What is the translation of " PLEASE TAKE NOTE " in Romanian?

• vă rugăm luați act
• vă rugăm să luați notă
• vă rugăm să reţineţi
• va rog observati

Examples of using Please take note in English and their translations into Romanian

Please take note.
Te rog să ţii cont.

Ladies, please take note.
Doamnelor, luaţi aminte.

Please take note.
Va rog sa luati nota.

Important- please take note.
Important- vă rugăm luaţi seama.

Please, take notes.
Vă rog să luaţi notiţe.

It says here,"Upon arrival, please take note of the emergency exits.".
Se spune aici," La sosire, vă rugăm să luați notă de ieșirile de urgență.".

Please, take notes.
Vă rugăm, luaţi notiţe.

Information regarding children is located under"Hotel Policies", please take note of the following.
Informaţiile cu privire la copii se află în secţiunea"Politicile Hotelului", vă rugăm să reţineţi.

Please take note of this.
Te rog sa iei nota de asta.

Josephine will not only be your daughter-in-law, she will be your Empress, so please take note of it!
De acum încolo Joséphine nu va fi doar cumnata ta, va fi Împărăteasa ta şi vă rog să ţineţi seama de asta!

Please take note of that.
Vă rog să ţineţi minte asta.

I also share some of the rapporteur's concerns with regard to the lack of transmission of interest rate cuts from the bank to the consumer and I feel that this should be further looked into, so please take note, Mr Trichet.
De asemenea, împărtăşesc unele dintre îngrijorările raportorului în ceea ce priveşte netransmiterea de la bănci spre consumatori a informaţiilor referitoare la reducerile de rate ale dobânzii şi consider că acesta este un aspect care ar trebui analizat în continuare, aşa că vă rog să luaţi aminte, dle Trichet.

Please take note voltage, convenient delivery.
Te rog, ia notă de convenabil.

Your Honour, please take note of the bullet holes on this hat.
Onorata instanta va rog sa notati gaurile de glont din aceasta palarie.

Please take note of the following.
Vă rugăm să acordaţi atenţie următoarelor aspecte.

However, before you go straight to the purchase, please take note of our following tips for the best source of Super 8, so you are guaranteed to buy the original product for the optimal retail price.
Cu toate acestea, înainte de a merge direct la cumpărare, vă rugăm să luați notă de următoarele sfaturi pentru cea mai bună sursă de Super 8, astfel încât să aveți garanția că veți cumpăra produsul original pentru prețul de vânzare cu amănuntul optim.

Please take note, Your Majesty.
Va rugam sa-l luati în considerare. Maiestate.

Therefore, please take note of the following information.
Prin urmare, vă rugăm să luați notă de următoarele informații.

Please take note of our privacy policy.
PFLICHTFELD Luați notă de politica noastră de confidențialitate.

Please take note of the following check-in policies.
Vă rugăm luați act de următoarele politicide check-in.

Please take note of the information in this compartment.
Vă rugăm să luaţi cunoştinţă de informaţia acestui compartiment.

Please take note that all bed configurations consist of King size beds only.
Politici Vă rugăm luați act toate configurațiile de pat constau numai în paturi King size.

But please take note that something was done even for those who would not receive it.
Dar vă rog să reţineţi că s-a făcut ceva şi pentru cei care nu urmau s-o primească.

Please take note of our special message about the female guests in our house.
Vă rugăm să consultaţi anunţul nostru separat, în raport cu oaspeţii de sex feminin ale casei.

Please take note of the life of the sound after the actual initial strike, or breath.
Va rog observati viata sunetului dupa prima lovitura propriu-zisa sau dupa prima suflare.

Please take note of this conflict resolution and try to pass the lesson on to your daughter.
Te rog să iei aminte de rezolvarea conflictului şi încearcă să transmiţi lecţia şi fetei tale.

Please take note that both of these options do have their advantage but pose a security threat.
Te rog ia notite ca amandoua optiunile au avanatajele lor dar atitudinea este amenintatoare securitatii.

Please take note that data processing outside of Switzerland and the European Union can take place.
Va rugam sa retineti ca poate avea loc prelucrarea datelor in afara Elvetiei si a Uniunii Europene.

Please take note that in the event you have MAILBLOCK on, you cannot retrieve the channel password.
Te rog ia-ti notitele acelea in evenimentul care ai pus MAILBLOCK, nu-ti poti recupera parola canalului.

And, please take note of the fact that the idea of posing under the new school banner was a major, major success.
Și, vă rugăm să luați notă defaptul căideea din care prezintă în conformitate cu noua școală banner a fost un succes major, major.