What is the translation of " PLEASE TAKE NOTE " in Hungarian?

• kérjük vegye figyelembe

Examples of using Please take note in English and their translations into Hungarian

Please take notes.
Kérem jegyzeteljen.

Mr. Balsillie, please take note.
Kérem, bólintson, tudomásul veszi.

Please take note that this is an….
Kérjük, tartsa szem előtt, hogy ez egy….

This is pretty important, so please take note.
Ez nagyon fontos, kérjük, vegyétek figyelembe!

Please take note of the following deadlines.
Kérjük, vegye figyelembe az alábbi határidőket.

Information regarding children is located under"Hotel Policies", please take note of the following.
A gyermekekre vonatkozó információk a"Szálláshely szabályzata" részben találhatók. Kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat.

Please take note that under Section 7, ods.6, letter i. Law no.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a 7. szakaszban, ods.6, levél i. Törvény nélkül.

Information regarding extra beds is located under‘Hotel Policies', please take note of the following.
A pótágyakra vonatkozó szabályzatot a„Szálláshely szabályzata" szekcióban találja. Kérjük, vegye figyelembe a következőket.

Please take note of the detailed information regarding shipping costs.
Kérem vegye figyelembe a szállítási költségekre vonatkozó részletes adatokat.

Regarding the disposal and treatment of Sharp toner cartridges and other consumables from Sharp multifunctional devices, please take note of the following.
A Sharp multifunkcionális készülékek festékpatronjainak és egyéb kellékanyagainak elhelyezésével és kezelésével kapcsolatban, kérjük, vegye figyelembe az alábbiakat.

Please take note that smoking is not allowed throughout the whole Hotel.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a szálloda teljes területén tilos a dohányzás.

When working with this compiler, please take note that this is only a machine translation dictionary or to whose improvement is still working.
Amikor dolgozik a fordító, kérjük, vegye figyelembe, hogy ez csak egy gépi fordítás szótárhoz, vagy amelyek fejlesztési még mindig működik.

Please take note there are offers which don't need a coupon code.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy olyan ajánlatok vannak, amelyek nem igényelnek kupon kódot.

Please take note of the following tips to have a great rental experience.
Kérjük, vegye figyelembe a következő tippeket, hogy nagy bérleti élményt nyújtson.

Please take note of the following regulations when making use of our offers.
Kérjük, vegye figyelembe az alábbi szabályozást, ha használja szolgáltatásainkat.

Please take note that there are offers that don't want a coupon code.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy vannak olyan ajánlatok, amelyek nem akarok egy kupon kódot.

Please take note that there are deals that do not require a coupon code.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy olyan ajánlatok vannak, amelyek nem igényelnek kupon kódot.

Please take note that the Website is currently in its beta phase and undergoing beta testing.
Kérjük vegyék figyelembe, hogy honlapunk jelenleg a Beta Tesztelés fázisán esik át.

Please take note that not all products and services can be seen in every area.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy nem mindegyik termék és szolgáltatás érhető el a különböző országokban.

But please take note that data processing remains permissible up until the time that the consent is withdrawn.
Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az adatkezelés a hozzájárulás visszavonásának napjáig megengedett.

Please take note that solvent evaporation is also greatly dependant on temperature and weather conditions.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy az oldószerek párolgása nagyban függ a hőmérséklettől és az időjárási körülményektől.

Please take note of the following weight and size restrictions for animals travelling as checked baggage.
Kérjük, vegye figyelembe a háziállatok poggyászként történő szállítására vonatkozó alábbi súly-és méretkorlátozásokat.

Please take note: Even if the percentage is very high, this doesn't mean that you will only win in the game.
Kérjük, vedd figyelembe: Egy magas százalékos érték megléte nem jelenti azt, hogy az adott játékban csak nyerni fogsz.

Please take note the BAF pointed out on our invoices matches exactly with the value defined and charged from time to time by the shipping companies.
Kérjük vegye figyelembe, hogy a számláinkon szereplő BAF értékek pontosan megegyeznek a hajótársaságok által megadott értékekkel, amik időről időre változnak.

Please take note, however, that we are not obligated to return money to you before you return the goods or prove that you have sent the goods to us.
Kérjük, vegye figyelembe azonban, hogy nem vagyunk kötelesek a pénzét visszatéríteni addig, míg Ön az árut vissza nem küldi, vagy mielőtt nem bizonyítja, hogy azt elküldte nekünk.

Please take note that the information collected by Facebook's cookies and data capture signals are not related to the personal data and information collected by us.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a Facebook által sütik és adagyűjtő jelek segítségével gyűjtött információk nem kapcsolódnak az általunk gyűjtött személyes információkhoz.

Please take note that the tax consequences of the investment may only be accurately decided after consideration of the customer's individual circumstances, and they are subject to change over time.
Felhívjuk a figyelmét, hogy a befektetés adóügyi következményei pontosan csak az ügyfél egyedi körülményei alapján ítélhetők meg, valamint ezek a jövőben változhatnak.

Please take note that even if the ESTA is valid for two years, you can only stay in the United States of America for no more than ninety days after entering the country and successfully passed through immigration.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy habár az ESTA engedély két évig érvényes, Ön legfeljebb 90 napig tartózkodhat az Amerikai Egyesült Államokban miután belépett az országba, és sikeresen átjutott a határon.

Please take note that your user name, email address, or other submissions you make on this site may contain your real name or other personally identifiable information and, as a result, may appear on this site.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a felhasználó nevét, e-mail cím vagy más beadvány, amit csinál ezen az oldalon is tartalmazhat a valódi nevét, vagy egyéb személyes azonosításra alkalmas adatokat, és ennek következtében jelenhet meg ezen az oldalon.

Please take note that your user name, e-mail address, or other submissions that you make on this site may contain your real name or other personally identifiable information and, as a result, may appear on this site in related applications.
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a felhasználó nevét, e-mail cím vagy más beadvány, amit csinál ezen az oldalon is tartalmazhat a valódi nevét, vagy egyéb személyes azonosításra alkalmas adatokat, és ennek következtében jelenhet meg ezen az oldalon.