NUCLEAR TEST Meaning in Malay - translations and usage examples

• ujian nuklear

Examples of using Nuclear test in English and their translations into Malay

It conducted its first nuclear test on October 9.
Mengadakan ujian senjata nuklear pertamanya pada 9 Oktober.

Oct. 9: North Korea says it has conducted its first-ever nuclear test.
Oktober: Korea Utara mengaku telah menjalankan ujian senjata nuklear pertamanya.

The international community's countermeasures against North Korea's last nuclear test must differ from the past,” Park told an annual press conference.
Langkah pencegahan komuniti antarabangsa ke atas ujian nuklear terbaru Korea Utara mesti berbeza dengan masa sebelum ini, beritahu Park pada persidangan akhbar tahunan.

October 9- North Korea claims to have conducted its first ever nuclear test.
Oktober: Korea Utara mengaku telah menjalankan ujian senjata nuklear pertamanya.

He played a pivotal, organizational, technical and political role in India's Pokhran-II nuclear test in 1998, the second time since India's first original nuclear test in 1974.
Beliau memainkan peranan penting dalam organisasi, teknikal dan politik dalam ujian nuklear India Pokhran-II( 1998) yang pertama sejak ujian nuklear oleh India( 1974).

On October 9,North Korea announced it had successfully conducted its first nuclear test.
Oktober: Korea Utara mengaku telah menjalankan ujian senjata nuklear pertamanya.

It was hard to find out how powerful the nuclear test was with the amount of xenon detected, but we can say the xenon was from North Korea”, Choi Jongbae, executive commissioner, told a news conference in Seoul.
Sukar memutuskan sejauh mana kuatnya ujian nuklear itu dengan jumlah xenon yang dikesan, tetapi kami boleh katakan ia dari Korea Utara, kata Pesuruhjaya Eksekutif, Choi Jongbae, kepada sidang akhbar di Seoul.

On 25 May 2009 the North claims to have successfully conducted a second underground nuclear test.
Mei- Korea Utara mendakwa berjaya meletupkan ujian senjata nuklear di bawah tanah.

Kalam was invited by Raja Ramanna to witness the country's first nuclear test Smiling Buddha as the representative of TBRL, even though he had not participated in the development, test site preparation and weapon designing.
Kalam telah dijemput oleh Raja Ramanna untuk menyaksikan ujian nuklear pertama negara itu Buddha sebagai wakil TBRL, walaupun dia tidak mengambil bahagian dalam pembangunan, penyediaan tapak ujian dan senjata mereka bentuk.

The United Nations Security Council adopts Resolution 1718, imposing sanctions on North Korea in response to its recent nuclear test.
Majlis Keselamatan PBB mengambil ketetapan Resolusi 1718, mengenakan sekatan terhadap Korea Utara sebagai tindakbalas kepada ujian senjata nuklearnya.

Tensions have risen sharply on the Korean peninsula after the North conducted its fourth nuclear test in January and fired a long-range rocket last month, spurring the U.N. Security Council to adopt a new sanctions resolution.
Ketegangan telah meningkat mendadak di semenanjung Korea selepas Utara menjalankan ujian nuklear keempatnya pada Januari dan menembak roket jarak jauh pada bulan lalu sekaligus mendorong Majlis Keselamatan PBB meluluskan resolusi sekatan baru.

The United Nations Security Council imposed new sanctions on North Korea on Wednesday aimed at cutting the Asian country's annual export revenue by a quarter in response to Pyongyang's fifth and largest nuclear test in September.
BANGSA-BANGSA BERSATU( Reuters)- Majlis Keselamatan PBB mengenakan sekatan baru ke atas Korea Utara pada Rabu bertujuan untuk memotong pendapatan eksport tahunan negara Asia ini kepada suku sebagai tindak balas kepada ujian nuklear kelima dan terbesar Pyongyang pada bulan September.

North Korea's main ally, China, has repeatedly pushed for the talks' resumption, but Ms Park said the North's fourth nuclear test on Jan 6 underlined Pyongyang's rejection of denuclearisation as a bargaining chip.
Sekutu utama Korea Utara, China, telah berkali-kali mendesak supaya rundingan diteruskan, tetapi Park berkata ujian nuklear keempat Utara pada 6 Januari menekankan penolakan Pyongyang untuk meninggalkan program nuklear sebagai satu cip tawar menawar.

It is the result of the Sedan nuclear test, an underground nuclear test carried out on 6 July 1962 as part of the Plowshare Program, established in June 1957 to explore peaceful applications for controlled nuclear detonations.
Ia adalah hasil daripada ujian Sedan nuklear, ujian nuklear bawah tanah dijalankan pada 6 Julai 1962 sebagai sebahagian daripada Program Plowshare, yang ditubuhkan pada bulan Jun 1957 kepada meneroka aplikasi aman untuk detonations nuklear terkawal.

The planned US deployment of a THAAD anti-missile system in South Korea is not negotiable as part of efforts to agree new United Nations sanctions on North Korea after its latest nuclear test, a senior US official said on Friday.
NEW YORK( Reuters)- penggunaan US yang dirancang sistem anti-peluru berpandu THAAD Korea Selatan tidak boleh dirunding sebagai sebahagian daripada usaha untuk bersetuju sekatan PBB baru di Korea Utara selepas ujian nuklear terbarunya, seorang pegawai kanan AS berkata pada hari Jumaat.

Tensions have soared since Pyongyang carried out its fourth nuclear test in January, followed by a series of missile launches that analysts say show the North is making progress toward being able to strike the USA mainland.
Ketegangan telah meningkat sejak Pyongyang melancarkan ujian nuklear keempatnya pada Januari, disusuli oleh beberapa siri pelancaran peluru berpandu yang dikatakan oleh penganalisis menunjukkan Utara sedang mencatat kemajuan yang membolehkannya menyerang AS.

In an address to the annual United Nations General Assembly, Yun said the UN security Council should adopt“stronger, comprehensive” sanctions on North Korea after its fifth nuclear test on Sept. 9 and close loopholes in existing measures.
Dalam ucapan kepada Perhimpunan Agung Bangsa-Bangsa Bersatu tahunan, Yun berkata, Majlis Keselamatan PBB perlu mengamalkan lebih kuat, menyeluruh sekatan ke atas Korea Utara selepas ujian nuklear kelima pada 9 September dan kelemahan rapat dalam langkah-langkah yang sedia ada.

Kalam was also invited by Raja Ramanna to witness the country's first nuclear test, Smiling Buddha was a representative of the TBRL, even though he had not participated in developing the test or have taken part in the test site preparations or weapon designing.
Kalam telah dijemput oleh Raja Ramanna untuk menyaksikan ujian nuklear pertama negara itu Buddha sebagai wakil TBRL, walaupun dia tidak mengambil bahagian dalam pembangunan, penyediaan tapak ujian dan senjata mereka bentuk.

NNA- The United Nations Security Council imposed new sanctions on North Korea Wednesday that aim to cut the Asian state's annual export revenue by more than a quarter in response to Pyongyang's fifth and largest nuclear test in September.
BANGSA-BANGSA BERSATU( Reuters)- Majlis Keselamatan PBB mengenakan sekatan baru ke atas Korea Utara pada Rabu bertujuan di memotong pendapatan eksport tahunan negara Asia ini kepada suku sebagai tindak balas kepada ujian nuklear kelima dan terbesar Pyongyang pada bulan September.

Tensions have soared since Pyongyang carried out its fourth nuclear test in January, followed by a series of missile launches and the launch of a long-range rocket that analysts said show the North is making progress toward being able to strike the US mainland.
Ketegangan telah meningkat sejak Pyongyang melancarkan ujian nuklear keempatnya pada Januari, disusuli oleh beberapa siri pelancaran peluru berpandu yang dikatakan oleh penganalisis menunjukkan Utara sedang mencatat kemajuan yang membolehkannya menyerang AS.

The launch, from Pyongyang, comes after Seoul's National Intelligence Service(NIS) told South Korean lawmakers at a closed door parliamentary session that it has detected signs of the secretive state preparing for another nuclear test at its Punggye-ri underground test site.
Pelancaran itu, dari Pyongyang, datang selepas Perkhidmatan Perisikan Kebangsaan Seoul( NIS) memberitahu penggubal undang-undang Korea Selatan pada sesi parlimen tertutup bahawa ia telah mengesan tanda-tanda rahsia yang sedang bersedia untuk ujian nuklear lain di tapak uji bawah tanah Punggye-ri.

He first broached the subject on January 6, 2016, the very day North Korea conducted its fourth nuclear test:“You have this madman over there who probably would use it… but nobody is talking to him whatsoever, and nobody is discussing it with China.”.
Pada 6 Januari 2016, iaitu apabila Korea Utara melancarkan ujian nuklearnya buat kali keempat, Trump berkata Ada orang gila di sana yang mungkin akan menggunakan senjata nuklear, tapi tiada siapa pun yang berbincang dengannya sama sekali, malah tiada sesiapa pun yang membincangkannya dengan China.

Beijing has said it will work within the United Nations to formulate a necessary response to the latest nuclear test, but questions remain as to whether it is willing agree tough enough steps to force North Korea to abandon nuclear weapons.
Beijing juga berkata ia akan bekerja dalam Bangsa-Bangsa Bersatu untuk merumuskan tindak balas yang diperlukan untuk ujian nuklear terkini, tetapi soalan kekal sama ada ia sanggup bersetuju mengenai langkah-langkah yang cukup sukar untuk memaksa Korea Utara untuk meninggalkan program senjata nuklearnya.

Tensions on the Korean peninsula have been high this year, beginning with North Korea's fourth nuclear test in January, which was followed by a satellite launch, a string of various missile tests, and its fifth and largest nuclear test last month.
Ketegangan di Semenanjung Korea telah tinggi ini tahun, bermula dengan ujian Korea Utara keempat nuklear pada bulan Januari, yang diikuti dengan pelancaran satelit, rentetan ujian pelbagai peluru berpandu, dan kelima dan ujian nuklear terbesar bulan terakhir.

Tension on the Korean peninsula has been high this year, beginning with North Korea's fourth nuclear test in January, which was followed by a satellite launch, a string of tests of various missiles, and its fifth and largest nuclear test last month.
Ketegangan di Semenanjung Korea telah tinggi ini tahun, bermula dengan ujian Korea Utara keempat nuklear pada bulan Januari, yang diikuti dengan pelancaran satelit, rentetan ujian pelbagai peluru berpandu, dan kelima dan ujian nuklear terbesar bulan terakhir.