PLEASE TAKE NOTE Meaning in Malay - translations and usage examples

• sila ambil perhatian
• please take note
• sila ambil maklum

Examples of using Please take note in English and their translations into Malay

Please take note of that.
Tolong beri perhatian tentang itu.

Mothers-to-be by Please take note!
Kepada yang berkenaan sila take note!

Please take note that exports to Norway, Switzerland, Russia, Belarus& Japan are not affected.
Sila ambil maklum, eksport ke negara Norway, Switzerland, Rusia, Belarus dan Jepun tidak terlibat dalam pembatalan ini.

Someone somewhere please take note!
Kepada yang berkenaan sila take note!

Please take note that any remaining credit in your account will be revoked if you transfer your balance out of your account.
Sila ambil perhatian bahawa mana-mana kredit yang masih ada dalam akaun anda akan dibatalkan jika anda memindahkan baki daripada akaun anda.

Moderator, please take note!
Mama yang tengah mengandung, please take note!

Again, please take note that as early as 8th October 2018, I had written an article“Please Return‘Judicial Powers' To The Courts”.
Sekali lagi, sila ambil perhatian bahawa seawal 8 Oktober 2018, saya telah menulis rencana Please Return Judicial Powers' To The Courts.

New mothers, please take note!
Mama yang tengah mengandung, please take note!

However, please take note that the BCC only provides estimated figures and it does not guarantee the actual amount that your property would be insured for.
Walau bagaimanapun, sila ambil perhatian bahawa BCC hanya menyediakan anggaran angka dan ia tidak menjamin jumlah sebenar yang harta anda akan diinsurankan.

First-time mothers, please take note!
Mama yang tengah mengandung, please take note!

Before you strike, however, please take note of the advice to buy Flexa, to avoid that you unknowingly order a frivolous copycat product.
Sebelum anda menyerang, bagaimanapun, sila ambil perhatian nasihat untuk membeli Flexa, untuk mengelakkan anda tidak sengaja memesan produk copycat yang remeh.

Students and government please take note.
Pemimpin dan pelajar yang berkenaan sila ambil perhatian.

Please take note that the list is not exhaustive and only serves as a guide to members of the public based on information and queries received by BNM.
Sila ambil perhatian bahawa senarai itu tidak menyeluruh dan hanya berfungsi sebagai panduan kepada orang ramai berdasarkan maklumat dan pertanyaan yang diterima oleh BNM.

Whoever is reading this article, please take note.
Jika ada orang Berita Harian baca artikel ini, harap take note.

Please take note that the list is not exhaustive and only serves as a guide to members of the public based on information and queries received by BNM.
Sila ambil perhatian bahawa senarai ini tidak lengkap dan cuma digunakan sebagai satu panduan kepada ahli masyarakat berdasarkan maklumat dan pertanyaan diterima oleh senarai BNM.

Please take note that we may not be able to provide any feedback or assist you if you choose not to provide obligatory information which we require.
Sila ambil maklum bahawa kami mungkin tidak dapat memberikan maklum balas atau bantuan kepada anda sekiranya anda memilih untuk tidak memberikan maklumat wajib yang diperlukan pihak kami.

However, please take note that your ability to access certain features or your usage of the facilities at the Firm's website may be affected if you choose to decline cookies.
Namun, sila ambil perhatian bahawa keupayaan anda untuk mengakses ciri-ciri tertentu atau penggunaan kemudahan pada laman web PAH mungkin akan terjejas jikalau anda memilih untuk menolak cookies.

Please take note that the list is not exhaustive and only serves as a guide to members of the public based on information and queries received by BNM. The list will be updated regularly for public's reference.
Sila ambil perhatian bahawa senarai itu tidak menyeluruh dan hanya berfungsi sebagai panduan kepada orang ramai berdasarkan maklumat dan pertanyaan yang diterima oleh BNM.

Please take note that the list is not exhaustive and only serves as a guide to members of the public based on information and queries received by BNM. The list will be updated regularly for public's reference.
Sila ambil perhatian bahawa senarai ini tidak lengkap dan cuma digunakan sebagai satu panduan kepada ahli masyarakat berdasarkan maklumat dan pertanyaan diterima oleh senarai BNM.

Please take note that international students who are not part of an exchange program and do not hold a scholarship by an approved funder, can only be enrolled as non-degree student in exceptional cases.
Sila ambil perhatian bahawa pelajar antarabangsa yang bukan sebahagian daripada program pertukaran dan jangan pegang biasiswa oleh funder yang diluluskan, hanya dapat mendaftar sebagai pelajar bukan ijazah dalam kes-kes yang luar biasa.

Please take note that your user name, email address, or other submissions that you make on this site may contain your real name or other personally identifiable information and, as a result, may appear on this site.
Sila ambil perhatian bahawa nama anda pengguna, alamat e-mel, atau pencalonan lain yang anda buat di laman web ini mungkin mengandungi nama sebenar anda atau maklumat peribadi lain dan, hasilnya, boleh muncul di laman web ini.

Please take note that if we fix the facts of fraudulent activities on the part of the client, then we reserve the right to cancel all bonuses and the amount of the profit that was obtained through them without notice.
Sila ambil perhatian bahawa sekiranya kami mendapati terdapatnya sebarang aktiviti penyelewengan berlaku dalam kalangan pelanggan, maka kami berhak untuk membatalkan segala bonus dan jumlah keuntungan yang diperoleh mereka tanpa sebarang notis.

Please take note that, color reproduction will be different one device to another device, therefore, the image print out may not match exactly to what it displayed on your device, we do NOT accept claims for such reason.
Sila ambil perhatian bahawa warna penghasilan semula adalah berbeza dari satu peranti ke peranti lain, oleh sebab itu, cetakan imej tidak akan sepadan dengan apa yang dipaparkan pada peranti anda, tuntutan TIDAK akan diterima atas alasan tersebut.

Please take note that certain communications in our websites contain standard information regarding our other products and services that cannot be removed without affecting the delivery/provision of our services and/or products, the operation of your account(s) and/or facility(ies) with us, and/or additional costs to you.
Sila ambil perhatian bahawa komunikasi tertentu seperti penyata akaun dan laman web kami mengandungi maklumat standard yang berkaitan dengan produk dan perkhidmatan yang tidak boleh dikeluarkan tanpa menjejaskan penghantaran/ penyediaan perkhidmatan dan/ atau produk kami, pengendalian akaun dan/ atau fasiliti anda dengan kami, dan/ atau bayaran tambahan kepada anda.

Please take note that certain communications in our websites contain standard information regarding our other products and services that cannot be removed without affecting the delivery/provision of our services and/or products, the operation of your account(s) and/or facility(ies) with us, and/or additional costs to you.
Sila ambil perhatian bahawa komunikasi tertentu seperti penyata akaun dan laman web kami mengandungi maklumat standard mengenai produk dan perkhidmatan kami yang lain yang tidak boleh dikeluarkan tanpa menjejaskan penghantaran/ penyediaan perkhidmatan dan/ atau produk kami kepada anda, operasi akaun dan/ atau kemudahan anda dengan kami, dan/ atau tanpa kos tambahan dikenakan ke atas anda.

Please take note that certain communications such as statements of account and our websites contain standard information regarding our other products and services that cannot be removed without affecting the delivery/provision of our services and/or products, the operation of your account(s) and/or investment(s) with us, and/or additional costs to you.
Sila ambil perhatian bahawa komunikasi tertentu seperti penyata akaun dan laman web kami mengandungi maklumat standard yang berkaitan dengan produk dan perkhidmatan yang tidak boleh dikeluarkan tanpa menjejaskan penghantaran/ penyediaan perkhidmatan dan/ atau produk kami, pengendalian akaun dan/ atau fasiliti anda dengan kami, dan/ atau bayaran tambahan kepada anda.

Please take note that the rubber tube rafting, night safari& night trekking, 4 x 4 off road adventure, the three beautiful waterfalls namely Takah Tinggi, Takah Pandan and Takah Berangin, adventure team building, water abseiling and jungle survival training are referring to activities available at Endau Rompin Selai or Endau Rompin West(the entry point is from the town of Bekok) in West Johore.
Sila ambil perhatian bahawa safari malam dan meredah hutan pada waktu malam, pengembaraan 4 x 4, tiga air terjun indah iaitu Takah Tinggi, Takah Pandan dan Takah Berangin, aktiviti pembangunan pasukan, latihan abseiling air dan latihan menyelamatkan diri di dalam hutan adalah antara aktiviti boleh dilakukan di Endau Rompin Selai atau Endau Rompin West( dari pintu masuk bandar Bekok) di Barat Johor.