POLEMIC Meaning in Malay - translations and usage examples

• polemik

Examples of using Polemic in English and their translations into Malay

Is it free from polemics?
Akan bebas daripada kontroversi ini?

Polemics are part of politics".
Perbezaan adalah sebahagian dari politik.

This was the whole point of Lenin's polemic.
Ini adalah rentetan daripada polemik kes Lina.

Polemics of this sort may be effective in England.
Kejadian yang berlaku di England ini mungkin boleh dijadikan iktibar.

This practice opens up another can of polemic worms.
Amalan ini membuka satu lagi tin cacing polemik.

This polemic(windows vs linux) seems a little exagerata. Eu die.
Polemik ini( windows vs linux) kelihatan sedikit exagerata. Eu dle.

Minn doesn't intend this film to be a polemic.
Memang tak ada niat saya nak jadikan filem ini kontroversi.

The polemic on train versus bus in Europe is a never-ending topic, everyone's got their own opinion on.
Polemik di kereta berbanding bas di Eropah adalah satu topik yang tidak berkesudahan, semua orang punya pendapat mereka sendiri di.

Every praise that has to be the best, so polemic is unnecessary.
Apa yang terbaik, jadi polemik ia tidak berguna.

Extreme identity politics and polemics contribute to the conditions in which the seductive call to violence festers.
Politik dan polemik identiti ekstrem menyumbang kepada situasi di mana terdapat godaan terhadap keganasan yang membarah.

No annoyance(and some comments from some… I do not want to go into the polemic)….
Tiada kesalahan( dan lain-lain komen dari Saya tidak mahu masuk ke dalam perdebatan).

It says the term"polemics" comes from the Greek term polemikos or polemos, meaning war, belligerent, or stirring up hostility.
Perkataan polemik berasal daripada kata Yunani iaitu polemos yang bermaksud perselisihan, persengketaan atau peperangan.

French 300 years of history before us, based on polemics and look where Sund.
Perancis 300 tahun sejarah di hadapan kita, berdasarkan polemik dan melihat di mana Sund.

JOHOR BARU: The Sultan of Johor said today he is not interested in debating with Dr Mahathir Mohamad or engaging in polemics.
JOHOR BAHRU: Sultan Johor bertitah baginda tidak berminat untuk berdebat atau terlibat dalam polemik dengan Tun Dr Mahathir Mohamad.

The question of whether or not to highlight your career objectives on the resume is a polemic one among HR managers, so go with your feeling.
Soalan sama ada anda mahu menyerlahkan kerjaya anda adalah satu polemik antara pengurus HR, jadi paling baik ialah ikut hati anda.

He said that he hoped all polemics on the leadership of the party will cease and asked leaders at the grassroots level to focus on efforts to strengthen UMNO.
Sehubungan itu, beliau berharap semua polemik mengenai kepimpinan ditamatkan dan mahu kepimpinan di peringkat akar umbi memberi fokus kepada memperkukuhkan parti.

I hope that this time I did understand unequivocally that in my deck of view consider polemic closed.
Saya harap kali ini saya memahami tanpa ragu-ragu bahawa saya percaya dek pandangan saya perbahasan ditutup.

As Diana Fuss(1991) explains,"the problem of course with the inside/outside rhetoric… is that such polemics disguise the fact that most of us are both inside and outside at the same time".
Seperti yang dijelaskan oleh Diana Fuss( 1991)," masalahnya dengan retorik dalam/ luar adalah polemik sedemikian menyembunyikan fakta bahawa kebanyakan kita berada di dalam dan di luar pada masa yang sama".

Charlie Hebdo(; French for Weekly Charlie) is a French satirical weekly newspaper that features cartoons, reports, polemics, and jokes.
Charlie Hebdo atau yang dalam bahasa Inggeris dikenali Charlie Weekly' adalah akhbar mingguan Perancis yang memuatkan kartun dalam bentuk satira, laporan, polemik serta lelucon( humor).

Originally published in 1985, Neil Postman's ground breaking polemic about the corrosive effects of television on our politics and public discourse has been hailed as a twenty-first-century book published in the twentieth century.
Originally diterbitkan dalam 1985, polemik melanggar tanah Neil Postman mengenai kesan-kesan menghakis televisyen pada politik dan wacana umum telah dipuji sebagai buku abad ke-21 yang diterbitkan pada abad kedua puluh.

JOHOR BARU: The Sultan of Johor says he is not interested in a debate or polemic with Tun Dr Mahathir Mohamad.
JOHOR BAHRU: Sultan Johor bertitah baginda tidak berminat untuk berdebat atau terlibat dalam polemik dengan Tun Dr Mahathir Mohamad.

Because I want to give but one example- as you did it and you- if polemic with"Bula" mouse bias would then perhaps you can tell me what is the"faniblu" we do not know, honestly but that, at pummeled in his characteristic stilu!
Kerana saya mahu memberi satu contoh- yang kamu lakukan juga- jika polemik dari" gelembung" akan mouse berat sebelah, maka mungkin anda boleh beritahu saya apakah" faniblu" anda tidak tahu, jujur tetapi, peringatan dalam Stilu ciri-ciri beliau?!

There is a proper channel in the legal system and hence shouldn't try to gather empty polemics by starting a trial via the media.
Kita ada saluran perundangan yang betul di mahkamah dan bukannya cuba menarik polemik kosong dengan memulakan perbicaraan melalui media.

Charlie Hebdo([ʃaʁli ɛbdo]; French for Charlie Weekly) is a French satirical weekly newspaper that features cartoons, reports, polemics, and jokes.
JAKARTA: Charlie Hebdo atau yang dalam bahasa Inggeris dikenali' Charlie Weekly' adalah akhbar mingguan Perancis yang memuatkan kartun dalam bentuk satira, laporan, polemik serta lelucon( humor).

Ku Abdul Rahman explained that he was not offered any position to join PPBM and he appealed to all parties to stop the polemic and to focus on developing the people and the state.
Ku Abdul Rahman juga menjelaskan beliau tidak ditawarkan sebarang jawatan untuk menyertai PPBM dan meminta semua pihak menghentikan polemik mengenainya, sebaliknya serta menumpukan kepada usaha membangunkan rakyat dan negeri ini.

It is becoming a popular tactical weapon used by them to justify their violation of laws which, in their view, are“unjust”, apart from indulging in some polemics.
Ia merupakan senjata taktikal yang semakin popular dalam kalangan mereka untuk mewajarkan tindakan mereka membelakangkan undang-undang, yang menurut pandangan mereka sebagai tidak adil, di samping mencetuskan polemik.

Dr Mohd Asri said the issue of naming Malaysia as a secular or Islamic country frequently became polemic as general elections draw near.
Dr Mohd Asri mengatakan isu untuk menamakan Malaysia negara sekular atau Islamik muncul sekali lagi menjadi polemik kerana pilihan raya umum yang semakin hampir.

Commenting on rumours that PKR members had allegedly met to discuss the candidates for the Prime Minister's post, Zuraida said she was unsure about the talks and asked that the polemic on the issue be stopped.
Mengulas mengenai khabar angin bahawa anggota PKR telah didakwa bertemu untuk membincangkan calon untuk jawatan Perdana Menteri, Zuraida berkata beliau tidak pasti mengenai perbincangan itu dan meminta polemik mengenai isu itu dihentikan.

He said all Malaysians should be aware of the evil intentions of the Zionist regime who have always attacked and raised issues and polemics, including in Malaysia.
Perdana Menteri berkata semua rakyat perlu menyedari niat jahat Zionis yang sentiasa menyerang dan menimbulkan isu dan polemik termasuk di Malaysia.