นจากพระองค์เลยWe have sent clear signs to you, such as none can deny except those who transgress the truth.
และแท้จริงเราได้ให้สัญญาณต่างอันชัดแจ้งแก่เจ้าแล้วและย่อมจะไม่มีใครปฏิเสธสัญญาณเหล่านั้นนอกจากบรรดาผุ้ที่ฝ่าฝืนเท่านั้นSay: Lo! none can protect me from Allah, nor can I find any refuge beside Him.
จงกล่าวเถิดมุฮัมมัดว่าไม่มีผู้ใดจะคุ้มครองฉันให้พ้นจากการลงโทษของ อัลลอฮฺได้และฉันจะไม่พบที่พึ่งอันใดอื่นจากพระองค์เลยAlternative energy sources are important but none can fully replace fossil fuels in the time we have.
แหล่งพลังงานทางเลือกเป็นสิ่งสำคัญยิ่งแต่ไม่มีอะไรที่จะสามารถจะมาแทนเชื้อเพลิงจากซากดึกดำบรรพ์ได้ในเวลาที่เรามีเหลืออยู่
