What is the translation of " ONLY MANAGED " in Swedish?

• bara lyckats
• den bara kontrollerade
• klarade av bara
• den bara reglerade
• endast lyckats
• den enda lyckades
• den enda reglerade
• lyckades bara
• bara lyckades
• den enda kontrollerad

Examples of using Only managed in English and their translations into Swedish

You only managed two. With your wife.
Du klarade du bara två med din fru.

I tried to destroy the passage, but I only managed to close it.
Jag försökte förstöra passagen, men lyckades bara stänga den.

We only managed 387 of the 395 votes cast.
Vi lyckades bara få 387 av de 395 rösterna.

Portions of Destiny's database. Colonel, so far I have only managed to access.
Jag har bara lyckats komma åt delar av Destinys databas.

I only managed twenty seven test runs this year.
Jag har bara hunnit med 27 tester i år.

Our friends out there tried to destroy it, but they only managed to disable it.
De försökte förstöra den, men lyckades bara stänga av den.

Only managed properties are kept in the index.
Det är bara hanterade egenskaper som lagras i indexet.

But they had still only managed to penetrate ten miles inland.
Men de hade fortfarande bara lyckats ta sig en och en halv mil inåt landet.

the film crew had only managed.
Fram till nu hade filmteamet bara lyckats.

We only managed to escape by hiding in the skittle alley.
Vi lyckades bara fly genom att gömma oss i gränden.

the film crew had only managed to follow behind the elephants.
Fram till nu hade filmteamet bara lyckats.

I only managed to pick up three, when you drove us off the road.
Jag har bara lyckats att hitta tre, när du prejade oss av, vägen.

but I have only managed to seize about ten kilos in the last month.
men jag har bara lyckats beslagta tio kilo den senaste månaden.

We have only managed to completely eradicate two viruses in history.
Vi har bara lyckats utrota två virus genom historien.

that's a part of it, but that has only managed to slow me down at times.
det liksom ingår, men det har bara lyckats bromsa mig något ibland.

The Danes only managed to conquer the castle once, in 1612.
Danskarna lyckades endast erövra borgen en gång, 1612.

Flerova- in the nature does not exist to them only managed synthesis, the practical value is zero.
flerova- i naturen existerar inte för dem bara lyckats syntes, det praktiska värdet är noll.

So far I have only managed to access Portions of destiny's database.
Jag har bara lyckats komma åt delar av Destinys databas.

also people from the public- who only managed to awaken his interest.
även icke-publika personer- som bara lyckats väcka hans intresse.

In fact, she only managed to appear in but one film.
I faktum hon klarade av bara till förefaller i bara ettafilmen.

however he failed and only managed to cut off his father's arm.
men han misslyckades och bara lyckats skära av sin fars arm.

The doctors only managed to wake him up a few minutes ago.
Läkarna lyckades bara för att vakna upp honom för några minuter sedan.

Governments and central banks were trying to re-inflate the credit bubble, but they only managed to prevent a deep depression,
Regeringar och centralbanker försökte blåsa upp kreditbubblan igen, men lyckades bara förhindra en djup depression

I only managed to read short newspaper articles
Jag orkade bara läsa korta stycken i tidningen

He landed a full-time drive with March for the 1977 season but only managed to finish in two races,
Säsongen 1977 körde Scheckter för March, men lyckades bara komma i mål i två lopp

If only managed to control all of these creatures,
Om bara lyckats kontrollera alla dessa varelser,

Bond returned in 1995 with a German set of wheels- although he only managed a short ride in the country before the car over to his American contact, Jack Wade.
Bond återvände 1995 med en tysk uppsättning hjul- även om han bara lyckades en kort tur i landet innan han överlämnade bilen till sin amerikanska kontakt, Jack Wade.

Only managed 2.5 hours as I felt a burning sensation in the shaft after a while.
Lyckades bara 2, 5 timmar som jag kände en brännande känsla i axeln efter ett tag.

The fact-finding mission led by Mrs Pack was very positive, but only managed to bring a temporary improvement as the situation has not actually been settled.
Det informationsuppdrag som leddes av Doris Pack var mycket positivt, men lyckades bara ge en tillfällig förbättring eftersom situationen faktiskt inte har blivit löst.

Le Pen only managed to boost his share of the votes marginally,
Le Pen lyckades bara marginellt öka sin väljarandel från 16,

How to use "only managed" in an English sentence

Only managed 3.8 yards per carry.

Right now, I’ve only managed 25.

They only managed one good picture.

England only managed 4.6m per carry.

The Johnson England team only managed one!

Pepsi only managed one out of three.

Houston only managed 16 free throw attempts.

Offensively, the Jets only managed 3 hits.

In fact, they only managed one goal.

Only managed to immobilize one SPG though.

How to use "bara lyckats, den bara kontrollerade" in a Swedish sentence

Petersburg bara lyckats vinna just denna.

Min mobil har varit avlyssnad, jag har inte kunnat få samtal till den bara kontrollerade samtal.

Denna mobilisering har hittils bara lyckats måttligt.

Har bara lyckats fånga minsta L:s mössa.

Jag har bara lyckats knäcka backkoden.

Hon har inte bara lyckats professionellt.

Har bara lyckats göra ett mål.

De har bara lyckats skyla över det.

Har bara lyckats medan hon sover.

Har bara lyckats besöka Rhodos 79.