What is the translation of " POLEMIC " in Polish?

• polemiki
• polemiczną
• polemika

Examples of using Polemic in English and their translations into Polish

Ready-made art is a polemic of materialism.
Sztuka ready-mades jest polemika materializmu.

often polemic.
często polemiczne.

French, l during our public polemic with him, tried to explain this.
Francuski, l podczas naszej polemiki publicznej z niego, próbowała wyjaśnić.

but without direct polemic.
ale bez bezpośredniej polemiki.

Could you explain Max Scheler's polemic against technological society to me?
Możesz mi wyjaśnić polemikę Maxa Schelera ze społeczeństwem technicznym?

Bedsides… I don't think she was killed because of her anticapitalist polemic.
Poza tym, nie sądzę, że zabito ją przez jej antykapitalistyczną polemikę.

A large part of the book is devoted to a polemic with some audiophile beliefs.
Znaczna część książki poświęcona jest dyskusji z audiofilskimi poglądami.

Hannes Swoboda, president of the S& D Group, condemned their sensationalist polemic.
Hannes Swoboda, przewodniczący Grupy S& D, ostro skrytykował ich budzącą sensację polemikę.

His polemic was considered as Classical philology's reply to Nietzsche's challenge.
Jego polemika jest uważana za odpowiedź klasycznej filologii na wyzwanie rzucone nauce przez niemieckiego filozofa.

Of course, he exaggerated my polemic abilities.
Zwyczajnie, on wyolbrzymiam mój polemiczny zdolność.

he provoked confrontations and polemic.
prowokował konfrontacje i polemiki.

This Declaration caused fierce polemic and for a long time divided the Russian society on all initial space of ROC.
Ten deklaracja wywołałem zażarty polemika i na długo rozdzieliłem rosyjski społeczeństwo na wszystek kanoniczny obszar PПЦ.

It was been observed that"The creation account of Genesis 1 is best understood as a piece of anti-mythological polemic" 2.
Zauważono, że“ Sprawozdanie o stworzeniu z Księgi Rodzaju 1 jest rozumiane jako fragment anty-mitologicznej polemiki” 2.

I want to establish a polemic between advertising of the perfect world
Chcę nawiązania polemiki pomiędzy głoszeniem idealnego świata

Many anthropologists ceased using the term"animism", deeming it to be too close to early anthropological theory and religious polemic.
Wielu antropologów zrezygnowało z używania terminu„animizm”, uznając go za zbyt bliskie wczesnej antropologicznej teorii i polemice religijnej.

You have plunged into a polemic with the President of the ECB
Wdał się pan w polemikę z prezesem EBC

that his team cannot undertake a polemic, with the thesis of our report because of no access to documents
jego zespół nie może podjąć polemiki z tezami naszego raportu z powodu braku dostępu do dokumentów

Despite the polemic that began at the end of 2010,
Pomimo polemiki rozpoczętej pod koniec 2010 roku,

but in some measure and polemic, for in the centre of an is musical-dramaturgic plan- disputes,
w jakiejs mierze i agonistic, dla w pile srodka-dramaturgicheskogo cel- spory, gule,

A polemic between the two followed over whether this phenomenon was a symptom of what was then called"pseudo-leukemia"(Pel)
Polemika pomiędzy dwoma autorami polegała na tym, czy to zjawisko jest objawem tak zwanej wówczas"pseudo-leukemii"(Pel),

A concert of the Elbląg Chamber Orchestra on 18 October 2019 at 7 p.m. in the concert hall of the State Music School Complex in Elbląg will be a string polemic with coffee lovers according to Jan Sebastian Bach….
Koncert Elbląskiej Orkiestry Kameralnej 18 października 2019 roku o godz. 19 w sali koncertowej Zespołu Państwowych Szkół Muzycznych w Elblągu będzie smyczkową polemiką z miłośnikami kawy według Jana Sebastiana Bacha….

With this portion of the polemic directed against the Bible is often connected an exposition of the contradictions
Z tej części polemika kierowane przeciwko Biblii jest często związane ekspozycja sprzeczności

hence the polemic questions and doubts(posed by other scientists)
badania- dlatego polemika, wątpliwości(zadawane przez innych naukowców)

Agricultural trade is often the subject of polemic debates in civil society because it can have very diverse impacts, potentially leading to unwanted dependency.
Handel produktami rolnymi jest często przedmiotem kontrowersyjnych dyskusji w społeczeństwie obywatelskim, ponieważ może mieć różnorakie skutki, potencjalnie prowadzące do niepożądanej zależności.

Basque separatism by putting political polemic and terrorism on the same footing.
baskijskiego radzą sobie, stawiając na równi polemikę polityczną i terroryzm.

Sarbiewski's polemic does not exhibit any of the fundamental features of the agon in the Renaissance respublica literaria[25],
Polemika Sarbiewskiego nie wykazuje już zasadniczych cech agonu w renesansowej respublica literaria[25],

Panek presents it as an original response to the challenge of the anti-Positivist turning-point, a polemic both with Tainism and with the reaction to Positivism formulated in terms of the"understanding humanities" of the Baden School and Dilthey.
pokazuje ją jako oryginalną odpowiedź na wyzwania przełomu antypozytywistycznego, polemiczną zarówno wobec tainizmu, jak i reakcji na pozytywizm formułowanych w ramach"humanistyki rozumiejącej" szkoła badeńska i Dilthey.

The expression of radical, polemic or controversial views in the public debate on sensitive political questions, including terrorism,
Wyrażanie radykalnych, polemicznych lub kontrowersyjnych poglądów w toku debaty publicznej dotyczącej drażliwych politycznych kwestii,

the fact remains that the author's heavy stress on Jewish prototypes and his earnest polemic against the permanence of the Levitical system are best explained if the audience was largely Jewish
faktem pozostaje to, że silny nacisk autora na prototypy żydowskie i jego gorliwa polemika z trwałością systemu Lewitów, są najlepiej wyjaśnione jeśli odbiorcy byli głównie Żydami i skłaniali się do

don't agree with the polemic and resigned…(and there have been a number that I know of)
którzy są specjalistami lecz nie zgadzają się z polemiką i zrezygnowali…(jest wielu, o których wiem) zostali wpisani na listę autorów…

How to use "polemic" in an English sentence

There was too much polemic about this.

The uncompromising polemic at least isn't dogmatic.

Nor is there any polemic intent here.

His perspective is both polemic and entertaining.

This polemic is neither well-defended, nor appropriate.

Glance perceptual tampering polemic sententious enticement chores cherubs.

Martin Ford's polemic on late capitalism's existential crisis.

Progressive, polemic and just a little pissed off.

Polemic by blogger (England) SimonCook. 'Pre-distributionand monetary policy'.

Oligocene metrological Piotr outmeasured polemic flukes garnishees festively.

How to use "polemika, polemiki" in a Polish sentence

To polemika z Twoim tekstem, nie z Twoją osobą, i Ciebie obrażać nie zamierzałem.

Jak usłyszałem słowa pana Ministra o tym dopalaczu to… najpierw była wściekłość, potem polemika, a na końcu zrozumienie.

Tymczasem polemika wokół kontrowersyjnej reklamy trwa.

Po drugie, gdyby uznali, że nie odpowiadają one prawdzie, powinni pisać polemiki, wykazywać błędy, odkrywać uproszczenia.

I teraz jako podstawa do polemiki będę się czuła odpowiedzialna za zanonienie forum.

Kredyt bank kraków oddziały Aby usłyszeć kredyt y bez bik pozabankowe kompletnej polemiki, starczy kliknąć "Circa Egiptu przesuwa się dyplomatę.

Niestety, coraz częściej przekonuję się, że polemika z autorami, a szczególnie opinie negatywne, są na Niezależnej niemożliwe.

Czy na tym ma polegać nauka i polemika akademicka?

I jeszcze polemika uprzedzająca, gdyby ktoś wyskoczył z zarzutami że zostawiam swój kraj w potrzebie, że trzeba wracać i walczyć.

Miały charakter towarzyskich nieporozumień, rywalizacji o wpływy, najwyżej lekkiej polemiki co do metod i celów.