ONLY MANAGED Meaning in Malay - translations and usage examples

• hanya berjaya
• hanya sempat
• sahaja berjaya
• hanya mampu

Examples of using Only managed in English and their translations into Malay

I only managed to utter,"Yes, sir!
Saya cuma sempat kata," Ya, tuan!

Last year they only managed to place 11th.
Pada musim keempat lepas mereka cuma berjaya merangkul tempat ke-3.

I only managed to read two-thirds of that book.
Saya hanya sempat membaca tiga buah salinan manuskrip kitab itu.

During the 2004 season, he only managed to score 2 league goals.
Semasa musim 2004, beliau hanya berupaya untukk menjaringkan 2 gol liga.

He only managed to survive five days.
Beliau hanya dapat bertahan lima tahun sahaja.

In Australia, from Jan to April 2017, Proton only managed to sell 11 cars.
Di Australia, dari Januari hingga April 2017, Proton hanya berjaya menjual 11 buah kereta.

However, they only managed to achieve the 4th place.
Bagaimanapun, beliau hanya berjaya tempat ke-4.

The minister filed the suit on March 30, this year, but reporters only managed to get the related documents today.
Menteri itu memfailkan saman itu pada 30 Mac tahun ini, tetapi wartawan hanya berjaya mendapatkan dokumen berkaitan hari ini.

He only managed to record several minutes.
Namun beliau hanya sempat merakam beberapa pergerakan sahaja.

In the seven Malay-majority polling districts, PH only managed to win 9% of the total votes in GE14.
Dalam 7 DM majoriti Melayu, PH hanya berjaya memenangi 9% daripada jumlah undi.

Hence, I only managed to sleep for two hours after the mass.
Jadi, saya hanya sempat tidur 2 jam lebih je kat chalet tu.

He began selling topup mobile phone service in 2016, but he only managed to sell only to her closest friends.
Beliau mula menjual topup perkhidmatan telefon bimbit pada tahun 2016 tetapi beliau tetapi hanya berjaya menjual kepada kawan rapatnya sahaja.

Harapan only managed to win 10.1 percent of the votes in these seats.
PH hanya berjaya memenangi 10. 1% undi di kerusi ini.

Although we were still affected by the global oil price crash in 2014, unlike many similar petroleum exporting countries, Malaysia not only managed to avoid recession but our economy continued to grow.
Meskipun kita turut terjejas akibat kejatuhan harga minyak dunia pada 2014, namun tidak seperti negara-negara pengeksport minyak lain, Malaysia bukan sahaja berjaya mengelakkan kemelesetan tetapi ekonomi kita terus berkembang.

I only managed to communicate with him over the phone.
Saya hanya boleh berkomunikasi dengan beliau menerusi telefon sahaja.

Homeland Human's Wellbeing Party In 2008, the party's president registered itself to participate in the Permatang Pauh by-election, but only managed to catch 92 votes in the election and losing his RM 15,000 deposit in the process.
Pada tahun 2008, Hanafi Mamat selaku presiden parti itu mendaftarkan diri untuk bertanding dalam pilihan raya kecil Permatang Pauh, tetapi hanya berjaya meraih 92 undian, sekaligus kerugian deposit RM 15, 000.

I only managed to alfu I FiberLink subscription, what we already knew.
Saya hanya berjaya alfu langganan Saya Fiberlink, apa yang kita sudah tahu.

His sixth and last marriage was to Catherine Parr, who was more his nursemaid than anything else, as his health was failing since his jousting accident in In, the king started a new campaign in France, but unlike in, he only managed with great difficulty.
Perkahwinan keenam dan terakhir beliau adalah dengan Catherine Parr, lebih kepada penjaganya, dengan kesihatan beliau yang semakin teruk terkesan sejak kemalangan berlawan tombak pada Pada tahun, raja memulakan kempen baru di Perancis, tetapi tidak seperti pada tahun, beliau hanya berjaya dengan kesukaran yang besar.

I only managed to just want the best I can still it will not book.
Saya hanya berjaya hanya yang terbaik yang saya masih boleh tidak akan buku.

On With the advent Roksolany(Hjurrem) in the harem, its relations with the inhabitant of the Topkapi were extremely complex and contain only managed to female quarrels Walid, thanks to its position and authority and Ibrahim Pasha, the influential vizier and a close friend of the Sultan.
On Dengan kedatangan Roksolany( Hjurrem) dalam harem, hubungannya dengan penghuni yang Topkapi adalah sangat kompleks dan mengandungi hanya berjaya perempuan berlaku pertikaian Walid, terima kasih kepada kedudukan dan kekuasaannya dan Ibrahim Pasha, wazir berpengaruh dan rakan dengan Sultan.

Yet it only managed a throughput of about 10 Mbps once the VPN was set up.
Namun, ia hanya berjaya mencapai kira-kira 10 Mbps sebaik sahaja VPN ditubuhkan.

With a budget of$ 30 million, the first part only managed to raise 15 million- this became one of the largest box office failures in 2014.
Dengan belanjawan$ 30 juta, bahagian pertama hanya berjaya menaikkan 15 juta- ini menjadi salah satu kegagalan pejabat kotak terbesar pada tahun 2014.

PruBSN not only managed to clean the wastes in under three(3) hours but also surpassed their initial cleaning distance, covering 33 km instead.
PruBSN bukan sahaja berjaya membersihkan kawasan dalam tempoh kurang dari tiga( 3) jam tetapi turut melepasi jarak pembersihan awal yang merangkumi 33 km.

It was reported that until December 2015, PTPTN only managed to collect RM8 billion, less than their target which was RM15 billion from the RM56 billion loans disbursed.
Sehingga Disember 2015, PTPTN hanya berjaya mengutip RM8 bilion berbanding sasaran RM15 bilion daripada RM26 bilion pinjaman yang diluluskan.

But to date, we have only managed to refine 72% of the material Will says we need to make the Jupiter flight-worthy. We have switched to three-hour shifts.
Kami telah bertukar kepada syif tiga jam, tetapi setakat ini, kami hanya berjaya memperhalusi 72% bahan yang akan dikatakan oleh Will bahawa kami perlu menjadikan Jupiter layak untuk penerbangan.

In 2008 the opposition only managed to capture only a single seat each in Sabah and Sarawak.
Ketika pilihan raya 2008, DAP sahaja yang berjaya memenangi kerusi untuk PR di Sabah dan Sarawak.

The main characters only managed to find each other and love how they have to go through terrible trials.
Watak-watak utama hanya berjaya menemui satu sama lain dan suka bagaimana mereka harus melalui ujian yang dahsyat.

WebHostFace is so far the only managed WordPress hosting company that offers users a personal WP assistant to rely on.
WebHostFace setakat ini hanya berjaya Syarikat hosting WordPress yang menawarkan pengguna pembantu WP peribadi untuk bergantung.

The party fared poorly in the elections and only managed to retain one parliamentary seat, Permatang Pauh which is held by Dr Wan Azizah, despite winning 9% of the popular vote.
Parti itu kurang bernasib baik dalam pilihan raya dan hanya mampu mengekalkan satu kerusi parlimen, Permatang Pauh yang dipegang Dr Wan Azizah, walaupun memenangi 9% undi popular.

But despite the passing of the Terengganu state hudud enactment in 2001, PAS and PKR only managed to retain 1 out of 8 parliament seats and 4 out of 28 state assembly seats in the 11th General Election in 2004- losing the Terengganu State Government in the process.
Namun walaupun Enakmen Hudud Terengganu diluluskan pada tahun 2001, PAS dan PKR hanya mampu mengekalkan satu daripada lapan kerusi parlimen, dan hanya 4 daripada 28 kerusi DUN dalam PRU ke-11 pada tahun 2004- dan turut kehilangan Kerajaan Negeri Terengganu.